De Hispania al Hispanio
De Vikipedio, la libera enciklopedio
En la devenir historia de la Iberia Duoninsulo, diversaj ŝtatoj kaj amaso de vilaĝoj starigis en ŝi politikaj institucioj. Iuj malaperis kaj aliaj evoluis, tiel ke hodiaŭ estas malfacile scii al scienco iu la momento de la kreo de la lando kiu nuntempe konas kiel Hispanio aŭ se koncerna rezulto estas produkto de evoluado. En ĉi tiu artikolo pretendas elmontri la plej diskonigitajn teoriojn. Ĉi tiuj teorioj eblas contradictorias inter oni, tial ĝi rekomendas maltrankviligan legadon de ĉi tiu artikolo.
Ĉi tiu artikolo reprenas la malsamaj signifita etimológicos de la nomo de Hispanio, tiel kiel la malsamaj nuancoj de la tiel geografia koncepto kiel politika kiu iris asociante kun Hispanio laŭlonge de lia historio en la Iberia Duoninsulo.
Pro tio ke ne estas dato de "fondo" de Hispanio, ekzistas diferencoj en kiam konsideri koncernan momenton. Estas kiu konsideras ke estas kun la visigodos, aliaj kun la kuniĝo de Kronoj de la Katolikaj Reĝoj, aŭ la unua komuna monarko Karolo 1a. Aliaj konsideras koncernan momenton de ŝanĝo organizativo aŭ politika kiel la centralismo postulita de Filipo 5a aŭ la Konstitucio de Cádiz. Kaj aliaj pensas ke ne povas meti tian daton, sed Hispanio estas frukto de procezo evolutivo. La koncepto de Hispanio en okazoj varias laŭ la loko aŭ la historia kunteksto kaj ĝi ĵus klopodas temon controvertido kun politikaj implikaĵoj, por tio ankaŭ traktas la genezon de la aktuala Hispanio. La artikolo pretendas havigi argumentojn al la leganto por ke ĝi povas establi de kiam Hispanio povas konsideri kiel ŝtato]][1]
|
|||||
Enhavo |
Ŝanĝoj fonéticos kaj semánticos de la vorto
Ŝanĝoj fonéticos
La vorto "Hispanio" ĝi derivas fonéticamente de "Hispania", al través al la Palatalización de la /n/ en /ñ/ antaŭ la diftongo "ia" kaj la perdo de la "H" komenca aspirita kune kun la /i/ (simila mekanismo al la Leĝo de Grassmann de la konsonantoj aspiritaj) kaj de la epéntesis komenca per /kaj/. Tamen, Hispanio ne povas konsideri la tradukadon al la hispano de la latina vorto Hispania, pro tio ke conceptualmente esprimas malsamajn signifojn, ne estante sekve equiparables.
En konsento kun la leĝoj de Grimm kaj Verner ĉiu ŝanĝo fonético devus esti unuforma en la tuta lingvo. En konkreta, estas bona ekzemplo de ĉi tio en la Estoria de Hispanio de Alfonso 10a. Ĉi tio nin permesas scii ke en la 13a jarcento jam estis produktintaj la du ŝanĝojn (kaj ĝi pase montras ke la vorto "Historio" en lia aktuala formo estis reenkondukita poste en la lingvo, pro tio ke ĝi ne prezentas la evoluadon kiu kapra atendi).
En la evoluado de la vorto de Hispania al Hispanio havas konsideri la influon de la franco, pro tio ke la evoluado de la termino en la franca ankaŭ prezentas la samajn karakterizaĵojn de palatalización, elipso kaj epéntesis, kvankam ĝi eblas reciprokan influon inter la du lingvoj.
La fonemo /ñ/ skribis kun malsamaj grafías en la duona aĝo, inkludante ny kaj nn, kvankam lia ekzisto fonetiko estas logike antaŭa al la skribita.
Ŝanĝoj semánticos
Perdo de la geografia senso de la vorto
En tempoj de la romanoj "Hispania" ĝi respondis al la teritorio kiun ili okupis en la duoninsulo, Balearaj kaj, en la 3a jarcento, parto de la nordo de Afriko (Maŭritanio Tingitana]], kiu inkludis en la jaro 285 en la Diocesis Hispaniarum).
En tempoj de la visigodos, la reĝo Leovigildo, ĝi titolas al oni sama kiel reĝo de “Gallaecia, Hispania kaj Narbonensis", kaj en la letero de la Papo Gregorio Granda al Recaredo, la Papo direktas lin kiel "reĝo de la Gotoj kaj de la Suevos”.
La reĝlandoj de la rekonkero komencas uzi la vorton Hispania por raporti al la kristana parto de la peninsula. Ekzemple, en tempoj de la reĝo Mauregato estis formita la himno Aŭ Dei Verbum en kiu kvalifikas al la apostolo kiel ora kapo refulgente de "Ispaniae" ("Oh, vere bonvolas sanctior apostole caput refulgens aureum Ispaniae, tutorque nobis et patronus vernulus")[2]
Identigo kun la kronoj de Kastilio kaj Aragono
Al mezuro kiu antaŭas la rekonkeron pluraj reĝoj proklamis principes de Hispanio, klopodante reflekti la gravecon de liaj reĝlandoj en la peninsula.[3] Post la kuniĝo dinástica de Kastilio kaj Aragono, ĝi komencas uzi en ĉi tiuj du reĝlandoj la nomo de Hispanio por raporti al ambaŭ.
Malnova aĝo
La origino de la nomo Iberia, raportita al la duoninsulo en kiu trovas nuntempe Andoro, Hispanio, Portugalio kaj Ĝibraltaro estas de nekonata origino, la majoritata teorio manifestas ke ĝi venas de la greko, probable en aludo al la rivero Iber, aktuala Ebro.
Kiam la romanoj okupas Iberia kaj ili nomas ŝin Hispania, kies origino ankaŭ estas nekonata, klinante la majoritata tezo por al ĝi konsideri vorton derivita de la púnico kiu eble signifas "tero de kunikloj". Dum la Roma Imperio, la diocezo de Hispania (dependa de la gubernio de la Galias) estis dividita administrativamente en malsamaj provincoj, kiu estis variante en numero kaj delimitaciones, kaj sobrepasaron la geografiaj limoj de la iberia duoninsulo. Neniu de tiuj provincoj koincidas kun la aktualaj limoj inter Portugalio kaj Hispanio pli tie de la natura limo de la rivero Guadiana. Tamen, por la portugaloj, Portugalio kaj Lusitania estas sinónimos, kaj ili konsideras ke liaj radikoj estas en la malnova Lusitania, kiu, laŭ Estrabón, ĝi okupis la aktualan Portugalion kaj la aktuala Galegio.
Se bone la geografiaj limoj de ĉi tiuj dividoj administrativas ne koincidas nuntempe kun kiuj disigas al Hispanio de Portugalio, la designación roma de Hispania por la tuta duoninsulo postvivis ĝis niaj tagoj tiel ene kiel ekstere de liaj propraj geografiaj limoj. Evidente, nek la Hispania roma nek la Lusitania estas la tujaj precedencoj de la aktualaj hispana ŝtatoj kaj portugalo.
En iuj kazoj identigas kiel "hispanoj" al la devenaj personoj de la duoninsulo kun roma civitaneco, dum kiu al la loĝantaro autóctona sen roma civitaneco ilin nomis por la nomo de la tribo íbera aŭ kelto al kiu apartenis (ilercavones, edetanos, contestanos, ktp.), Dum kiu en aliaj kazoj, ĝi uzas la nomadon de "hispanoj" por ĉiuj loĝantoj de la Hispania roma, kiel en la fama koncerna atribuita al Julio Cezaro por ridindigi lian prononcon de b kaj v: "Beati Hispani quibus bibere vivere est" ("Afortunados la Hispanoj por kiuj trinki estas vivi").
La majoritata sinteno konsideras ke por lingva evoluado estis transformante , unue en Spania aŭ Spanna kaj fine, en "Hispanio", kvankam ekzistas aliaj hipotezo.
Mezepoko
La Hispania visigoda
La invado de la visigodos ne atingis kontroli la tutan Iberian Duoninsulon komence, pro tio ke la suevos unuflanke instalas en la nordokcidento establante sendependa reĝlando, (Galiciense Regnum")[4] Kaj por alia, la imperiestro bizanca Justiniano 1a atingas regi grandan parton de la Sudo kaj la Oriento peninsular.
Ŝablono:Ĝi citas[5] pro tio ke ili subtenas ke, la monarkio visigoda havis alvokiĝon de politika regado kaj religiulo de la tuta teritorio de Hispanino, bazante ke, en la ebena religiulo, Recaredo atingis la kuniĝon de gotoj (de religio arriana) kun la hispanorromanos (katolikoj) kun lia konvertiĝo al la katolikismo en 587 kaj, en la teritoria medio, Leovigildo atingis disvenki al Vascones (585) kaj Suevos (581) kaj en 624 Suintila atingas forpeli al la bizancanoj de Hispanino. Aliflanke, la monarkio kaj la preĝejo visigodas establas la unuan politikan organon kun alvokiĝo de legislar en la tuta nacia teritorio: La Koncilioj de la Preĝejo Visigoda en kiuj, kunvenitaj en asembleo la Reĝo kaj la episkopoj de ĉiuj diocezo de Hispanio decidis sur aferoj tiel politikaj kiel spiritaj. ĝi establas krome ĉefurbo kiu centralizas la politikan povon kaj religiulo en Toletum.
Aliaj aŭtoroj manifestas ke Leovigildo, ĝi titolas same kiel reĝo de “Gallaecia, Hispania kaj Narbonensis", kaj kiu, kiel en la letero de la Papo Gregorio Granda al Recaredo, ili nomas simple kiel "reĝo de la Gotoj kaj de la Suevos” kaj kiu ne estis ĝis la jaro 621 kiu Suntila forpelis al la bizancanoj de la Sudo de la Duoninsulo kaj kiu en la Koncilio de Toledo de 585 aludas al "totius Hispaniae, Gallie et Gallecie".
Andalusio
Dum la Emirato kaj la Kalifejo de Kordovo la parto de la okupita duoninsulo por la islamanoj formis solan ŝtaton, kvankam ĉi tiu finis disgregándose en pluraj sendependaj reĝlandoj, la taifas.
La islamanoj raportas kutime al la malnova Hispania roma kiel al la-Ándalus, kvankam en okazoj ĉi tiu termino restriktas al la parto kiun okupas ili (kiu iras variante en funkcio de la rekonkero) kaj ili uzas la terminon Gallaecia aŭ Isbaniya por raporti al la kristanaj teritorioj.
Kristanaj reĝlandoj
La islamización de Hispanio
La Rekonkero
D. Rodrigo Estas la lasta reĝo visigodo, disvenkita en Guadalete kaj de tiam iuj kristanaj reĝlandoj konsideros heredantojn de la reĝas goton kaj kun rajto al rekuperi ĝin per la rekonkero, kiel en la jaro 906 en kiu Alfonso 3a de Asturio estras leteron kun la teksto In Dei nomumas Adefonsus por Chisti natu atque patentia Hispaniae rex. , autodenominándose Reĝo de Hispanio.[3] kaj al la venko de Covadonga en la 722, konsiderita de iuj mito de la historiografía hispana, ĝi nomas ŝin kiel la salus Hispaniae (la savo de Hispania).
La graveco de la Reĝlando de Galegio kunportu ke Alfonso 2a titolas kiel "Reĝo de Galegio" (Vita Karoli) kaj Alfonso 4a "Aldefonso Gallicae Regie" (Vilhelmo de Malmesbury) al ĉi tiu reĝlando referiran la cronistas islamaj en la s.10a :
"Inter la nacioj kun kiuj la loĝantoj de Andalusio estis en malamikecoj, la galegino estis la plej potenca; kvankam la frankoj havas farita la milito al la islamanoj, la galegoj konstituis la plej teruraj malamikoj". (Abdal-Monin Al la-Hinyari, laŭ transskribo de Sanchez Burnuso).
La Hispana Marko konstituas komence de la 9a jarcento por eviti la penetradon de la islamanoj en la teritorio de la Reĝlando de la Frankoj. Rajmondo Berenguer 1a, Grafo de Barcelona estis konita kiel Hispaniae subjugator.
Sancho la Plej granda de Nafaro,[6] al la korpigi Leon kaj Astorga al lia krono (1034), ĝi supozas la propran titolon de tiu teritorio kaj autotitula Imperator. Lin sama faris Alfonso 6a[7] kaj Alfonso 7a de Kastilio kaj Leono.[8]
La supremacía de Kastilio-Leon koncerne al la resto de reĝlandoj faras ke ĝi regas la nomadon de "Hispania" kaj de lia lingva evoluado fronte al la aliaj titoloj.
Alfonso 10a
En la S. 13a, kun Alfonso 10a la Saĝa realigas unu el liaj grandaj verkoj, la Estoria de Hispanio: Inter ĉiuj teroj de la mondo Espanna al estremança de abondamiento et de boneco pli ol alia tero neniu (...)¡Ay Espanna! non Al lingvo nek engenno kiu povas rakonti via bone
Kaj en la antaŭparolo de la Partioj, lia leĝa kompilaĵo, ĝi diras Ĉi tiun estas la libro de la leĝoj kiuj fizo la tre nobla reĝo dono Alfonso,..., Pranepo de dono Alfonso, Imperiestro de Hispanio...
Malgraŭ kiu ne atingis kroni , kiel estis lia deziro, imperiestro, diversaj aŭtoroj kiel Deyermond[9] markas ke la sama koncepto de Estoria de Hispanio, kiu serĉis legitimi lian kaston kaj solan imperian titolon por la malsamaj reĝlandoj peninsulares de bibliaj originoj, ĝi montras unuigan ideon de la teritorioj de la Iberia Duoninsulo, kvankam en ĉi tiu epoko estis pli geografia realaĵo kaj conceptual kiu efektive politika. Tamen, la konata pasejo de la citita historia verko kie priskribas la hispanan geografion kun tono encomiástico —«De la loor de Hispanio kiel estas complida en ĉiuj bienes»—[10] Havas lian precedencon en oni simila de sankta Isidoro de Sevilo,[11] Ĝermo de la konscienco de politika ento kaj de la nomita problemo kaj Esti de Hispanio en la posta penso.
Jakobo 1a
Jakobo 1a de Aragono, la Konkeranto (1208-1276) estas unu el la plej markitaj personecoj de la mezepoko de kiuj diris ke "ili esprimas al Hispanio kiel unueco operante" (Menéndez Pidal[12]).
En lia kroniko Llibre dels feits de la rei en Jacme, la monarko aludas al profeta vidado de monaĥo minorita nafarano, laŭ kiu ilin batalas inter kristanoj kaj islamaj "en terras despanya" ili ĉesos ĉar "(...) Reĝo ho estas tot al restaŭri kaj al defendre aquest malbone ol ne venĝas en Espanya (...)."[13]
Kiam Jakobo 1a decidis helpi al Alfonso 10a en la konkero de la Reĝlando de Murcia (1265-1266) sen ricevi nenion al ŝanĝo, ĝi trovis kun la reticencias de la parlamento de Zaragoza al pagi la kampanjon. La reĝo ilin persuadió pretekstante, inter aliaj kialoj, kiu lin faris "per savi Espanya". Kaj en aludo al la noblaj katalunaj prezencoj kvalifikis al Katalunio kiel "lin mellor regne d´Espanya".[14]
En 1274, dum la Koncilio Lyon, la Konkeranto manifestis disponita al entrepreni tuj nova Krucmilito]] kun la tantiemo de liaj trupoj. Kiam fine decidis ne efektivigi ŝin, ĝi diris al liaj acompañantes: "Barons, anar nin ne podem, kiu huy estas honrrada tota Espanya" ("Baronoj, ni jam povas iri nin, kiu hodiaŭ almenaŭ restas honesta la tuta Hispanio").[15]
Koncerne al aliaj aŭtoroj, P. Tomich Skribas, en la 15a jarcento, sur la Rekonkero: Perderem, oh doloro, la Espanya [...] Ilin comtes kaj reys ab lurs inmortals virtuts ŝin reakiris.
Katolikaj reĝoj
Kvankam la kuniĝo de la heredantoj de ambaŭ reĝlandoj estis kuniĝo dinástica, estis ankaŭ paŝo al la rekonstruo de la unueco de Hispanio. Ili diras lin la cronistas de la epoko. Ĝi skribas lin Diego de Valera: « ĝi iras al la monarkion de ĉiuj Españas». Ĝi al li diras la episkopon de Gerona Joan Margarit: « ili kunigis Hispanion Citerior kaj la Ulterior». Ankaŭ Petro Martiro de Anglería: «Jam estas kunigitaj preskaŭ ĉiuj Españas, ili nur restas du dedillos, Nafaro kaj Portugalio».
Kun la Katolikaj Gereĝoj donis paŝon pli. De tiam, en la fremda, ĝi uzas ĉiufoje pli la esprimo «Reĝoj de Hispanio».[16] Ĉi tiu dispozicio al konsideri la kuniĝon de la Kronoj kiel la restituo de unuiga ideo de Hispanio, ne nur donis en proksimaj aŭ kastiliaj rondoj al Ferdinando. Ĝi ankaŭ ŝprucis en la institucioj de la reĝlandoj kaj teroj de la Domo de Aragono. La kataluna notario Miquel Carbonell, al la morto de Johano 2a la Granda, ĝi salutas la alvenon de Ferdinando la Katoliko kun misiva kie nomas al li «sinjoron Reĝo kaj Princo de la Spanyas». En la sama senso, la ĵurioj de la Reĝlando de Valencio montras komence de 1479 lia kontenta ĉar en antaŭen «serem en grandissima bienaventurança preservats de molts kaj infinits dans kiu de unua, per ne esser Spanya juncta ab la dita Cassa serenissima de Aragó».[17]
La historiisto de la epoko Hernando de la Dikfingro diras kiel en 1479 proponas en la Reala Konsilo se designar al la Katolikaj Reĝoj kiel Reĝoj de Hispanio, ĝi fine akordigis ne uzi koncerna titulación:
- Kiel ĝi volas ke la voĉdonoj de iuj de lia konsilo estis kiu intitulasen reĝoj aŭ sinjoroj de Hispanio, ĉar okazante en tiuj reĝlandoj de la reĝo de Aragono, estis sinjoroj de la tuta plej granda parto de ŝi. Sed komprenis de lin ne fari.
La Katolikaj Gereĝoj ne adoptis la titolon de Reĝoj de Hispanio, kaj en lia intitulación longa uzis ĉiuj kiu amasigis, kiel ĝi estimas en la sekva ekzemplo: Ŝablono:Ĝi Citas Unu el la kialoj kiujn neebligis adopti tia titolo de reĝo de Hispanio, estis kiu jure ne estis jura ento Hispanio kiu povis moderiĝi , kaj la titulación de reĝo de Hispanio en la cancillería de la statoj peninsulares povus kaŭzi problemojn de leĝa tipo; tamen, en la dokumentoj kaj internaciaj traktatoj jes ilin donas al la Katolikaj Gereĝoj la nova titolo. Tiel, ili figuras kiel reĝoj de Hispanio en la fama buleo de 1496 por kiu koncedas al ili la titolon de «Katolikaj Reĝoj», aŭ en traktatoj kiel la de Trento de 1501, Lyon de 1503 aŭ la de Blois de la sekva jaro.[18]
En 1485, Fray Ambrosio Montesino, ĝi formas al peto de la Izabela reĝino koploj In Honore Sancti Johanis Evangelista kiu diras realigitaj de ordonita de la reyna de españa nia sinjorino. En 1493 la urba registaro de Barcelona raportis al dono Ferdinando kiel la reĝo de Spanya, nostre senyor[19]
En La recebimiento kiu fizo al la reĝo dono Ferdinando en Valladolid ankaŭ lin citas kiel Reĝo despaña:
- Ĉi tio diras ĉar en ĉiuj çibdadese kaj vilaĝoj de nia spaña legu kaj ili vidas la reçebimiento de la tre nobla kaj tre lojala vilaĝo farita al la tre alta kaj tre potenca dono Ferdinando Cathólico, reĝo despaña. Reĝo de la du Cecilias kaj de Iherusalen. Ĉar legante sciu kio en ŝi fizo kaj uiendo al lia alteza nin ymiten kun seruiyios tre pli altaj: ĉar ne estas por la plej alta prinçipe de kiuj hauemos leydo nek vidita. Mardo al teynta tagoj de januaro tago tiel gaja kaj serena kiu bone montris la reĝon de la utilita ĉielo kiu síruiessemos al la reĝo de la tero: jaro de kvincent kaj naŭ inter la oni kaj la du lia alteza alvenis al duonan leŭgon de la vilaĝo kie la festo començo.[20]
La Katolikaj Gereĝoj unuigis la eksteran politikon, la reala bieno kaj la armeo, respektante la foruoj kaj privilegioj de liaj reĝlandoj. Ili rezervas por la Krono la politikaj temoj, kaj ili agas kune en politika interno, se bone neniu iris vere "proprietulo" de la parto alportita de la cónyuge, en la testamento de Izabela la Katolikino enoficigas heredantinon al lia filino Juana, enoficigante regente al Ferdinando en la okazo ke Juana ne volis aŭ ĝi povus kompreni en la gobernación de ili (Izabela jam sciis alproksimigas de la frenezo de lia filino).
Kvankam ili ne volis adopti la titolon de Reĝoj de Hispanio, ili havis fakte tiu titolo, kaj estas kiu konsideru ke post la konkero de Granato en 1492, la aro de reĝlandoj kiuj regis estas la unua esbozo de la Hispanio kiu hodiaŭ konas.[21]
En la povi ke Ferdinando 2a de Aragono donas al lia edzino, Izabela 1a de Kastilio diras Povas en ĉiu kazo, ajnaj kasteloj kaj fortoj, inkluzive kvankam tangan al la uzo kaj kutimo de Hispanio, peti ilin al liaj urbestroj, kastiliaj, vicecastellanos kaj gardistoj, kaj en viaj manoj esti ilin, havi ilin kaj konfidi ilin ilin aŭ al aliaj, al kiu volis.[22]
La Konkero de Nafaro
En 1512 Ferdinando la Katoliko, Reĝo de Aragono, kun la ekskuzo de apogi al unu el la partioj en la civila Milito de Nafaro, ĝi realigas la konkeron de Nafaro kaj ĝi proklamas Reĝon de Nafaro.[23] Johano 3a de Albret, la venkita reĝo, ĝi rifuĝas en la Bearn, subtenante lia titolo de Reĝo de Nafaro, de kie preparas la reziston. Ambaŭ legaron la titolo al liaj posteuloj, kiu pasis al esti reĝoj de Hispanio kaj Francio respektive, tial vi titolis ilin de ambaŭ kronoj estis reĝoj de Nafaro.
La Reĝlando de Nafaro estis constituído sendependa ŝtato ĝis tiu dato, en malfacila ekvilibro en lia lasta etapo inter Francio kaj Kastilio. Post la invado, Nafaro peninsular konservis lian kondiĉon de reĝlando regita de vicreĝo, ĝi stampis propran moneron kun la sola aliĝo "Reĝlando de Nafaro" kaj ĝi subtenis limon kun Kastilio en la rivero Ebro ĝis 1841.
La reĝo Johano Karolo 1a, aktuala reĝo de Hispanio, ĝi havas la titolon honorífico de "Reĝo de Nafaro", inter aliaj kiel de Kastilio, Leono, Aragono, Granato, Ĝibraltaro, Jerusalen, la Du Sicilias.[24][25] kaj lia heredanto elmontras la titolon de Princo de Viana responda al la heredanto de la Reĝlando de Nafaro. Ŝablono:Ĝi citas
La Austrias
Alvenita de la Habsburgo: Karolo 1a
[[Arkivo:Flag of New Spain.svg|thumb|200px|Flago de la [[Hispana Imperio[["
La fremda reĝo
Karolo 1a al lia alveno estis ricevita kun malamikeco: ĝi apenaŭ sciis kastilia kaj la gravaj postenoj estis okupitaj de flandraj. Al la komenco de lia reĝado trovas kun la opozicio de la kastilia Parlamento, ili al li neas monhelpojn, kaj ĝi kiam subaĉetas reprezentantojn, ĉi tiuj estas atakitaj de la vilaĝo. Kastilio de la momento estis unu el la plej riĉaj regionoj kaj dinamikoj de Eŭropo, kaj Karolo 1a havis certe ke ĝi devis submeti la parlamenton por konsenti la kastilian riĉecon. La malvenko de la comuneros estus la perfekta ekskuzo kaj Karolo 1a reduktas la Parlamenton de Kastilio al nura konsulta organo.
Al la malmultaj jaroj de lia nomumo kiel Reĝo de Hispanio (la 7 de februaro de 1518 en Kastilio kaj en majo de la sama jaro en Aragono), ĝi ricevas la nomumon de imperiestro (malalta Karolo 5a), Hispanio vidas inmersa en imperia ideo por kiu ne estis entuziasmigita kaj kiu al la longa estus la ĉefa kaŭzas de la profunda kastilia krizo de la S. 17a. La Milito de la Komunumoj de Kastilio kaj la Germanías estas specimeno de lia opozicio al la imperio tiel de la krono de Kastilio kiel de la de Aragono respektive.
Post sufoki levantamiento kun similaj motivoj de la comuneros, la Germanías valenciaj, ĝi montras sintenon pli respetuosa kun la foruoj de la reĝlandoj de la Krono de Aragono, kun tia de eviti ke la valencia krizo etendas al Katalunio, estante jam etendita al Mallorca. Kontraŭe kiu en Kastilio, ĝi subtenas la dividon de povoj de la Parlamento de ĉiu reĝlando, en kiuj respondis al li trionon de la ĉambro kiel "reala brako", estante necesa la aprobación de la Parlamento por disponi de liaj ekonomiaj rimedoj kaj homoj.
La hispana reĝo
Karolo 1a debeto pruvi lia españolidad, ĝi lernas de la ribelo de la comuneros kaj post ŝi, ĝi pasas 7 jaroj en Hispanio, la lingvo kiu komencas uzi la monarkon kaj la kortego estas la kastilia kaj ĝi kasacias kun Izabela de Portugalio por kontentigi al liaj súbditos hispanaj, kun ĉiu kiu finas gajnante la lealtad de la hispanoj.
Liaj súbditos direktis lin kiel Reĝo de Hispanio, kiel ĝi povas kontroli en la Aktoj de la Parlamento de Santiago kaj La Coruña de 1520[26] kie, inter multaj aliaj mencioj al Hispanio, ĝi diras kaj nia Reĝo de Hispanio estas datas paron la gracia de Dio, Reĝo de Romanoj kaj Imperiestro de la mondo. Kune kun lia patrino Juana elsendas monerojn[27] kun la legendo CAROLUS ET JOHANA REGES HISPANIARUM ET INDIARUM.
Estas unuanimeco en raporti al Karolo 1a kiel Reĝo de Hispanio (HIspania) aŭ Reĝo de la Españas (Hispaniarum), pro tio ke:
- Lope de Fruktodona ebenaĵo lin citas kiel reĝo de Hispanio,
- en La Realaj fortikaĵoj de Sevilo en la Pordo de la Privilegio povas vidi la imperian ŝildon kun la aglo bicéfala kaj ruĝa bendo kun la aliĝo: "CAROLUS 5a IMPERATOR HISPANIARI REX".,[28]
- en 1994 la Universitato de Granato establas la dezajnon de lia Medalo de Oro, en kiu enskribas la legendon "CAROLUS ROMANUS IMPERATOR SEMPER AUGUSTUS HISPANIARUM REX FUNDATOR UNIVERSITATIS GRANATENSIS".
En 1520 rekonas kiel "Hispanio de Hispanio" al la 25 posedantoj de la plej malnovaj kaj ĉefaj titoloj nobiliarios hispanoj de tiu epoko. De Karolo 1a, ĉiuj aliaj reĝoj de Hispanio adoptas la titolon de Reĝo de la Españas kiel titolo mallongigita, uzante ĉiuj liaj titoloj en la solenaj okazoj.
Kun Karolo 1a, Hispanio estas sendependa ŝtato, al la kiu lia vilaĝo kaj liaj reĝoj nomas tiel, kiu inkludas al la aliaj reĝlandoj de la Duoninsulo, krom Portugalio, kaj kiu postulas al la samaj la Ekstera Politiko, respektante liaj foruoj. Kaj kiu Hispanio ne estas parto de la Sacro Ĝermana Roma Imperio, sed ĝi apogas al lia Reĝo en liaj imperiaj militoj.
Filipo 2a
De lia naskiĝo, Filipo 2a estas nomita Princo de Hispanio.[29] Liaj oficialaj titoloj estas Princo de Asturio kaj de Gerona kaj Primogénito de la reĝlandoj de Kastilio, Aragono, ktp. daŭre uzas, kiel Karolo 1a, la titolo mallongigita de Reĝo de la Españas, kiel ĝi povas kontroli en la stampoj de moneroj[30] dum liaj reĝadoj. En la oficialaj dokumentoj uzas ĉiujn liajn titolojn, de Reĝo de Kastilio ĝis Sinjoro de Molina.
Filipo 2a estas mamnutrita kaj edukita reĝo en Hispanio kaj ĝi provas dediĉi ĉefe al la interesoj de liaj reĝlandoj, kontraste kun lia patro Karolo 1a kiu regis Hispanion kiel imperiestro kaj vidante Hispanio (plej grande Kastilio) kiel fonto de rimedoj por lia imperia projekto kaj liaj senfinaj eŭropaj militoj. Filipo 2a eble konsideris la particularidades de liaj reĝlandoj kaj provincoj, tiel lia patro lin lasas skribita alproksimigas de la plej granda malfacilaĵo de regi la kronon de Aragono, kiel specimeno, la sekva konsilo:
- mi ordigis tie la Konsilo de Aragono, kaj ankaŭ faros al vi instrukciojn sur la gobernación de la reĝlandoj de la Krono kaj sur la maniero de la subskribi, al kiu min moderiĝas, kaj vi uzos en konsento kun lin enhavita en ili kaj al lin supre dirita. Krom vin avertas ke estas necesa kiu en tio estas tre sur avizo, ĉar pli preta podríades erari en ĉi tiu gobernación kiu en la de Kastilio, tiel por esti la foruoj kaj konstitucioj tiaj, kiel ĉar liaj pasioj ne estas plej malgrandaj kiu la de aliaj, kaj aŭdacu ilin pli montri kaj ili havas pli ekskuzoj, kaj estas la malpli da manieroj de povi elŝeligi ilin kaj puni.[31]
En 1572, la verkisto Luís de Camõestas post pli de 25 jaroj de laboro, ĝi finas lian verkon Vin Lusíadas (La de Lusitania), epopea kanto sur la heroaĵo de Eŭsko de Gamo. En ŝi diras, en lia tria kanto:
- Eis aqui descobre al nobre Espanha,
- Kiel cabeça ali de Eŭropo ĉiu,...
- ...Com naçõEstas malsamaj engrandece,
- Baritaj com as ondoj do Oceano;
- Ĉiuj de tia nobreza kaj tia valoro,
- Kiu qualquer delas flegas ke é melhor.
- Tem Aŭ Tarragonês, kiu fez klara
- Sujeitando Parténope maltrankvila;
- Aŭ Nafarano, as Astúrias, kiu dubo
- Já foram kontraŭ al homo Mahometa;
- Tem aŭ Galego singarda, kaj aŭ granda kaj malofta
- Castelhano, al quem fez aŭ seu Planedo
- Restituidor de Espanha kaj senhor dela,
- Bétis, Liãaŭ, Granato, com Castela.
Iuj konsideras ke en tiu epoko la portugaloj konsideris hispanojn malgraŭ esti sendependa reĝlando,[32] kaj ili vidas en ĉi tiu citas signalon kiu komencas percepti kiel danĝero por lia lusidad la kastiliaj interesoj kun kaj por la duoninsulo. Tamen, ĝi citas ŝin mencias al ĉiuj reĝlandoj de la duoninsulo savas al la lusitano, de la kiu lingvo tuj poste, dirante:
- Eis aqui, quase cume donas cabeça
- De Eŭropo ĉiu, aŭ Reĝlando Lusitano,
- Onde al terra finas kaj aŭ maro começa,
- Kaj onde Febo repousa ne Oceano.
- Ĉi tiu quis aŭ Céu ĝuste ol floresça
- Nas armiloj kontraŭ aŭ mallerta Mauritano,
- Deitando-aŭ de se fora, kaj lá na ardente
- Afriko esti kvieta aŭ nãaŭ consente.
- Ĉi tiu é al ditosa pátria minha amita,
- Al qual aŭ Céu min dá kiu eu sem perigo
- Revenu, com ĉi tiu entrepreno já finita,
- Finu- ĉi tiu lumo ali comigo.
- Ĉi tiu foi Lusitânia, derivaĵo
- De Luso, ou Glata, kiu de Baco antigo
- Filhos foram, ĝi similas, ou companheiros,
- Kaj nela entãaŭ vin Íncolas primeiros.
En tempoj de Filipo 2a, por troo de zorgo en la apliko de la foruoj, kaj discrepancias sur ests apliko inter la reĝo kaj la Plej granda Justeco, ili produktis la Turbaciones de Aragono (1590 al 1591).
Aneksado de Portugalio
En 1580, kun Filipo 2a, Aŭstrio etendas lian regadon al la totalo de la duoninsulo, al la aliri Filipo 2a al la trono de Reĝlando de Portugalio.
Filipo 2a subtenas la disiĝon de la reĝlandoj de Hispanio kaj Portugalio, uzante en liaj stampoj la titolo de PHILIPPUS DEI GRATIA REX HISPANIARVM VTRIVSQVE SICILIAE HIERVSALEM ET PORTVGALLIAE[33]
De Filipo 3a al Karolo 2a: Provoj centralizadores kaj sendependismaj ribeloj
En Hispanio de la Austrias, la reĝlandoj disponis de liaj propraj leĝoj kaj particularidades konstituciaj kaj inkluzive ekzistis limoj inter la diversaj teritorioj, Gracián skribas en la Monarkio de Hispanio, kie la provincoj estas multaj, la malsamaj nacioj, la lingvoj pluraj, la kontraŭaj deklivoj, la trovitaj klimatoj, tiel kiel estas menester granda kapablo por konservi, tiel multa por kunigi.[34]
Alia ekzemplo lin havas en Francisko de Gilabert:
- La monarkio de Hispanio, por esti tiel etendita, ĝi formas de diversaj temperamentoj de teroj, kies kvalitoj donas diversajn deklivojn al liaj habitadores
La reala povo estis pli absoluta en Kastilio, devante la reĝo respekti la foruojn de Aragono, Nafaro kaj Eŭskio|eŭskaj provincoj]], tiel kiel la de Portugalio, Flandrio, ktp. Por tio de la monarkio persekutos mezurojn homogeneizadoras al simileco de la kastiliaj leĝoj, kvankam de de Kastilio ne kontemplas homogeneización leĝdona nek landlima kiel ĝi atestas la sekvan ekstrakton de la Konsilo de Financoj (1622), ĝi nur petas fiskan justecon:
- La plej granda profito de la limoj estas la samaj provincoj, kaj por tio, estas racia la subteni ilin, se bone Kastilio ne debeto porti solece la fiska ŝarĝo [...] La kastiliaj estas premataj kaj sufokitaj en tributos
Ĉar ekzistis asimetría tuj kiam la ŝarĝoj de la imperio kaj Kastilio ŝarĝis ekskluzive kun la pezo de la enormaj enspezoj de arierulo. Por tio de la krono de Kastilio konsideras ke estas disfunción fiska kaj ĝi serĉas dividon de ŝarĝoj, tiel atestas al li la sekvan ekstrakton de la kastilia Parlamento de 1622:
- La pli bona solvo estus interkonsento per kiu la reĝlandoj kaj provincoj de Aragono, Portugalio, Nafaro, Vizcaya kaj Guipúzcoa faras ekvivalentan kontribuon de trupoj, ĉar kvankam ĉiuj profitigas de la arierulo kaj konservado de la monarkio estas fakto kiun ili eskapis al liaj kostoj. Ne estas pravigo por la sendevigo. Por natura justeco, ĉiuj kiu profitigas de iu komuna devas realigi liajn taŭgajn kontribuojn. Estas pli, ili ne posedas foruojn aŭ leĝoj kiuj al ili koncedas tiun sendevigon, kaj se la kazo ekstere, ne estus ĝuste alpreĝi ilin
Sed, krome, la neegalecoj kaj diferencoj ne estis nur fiskaj, fato ankaŭ koncerne al rajtoj kaj devoj de la civitanoj koncerne al la institucioj al kiuj dependas. Fakte, la civitanoj de reĝlando estis konsideritaj fremdaj en alia, kiel ekzemple la kastiliaj kaj portugalaj por instituciaj postenoj, politikistoj kaj administrativos de la Krono de Aragono, kiu ne estis permesita de liaj konstitucioj. La naturalidad loka estis bremso al la konstruo de hispana ŝtato-nacio. Sed estis nomumoj de kastiliaj klerikoj en Katalunio en la S. 16a kion okazigis argumentoj kiel menjar la pa de nostres fills, beure la sang de nostres paroj la cans de Castella.
Kiel konsekvenco, la Grafo Duko de Olivares Gaspar Guzmán, ĝi provas efektivigi serion de projektoj de homogeneización kaj centralizo de ĉiuj hispanaj reĝlandoj emulando la absolutismo monárquico superreganta en la epoko, lia ĉefa projekto por atingi koncerna objertivo estos la Kuniĝo de Armiloj.
Same, Gaspar de Guzmán skribas liajn Paperojn donitaj al Filipo 4a sur materioj de registaro de Hispanio kaj liaj aldonitaj (jaro 1625),[35] En kiu, inter aliaj, kaj post antaŭaj konsideroj sur la graveco kiu ĉiuj liaj súbditos havas la samaj dekstraj kiu la kastiliaj, por ke ĉi tiuj ĉesas esti viditaj kun zorgoj kaj rankoroj en la aliaj reĝlandoj de Hispanio, Italio kaj Flandrio, ĝi faras alveni lin al la reĝo la sekva interkonsiliĝo:
- Havu 5a. M. Por la plej grava negoco de lia Monarkio, la fari Reĝon de Hispanio; mi volas diri, Sinjoro, kiu ne kontentigas 5a. M. Kun esti Reĝo de Portugalio, de Aragono, de Valencio, Grafo de Barcelona sed laboru kaj ĝi pensas kun konsilo mudado kaj sekreta, por redukti 'ĉi tiujn reĝlandojn kiuj formas Hispanion, al la stilo kaj leĝoj de Kastilio sen neniu diferenco, kiu se 5a. M. Ĝi atingas lin estos la plej potenca Princo de la mondo.[36][37]
Tamen, de la resto de la hispanaj reĝlandoj perceptas la planojn de la Grafo Duko kiel pretendo de Kastilio de regi la tutan duoninsulon.
[[Arkivo:Traktitaj Pireneoj 1659.jpg|thumb|250px|Cesión De la Rosellón (Rosselló) por la [[Klopodita Pireneoj[[" La provoj absolutistas homegenizadores de la Austrias havis kiel respondoj la du grandaj ribeloj kiu okazus en 1640, la Milito de Restarigo por kiu Portugalio ŝanĝas de reĝo por plifortigi lian sendependecon, la frustrita Milito de la segadores kataluna (de ĉi tiu lasta Francio restis kun la Rosellón), tiel kiel la provo frustrita de secesio de Andaluzio argüido por la Duko de Medina Sidonia.
La jaro 1674, ĝi kiam provas en Cádiz kiu, por komerci kun Indioj, la katalunoj havu propran konsulejon, same kiel francaj, genoveses kaj aliaj fremdaj, la reprezentanto de la katalunaj maristoj skribas al la Reĝino en la sekvaj terminoj:
- Havi konsulon en parto kaj tero estas por la nacioj, kiu estas propre nacioj, sed ne por tiuj kiu estas tujaj vasallas de Krono, kiel lin estas la cathalanas de la Reala Krono de S. M. (q.D.g.), La quales kiel al propraj vasallos estas kaj ili enoficigas hispanaj, estante kiel estas indubitable kiu Cathaluña estas Hispanio» (...) «Ne estis nek estas de demeti al la cathalanes al la esti havitaj de hispanoj, kiel lin estas, kaj ne por nacioj..[38]
La organizo de Hispanio de la Austrias estis kompleksa ĉar ĉiu teritorio daŭrigis kun propraj leĝoj kaj mezepokaj organizo. Ĉi tio lasta kolizius en okazoj kun monarkio ĉiufoje pli influita de la kreskanta absolutismo en Eŭropo.
Alveno de la Burbonoj: Filipo 5a kaj la milito de gamo
- Artikolo rilatigita: Milito de Hispana Gamo
La Milito de Gamo ne komencas en hispana teritorio ĝis 1704, ĉar ĝis tiu momento ne diskutas la legitimidad de Filipo 5a al la hispana trono (al la kiu aliras en 1700 por la testamento de Karolo 2a). La opozicio al la nova reĝo produktas post la alianco antifrancesa kiu en 1702 kunigas al Anglio, Nederlando, Aŭstrio kaj Portugalio por protekti liajn proprajn interesojn. La plej granda problemo kiu lin vidas al la delfeno estas kiu estas franca kaj ĝi kontemplas lin kun malfido de sektoroj de la du kronoj, ekzistas malfido al Francio kaj ĝi timas por Hispanio:
- Francoj kaj pli francaj
- ili vidas por ĉiuj stratoj kaj ĝi diras nin gustumu Francion
- Hispanio kiu jam finis
Se bone la plej granda malamikeco ŝin trovos Filipo 5a en la krono de Aragono, sed nek ankoraŭ kiam la propagando proborbónica faras aludon al la karolida origino de la hispana marko atingas konvinki de la naturalidad de franca reĝo por Katalunio:
- Filipo 5a ne estas stranga fato patricio, natura kaj bona kataluno kiam la reala sango kiu nutru liaj vejnoj eliris de la travideblajn kristalojn de ĉi tiu prerenne kaj klara frente de nobelaro de la Princlando de Katalunio [...] La reĝo de Francio, Kukumo (sic), filo de Karolo Martel kaj patro de Karolo la Granda sendis al Katalunio por regi al lia nevo Wilfredo
Kiel transfondo de ĉi tiu konflikto dinástico ankaŭ estis la kolizio de interesoj en la komerco kun Ameriko, inter la franca kaj hispana monarkio, unuflanke, kaj la angla monarkio kaj nederlandanino aliflanke.
- Ĉiu lin portus la anglojn kaj la nederlandanojn kaj ĝi ne utilus de nenio tiu vasta mondo al la hispanoj kiujn ĝi kostis tantos laboroj, tanta sango kaj tantas vivoj
Alia specimeno estas ĉi tiu ekstrakto de La nederlanda frenezo:
- Ĉiuj scias ke la nederlandanoj ne deziras faton enflaquecer la Monarkio de Hispanio, ĉar de ciento kaj kvardek jaroj al ĉi tiu parto, lia ĉefa apliko estis labori en lia abatimientos.
La klopodita Utrecht donus la kialon al ambaŭ sintenoj, la eŭropaj regadoj de la hispana Krono reduktus en granda mezuro, disdonante inter la malsamaj contendientes la regadoj extrapeninsulares: Menorca kaj Ĝibraltaro (al Anglio), Sicilia (al Francio), la Milasenado, Nápoles kaj Cerdeña (al Aŭstrio), Gueldres de la Nordo (al Brandenburgo) kaj la flandra baro (al Nederlando), krom la perdo de la komerca monopolo kun Ameriko. La aktuala teritoria koncepto de Hispanio jam asemeja kun la nova aro de teritoriaj regadoj sub sama suvereneco, depositaria en la reĝo Filipo 5a, krom Menorca kaj de la amerikaj kolonioj.
Kvankam Filipo 5a ĝuis de apogoj en ambaŭ kronoj, same kiel ĝi vetas ŝin por la ĉefduko Karolo, la kastilia vilaĝo decidas plej grande por la franca kandidato kaj la aragona krono por la ĉefduko Karolo. La objektivo de ŝin vetas aragona (katalunino plej grande) estis atingi plej grandan influon sur la aro de Hispanio tra la krono, en komenco ŝin vetas kun pli probabloj de sukceso ŝajnis esti la de la ĉefduko Karolo kaj la alianco. Al kion oni devas aldoni la negativa sperto de la franca jugo en la periodo 1641-52, pro tio ke la Generalidad, vido la inviabilidad de lia ĵus proklamita sendependa Kataluna Respubliko, ĝi enoficigas al Ludoviko 13a Grafo de Barcelona. Kastilio liaflanke, ĝi apartigas de konsideri al Filipo 5a kiel la leĝa eblo, ĝi ne estis havinta bonan sperton kun la Austrias en la ekonomia kaj fiska aspekto.
La arierulo de Barcelona konsideras en ŝlosilo de arierulo kontraŭ la franca invadinto, ekstraktoj de la partio kiu Rafael Casanova kaj Antoni Villarroel ordonis pregonar la stratoj de Barcelona la 11 de Septembro de 1714:[39]
- ĝi faras scii al ĉiuj ĝenerale, de parto de la tri Excelentísimos Komunaj, konsiderante la simili de la Sinjoroj de la Estraro de Registaro, personoj asociitaj, noblaj, civitanoj kaj oficialaj de milito, kiu aparte neebligas ke la malamikoj internigas en la urbo; atentante ke la deplorable infelicidad de ĉi tiu urbo, en kiu hodiaŭ loĝas la liberecon de la tuta Princlando kaj de la tuta Hispanio, estas elmontrita al la lasta ekstrema de submeti al tuta esclavitud. [...]. ĝi faras ankaŭ scii, kiu estante la esclavitud iu kaj deviga, en obligacio de liaj postenoj, ili klarigas, ili deklaras kaj ili protestas la prezencojn, kaj ili donas ateston al la venontaj generacioj, kiu ekzekutis la lastajn admonojn kaj penadojn, quejándose de ĉiuj males, ruinoj kaj desolaciones kiu sobrevengan al nia komuna kaj afliktita Patrujo, kaj ĝi elmortigas ĉiujn honorojn kaj privilegioj, restante sklavoj kun la aliaj hispanoj trompitaj kaj ĉiuj en esclavitud de la franca regado; sed tiel kaj ĉiu konfidas, kiu ĉiuj kiel veraj filoj de la Patrujo, amantoj de la libereco, ili prezentiĝos al la lokoj markitaj, sekve de verŝi glore lia sango kaj lia vivo por lia Reĝo, por lia honoro, por la Patrujo kaj por la libereco de la tuta Hispanio
Post la malvenko de la aŭstra pretendanto al la gamo de la trono, Filipo 5a de Hispanio iras eldonante dekretoj de Nova Planto, diferentas por Aragono kaj Valencio (1707), Aragono (1711), Katalunio (1715), kaj Balearaj (1715). En ili deroga parto de la foruoj kaj rajtoj de la teritorioj de la Krono de Aragono, kiu pravigas la monarkon per tri argumentaciones:
- La rompo de la ĵurigas de fideleco de liaj súbditos apartenantaj al la reĝlandoj de la Krono de Aragono, kiu levis en armiloj kontraŭ li.
- Rajto de konkero, pro tio ke tiuj teritorioj estis konkeritaj on lia armeo kaj ĝi havis plenan dispozicion sur ili.
- La suvereneco, kiu nur loĝas en la reĝo, estante unu el la ĉefaj atributoj la altrudo kaj derogación de la leĝoj.
De ĉi tiu maniero, kun la nova Burbona reĝo, ĝi donas impulson al la procezo de politika unuiĝo, administrativa kaj jura de Hispanio, kun la apliko de la institucioj de Kastilio al la Krono de Aragono. Tamen, la dekretoj havis nuancojn kaj malsamajn efektojn laŭ la teritorio, estante la unua de la dekretoj la plej malmola, ĉar ĝi signifis la perdon por ĉiam de la dekstra Valencio (kaj de la Aragono, temporalmente), en la dua, la reĝo recapacitó, kiu venis al paliativi la mezuron abolicionista de la antaŭa dekreto, la pluaj dekretoj estos pli malrigidaj, finante kun la institucioj Katalunio kaj balearaj, sed restarigante la monarko liaj civilaj rajtoj, penales kaj administrativos, tiel kiel liaj Konsulejoj de maro kaj lia jurisdikcio; kaj, krome, ili ne tuŝis al la Valo de Arán, Nafaro kaj la Provincoj Vascongadas, kiuj subtenas inalterados liaj foruoj por esti estinta lojalaj al Filipo de Anjou.
Nuntempa aĝo
En 1802, per la Klopodita Amiens korpigas al Hispanio Menorca restante por la unua fojo la tuta aktuala teritorio de Hispanio regita de la sama parlamento.
Ĝis Izabela 2a, la reĝoj daŭre uzas kutime ĉiuj liaj titoloj, kaj la formo mallongigita de Reĝo de la Españas kaj de Indioj.
La konstitucio de 1808
La konstitucio de 1808 estas la unua Konstitucio proklamita en Hispanio, kvankam multaj ne konsideras al ŝi Konstitucion, fato Letero Donita.
Malgraŭ kiu pledas por la forigo de la doganoj internoj, ĝi lasas ĉi tiun aspekton por poste, al la diri
- Art. 144. La apartaj foruoj de la provincoj de Nafaro, Vizcaya, Guipúzcoa kaj Alava ekzamenos en la unua Parlamento, por determini kio juĝas pli konvena al la intereso de la samaj provincoj kaj al la de la nacio
Por la unua fojo en la historio de Hispanio, ĝi establas ke la Reĝo nur uzos la titolon mallongigita.
- Art. 4. En ĉiuj ediktoj, leĝoj kaj reglamentoj, la titoloj de la Reĝo de la Españas estos: D. N..., Por la gracia de Dio kaj por la Konstitucio de la ŝtato, Reĝo de la Españas kaj de Indioj
La Konstitucio de 1812
La liberalismo enkondukita post la franca invado kunportas serion de gravaj ŝanĝoj en la teritoria organizo kaj ĝi provas postuli la centralismo forigante la ekzistanta aŭtonomeco en iuj partoj de la Españas, kie pervivían la reĝimoj forales kiu estis konsideritaj propraj de la Malnova Reĝimo. Ĝi ŝprucas al eŭropa nivelo la moderna koncepto de "ŝtato" kaj tiel, en la La Konstitucio de 1812, referente al la teritoria organizo, ĝi rekonis la integriĝon de la ŝtato en regionoj kaj provincoj kun iu komenciĝanta malcentralizo de karaktero administrativo. La registaro artikis tra Diputaciones kaj Urbodomoj kaj ĝi antaŭvidis la figuron de la Supera Estro, enoficigita de la Reĝo, al la kiu asignis al li la politikan registaron de la provincoj kaj prezidanteco de la Urbodomoj (kie esti). Estas escepto al la komenco electivo, interferencia de la povi centralon en la lokaj institucioj kaj precedenco de la institucio de la civila Reganto.
En la Parlamento de Cádiz partoprenas reprezentantojn iuj hispanaj provincoj kaj ankaŭ de la amerikaj teritorioj kaj de Filipinoj. derogan la sinjorlandoj jurisdiccionales, malaperante tiel la divido inter sinjorlando kaj realengo kaj ĝi manifestas por Argüelles, unu el la asistantoj "Hispanoj jam teneis patrujo".
Ferdinando 7a kaj Izabela 2aj
- Artikoloj rilatigitaj: Ilustrado en Hispanio kaj Reĝado de Izabela 2a de Hispanio
Ferdinando 7a denove uzas ĉiujn liajn titolojn, subtenante la formo de Reĝo de la Españas kaj de Indioj kiel ĝi formas mallongigita.
Lia 2a Izabela Hispanio, sub la regencia de lia patrino, ĝi ankaŭ uzas ĉiujn liajn titolojn ĝis la Konstitucio de 1837 en kies enkonduko diras:
- Doña Izabela 2a, por la gracia de Dio kaj la Konstitucio de la hispana Monarkio, Reĝino de la Españas; kaj en lia Reala nomo, kaj dum lia plej malgranda aĝo, ĝi al ŝi Reĝas vidvinon lia patrino Doña Maria Cristina de Burbono, Regantino de la Reĝlando;
La provinca divido de Ksavero de Burgos
-
- Artikoloj rilatigitaj: Projektoj de teritoria divido de Hispanio kaj teritoria Divido de Hispanio en 1833
ili anstataŭas la organizon de reĝlandoj kaj princlandoj de ĝis tiam por nur provinca organizo.
De la Reala Dekreto de [[30a de novembro 1833. Art. 2º:[4]
- "Andaluzio, kiu komprenas la reĝlandojn de Kordovo, Granato, Jaén kaj Sevilo, ĝi dividas en la ok sekvaj provincoj: Kordovo, Jaén, Granato, Almería, Málaga, Sevilo, Cádiz kaj Huelva.
- La de Aragono dividas en tri provincoj, al scii: Zaragoza, Huesca kaj Teruel.
- La princlando de Asturio formas la provincon de Oviedo.
- Kastilio la Nova daŭrigas dividita en la kvin provincoj de Madrido, Toledo, Reala Urbo, Baseno kaj Guadalajara.
- Kastilio la Malnova dividas en ok provincoj, al scii: Burgos, Valladolid, Palencia, Ávila, Segovia, Soria, Logroño kaj Santander.
- Katalunio dividas en kvar provincoj, al scii: Barcelona, Tarragona, Lérida kaj Gerona.
- Ekstremaduro dividas en la de Badajoz kaj Cáceres.
- La Reĝlando de Leono en la de Leono, Salamanca kaj Zamora.
- La de Murcia en la de Murcia kaj Albacete.
- La de Valencio en la de Valencio, Alakanto kaj Castellón de la Ebena.
- Pamplona, Vitoria, Bilbao Kaj Sankta Sebastián estas la ĉefurboj de la provincoj de Nafaro, Álava, Vizcaya kaj Guipúzcoa.
- Palmo la de la Balearaj Insuloj.
- Sankta Kruco de Tenerife la de la Kanariaj Insuloj".
La leĝo paccionada
Al la fini la Unuan Karolan Militon (1839), en la Convenio de Vergara la generalo Espartero kompromitas ke la foruoj de Nafaro subtenus aŭ ili modifus, sed ne elstrekus.
La rezultita fino de ĉi tiu devontigo estas la Leĝo Paccionada, por kiu Nafaro sekvinbero al esti provinco anstataŭ reĝlando, sed subtenas iujn de liaj privilegioj. Nafaro ĝis tiam estis stampinta propran moneron kun la sola aliĝo "Reĝlando de Nafaro" kaj ĝi subtenis doganojn en la Ebro.
Kiel ĝi povas estimi en la mapo de la dekstra, ĉerpita de la publikigado Cartografía hispano-scienca aŭ estu la hispanaj mapoj : ke reprezentas al malalta Hispanio ĉiuj liaj malsamaj fazoj de D. Francisko Georgo Turoj Villegas eldonita en Madrido en 1852 kaj 1857. Hispanio, laŭ la komuna speciala reĝimo de liaj provincoj, ĝi povis konsideri formita de Unuforma Hispanio aŭ Simple nur Konstitucia, kiu respondas al la malnovaj teritorioj de la Krono de Kastilio, Korpigita aŭ Asimilita Hispanio, kiu respondas al la malnovaj reĝlandoj de la Krono de Aragono, kaj Hispanio Foral, formita de Nafaro kaj la Provincoj Vascongadas.
La redukto foral kaj la eltondado de provinca aŭtonomeco estis forte respondita, igante oni pli de la motivoj de la Karolaj Militoj.
Revolucio de 1868
Post la revolucio de septembro de 1868 kiu supozis la destronamiento de la 2a Izabela reĝino, ĝi komencas uzi oficiale la nomado Hispanio, en unuopa. La moneroj elsenditaj en tiu epoko portas la legendon Hispanio.[40]
Amadeo De Saboya
Estas la unua en nomi oficiale reĝo de Hispanio. De li, ĉiuj aliaj reĝoj de Hispanio subtenas tiun nomadon.
Freŝa historio
La definitiva forigo de la provinca aŭtonomeco en favoro de la povi centralon komencis la surgimiento de naciismaj movadoj kiu postvivas ankoraŭ en niaj tagoj.
La 1975 descoloniza la Okcidenta Saharo, akirante Hispanio la teritoria etendo kiu postvivis ĝis la aktualeco.
Por la konstitucio de 1978 kreas la Aŭtonomaj Komunumoj. La stato iros malcentralizante iom post iom, formetante konkuradoj al la aŭtonomaj komunumoj.
Hispanio: Malkovrita de la ekstera
Jam de frua komencas paroli pri Hispanion en la ekstera. La hispana vorto estas termino Lingvo kiu komencas uzi en la s. 11a. Antaŭ ol ĝi aperas la koncepton de hispano inter la reĝlandoj peninsulares kristanoj, en Eŭropo jam parolas pri Hispanion en terminoj adulatorios aŭ malestimaj kiam liaj reĝlandoj komencas etendi . Giucciardini Kaj Castiglioni en la s. 16a raportas al hispana nacio.
La Francio Rober Gauguin en 1468 raportas malestime al la hispanoj (Hispanoj, neitaj por artoj kaj malkleraj), kaj ĝi sekvos lin la "nigra legendo" de Anglio kun ekzemploj kiel Apologio (Orange, 1581) aŭ Antiespañol (Arnauld, 1590).
Argumentoj kiuj estas responditaj de la interno, sed kiu ne sukcesas influon en la ekstera; tiel Johano Paŭlo Martiro Frizas en 1626 esprimas:La hispanoj estas ekzemplo kiu ne similas escepton, ĉar estante ĝenerale de malgranda staturo, la grandeco de la koro estas tiel granda ol donas al ili spiron, tiel ke kun lia propra valoro faris mastrojn de la mondo.
Al Francio al li respondas liajn atakojn pretekstante la geografia riĉeco de Hispanio, lia industriosidad (lanoj kaj ŝtofoj) kaj lia kultura kaj historia riĉeco, kiel ĝi montras la sekvajn terminojn: Vi Francio, estis tenas por Césares, antaŭ 3 jaroj, Hispania lin irprenis Catones, Escipiones, Sertorios, Pompeyos kaj Césares ne antaŭ 200 [...] Se vi amas poetojn oratoroj al Séneca, Quintiliano, Lucano, Marcial, Trogo, Pompeyo.
Referencoj
- ↑ La DRAE en la Antaŭas de la dudeka tria eldono difinas "ŝtato", kiam estas skribita kun komenca majusklo, kiel ĝi formas de politika organizo, dotita de povi suverenon kaj sendependa, kiu integras la loĝantaron de teritorio.
- ↑ "Oh vere digna kaj pli Sankta Apostolo kiu refulge kiel áurea kapo de Hispanio, nia protektanto kaj nacia patrono, evitante la pesto, de la ĉielo savo, ĝi malproksimigas ĉiun malsanon, calamidad kaj krimo. Montru vin pia, protektante al la grego vin konfidita, malsovaĝa pastro por la reĝo, la clero kaj la vilaĝo, kiu kun via helpo ĝuu de la gozos de lin alta, kiu nin tegas de la gloro de la reĝlando konkerita, kiu por vi nin liveras de la eterna infero."
- ↑ 3,0 3,1 Saint James's Catapult: The Life and Prifriponas of Diego Gelmírez of Santiago de Compostela R. Al. Fletcher [1]
- ↑ http://www.andrepena.org/publicacions/tese/7a.pdf
- ↑ "Iuj konsideras ke la unua hispana ŝtato atingis kun la politika unueco kaj religiulino de la reĝlando visigodo, Tamen estas Hispania la unua kiu atingas tiun unuecon. Ni povas alpreĝi inkluzive la konkreta dato de la 589 kiam rekonas la du signojn de unueco, la katolikismo kleriko kaj la «lex roma wisigothorum» tio estas, la roma Rajto gardita de la monarkoj gotoj. Ne estis ĉi tiuj lastaj la garantes de la aŭtoritato fato tiuj du dimensioj kiuj produktis liberecon. Tiu Hispania perdis, pro la islama invado. La termino «perdo de Hispanio» estas stampita de cronista ĉirkaŭ la 748. Estis necesa reakiri ŝin dividante de pluraj punktoj de kiuj oni, Asturio, ĝi atingis konsiderindan signifon ĉar de tie klopodis restaŭri la Monarkion, signo de legitimidad. ili organizis diversajn modojn de administrado, iuj de kiuj titolis al oni samaj reĝlandoj -al la fino kvar- sed ĉiuj havis konsciencon de formi tiun unuecon, Hispanio, radikale malsama de la Andalus islama. La reĝo Petro 4a de Aragono, volante fari la laŭdon de Katalunio, ĝi skribis ke ĉi tiu estis «la pli bona tero de Hispanio». Jaroj antaŭe poeto ankaŭ ne estis restinta mallonga al la diri en la Poemo de Fernán González kiu «de la tuta Hispanio, Kastilio estas lin pli bona». La vanaglorias havas ankaŭ lia pozitiva flanko. La konscienco de unueco iris akcentante." (LUDOVIKO SUÁREZ FERNÁNDEZ de la Reala Hispana Akademio, profesoro de Mezepoka Historio, estas Prezidanto de la Frateco de la Valo de la Falitaj)
- ↑ Discutibles legoj de la monero de Sancho la Plej granda
- ↑ En cervantesvirtual dirasŜablono:Citas
- ↑ Foruo de LermaŜablono:Citas
- ↑ Deyermond, Alan D., Historio de la hispana literaturo, vol. 1: La mezepoko, Barcelona, Ariel, 2001 (1ª ed. 1973), pp. 156-162. ISBN 84-344-8305-10a
- ↑ La pasejo estis ree citita, kaj en li esprimas lian penson ĉi-rilate en la sekvaj terminoj: Ŝablono:Ĝi citas
- ↑ En De estigu Gothorum de Isidoro de Sevilo estas «De laude Spaniae» («laŭdo de Hispanio»), rekta precedenco de la pasejo alfonsí:Ŝablono:Ĝi Citas
- ↑ Rajmondo Menéndez Pidal: Sur la hispana nacio: Respondo al Rovira Vigili, La Suno, 6an de septembro 1931 [2]
- ↑ Llibre dels feits De la rei en Jacme, Manuskripto Ms. 10121 De la B.N.Kaj, Folio 161
- ↑ Ŝablono:Citas
- ↑ Llibre dels feits De la rei en Jacme, Manuskripto Ms. 10121 De la B.N.Kaj, Folio 210
- ↑ Ŝablono:Citas retejon
- ↑ Jozefo Maria de Francisko Ulmoj, «La monero napolitana de Ferdinando la Katoliko, dokumento propagandístico de la unueco de la kronoj», Revuo de Informo kaj dokumentado vol. 11 (2), 2001, pág. 152. ISSN: 1132-1873
- ↑ Citaĵa eraro: Nevalida
<ref>etikedo; neniu teksto estis donita por ref-oj nomatajKronoj - ↑ Conocereis de Vero | Ameriko - 2º lingvoj amerindias, Meksiko, - Izabela la Katolikino
- ↑ http://www.ucm.Estas/BUCM/revuoj/ghi/02143038/articulos/ELEM9191110307Al.PDF
- ↑ Ŝablono:Citas
- ↑ la_dret/Tekstoj_%20HDE_3a.pdf Povi donita de Ferdinando 2a de Aragono donas al lia edzino, Izabela 1a de Kastilio (1481)
- ↑ Reĝoj de Nafaro
- ↑ Art. 56 2. "Lia titolo estas la de Reĝo de Hispanio kaj ĝi povos uzi la aliaj kiu respondas al la Krono."(Hispana konstitucio)
- ↑ Johano Karolo 1a
- ↑ Aktoj de la Parlamento de Santiago kaj La Coruña de 1520
- ↑ Oregon Coin Kluboj - Articles - Karolo kaj Juana
- ↑ Apunres De la Fortikaĵo
- ↑ ANEKSAS 1an Leteron de Karolo 1a komunikante al la concejo de Lorca kiu decidis rezigni al la trono en favoro de lia filo Filipo
- ↑ Fotoj kaj priskribo de pluraj moneroj de du realaj de Filipo 2a
- ↑ Instrukcioj de Karolo 5a al Filipo 2a (Palamós, 4an de majo 1543) [3]
- ↑ "Parolu pri kastiliaj kaj portugaloj, ĉar hispanaj estas ĉiuj", Ludoviko de Camõestas (1524-1580)
- ↑ http://asv.vatican.Ĝi iras/estas/doc/1556-1598.htm Stampo de Filipo 2a de Hispanio de la Sekreta Arkivo Vatikano
- ↑ Interveno de Jozefo Antonio Labordeta en la Debato de investidura de Aznar
- ↑ Paĝoj 18, 19 kaj 20 de la_dret/tekstoj_HDE_4a.pdf
- ↑ Marteno Sanz, Francisko. "La Internacia Politiko de Filipo 4a", Segovia 1998, Leĝa Deponejo SG-42/1.998. Versio retejo: http://latindex.com/Kulturo/FelipeIV/index.htm
- ↑ Paĝo 18, antaŭlasta alineo de la_dret/tekstoj_HDE_4a.pdf
- ↑ La fet Català. Pierre Vilar.1983
- ↑ La Foruoj de Katalunio, Jozefo Coroleu kaj Jozefo Pella Forgas, 1878. ĝi povas konsulti en la 2º Volumo de la Historio de la memorinda loko de Barcelona, de Ed. Bruguera.
- ↑ Monero de 50 centonoj de la Provizora Registaro
Vidu ankaŭ
- Hispania
- Iberia duoninsulo#historia Evoluado
- Portugalio sub la Domo de Aŭstrio
- Krono de Kastilio
- Krono de Aragono
- Reĝlando de Nafaro
- Historio de Portugalio
- Projektoj de teritoria divido de Hispanio
- hispana Naciismo
- Katolika Monarkio
- Iberismo
Eksteraj ligoj
Wikisource enhavas originalajn verkojn de aŭ sur Dekretoj de Nova Planto.- La Hispana Monarkio.
- EVOLUCION DE LA ŜILDO DE HISPANIO Al TRAVES DE LA REVERSO DE LIAJ MONEROJ
- Ŝildoj de la Suverenoj de Hispanio (En la franca)
- Studo sur la titoloj de la Reĝoj de Hispanio
Bibliografio
- Filipo 5a kaj la hispanoj. Ricardo García Malliberejo.
- Spain under the Habsburgs. Volume one: From Nation State to World Empire. John Lynch.
- Spain under the Habsburgs. Volume two: Spain and America. John Lynch.
- La mezepokaj radikoj de Kastilio-Leono. Julio Valdeón Baruque.
.svg){kind=link}
