gentilicio - Wikilingue - Encydia
La adjektivo gentilicio denota la origino de la personoj aŭ de la aĵoj, jam estas por urbo, regiono, politika ento, provinco, aŭ lando. La adjektivo gentilicio povas sustantivar kaj ni tiel povas diri ĝuste: la hispano, la anglo, la greko, ktp. Tipa ekzemplo de ĉi tiu sustantivación estas la raporti al persono menciante ŝin nur por la gentilicio kaj ni tiel diras: la franco, en loko de diri la francan individuon. La gentilicios ordinaraj de la kastilia lingvo estas formataj kun la sekvaj finaĵoj: -al, -aco, -aíno, -anuso, -arja, -eĥo, -egoo, -enco, -eno, -ense, -eño, -eo, -ero, -és, -esco, -í, -iego, -ino, -isco, -ita, -aŭ, -ol, -ota, kaj -uz.
Enhavo |
Nomadoj
En la hispana la gentilicios skribas kun minuskula komenca. La gentilicio, estas adjektivo aŭ substantivo, denota la origino de la personoj aŭ de la aĵoj, ne lia restadejo aŭ ubicación. Persono, hispano ekzemple, ĝi konservos lia gentilicio jam estu kiu vivas en Atoyatempan, en Bukareŝto aŭ en la Insuloj Fiji. Same yucateco, lisboeta, kataluno, salmantino aŭ kosovar daŭre estos yucateco, lisboeta, kataluno, salmantino aŭ kosovar respektive, estu kiu vivas en la Bronx, en Venecia aŭ en ajna loko de la mondo. Estas pli, la gentilicio ne ŝanĝas kun la nacionalidad aŭ kun la civitaneco. Ajna persono aŭ aĵo konservos lia sama kaj sola gentilicio kie ajn estu kaj estu kiu estas lia stato de nacionalidad aŭ civitaneco, ĉar la origino estas inalterable. ĝi povas ŝanĝi la restadejon, la ubicación, la nacionalidad aŭ la civitaneco. Neniam la origino. La gentilicio raportas nur al la origino, ne al alia aĵo. Tamen, sur ĉi tiu punkto oni devas diri iun. Se bone estas iu kiu la origino de persono estas inalterable ankaŭ estas iu kiu ekzistas kio povas nomi la gentilicio por adopción, tio estas la gentilicio kiu, por amo, ĝi adoptas personon kiu establas en malsama loko al kie naskiĝis. Ankaŭ, por ekonomio de lingvo, estas uzata la gentilicio reganta en toponímico por designar al ĉiuj loĝantoj de loko.
La hispano estas tiel riĉa lingvo kiu havas, kiel ni vidis antaŭe, multaj finaĵoj por designar la gentilicios ordinaraj, krom kiu rekonas grandan numeron de gentilicios apartaj. Ankaŭ la historia estas elemento kiu konfirmas la validecon de gentilicio. Krom la lingvaj fundamentoj ekzistas alia same valora fundamento por determini gentilicio, kaj estas la tradicio. La gentilicio de urbo aŭ de regiono estas fundamenta parto de lia tradicio. La gentilicio estas eterna valoro, ne efemera modo.
Hipocorístico
Ne estas gentilicio. En iuj kazoj, por raporti al la naskitaj en loko estas uzata kio nomas hipocorístico, kiu estas designación cariñosa, sed kiu de neniu maniero faras la fojojn de gentilicio. Ekzemple, al la de la haveno de Veracruz, oni diras ilin "jarochos". Ĝi devas fari rimarki ke iuj nomadoj, ili origine havis ofendan intencon, kiel estas la kazo kiu al la de la Urbo de Meksiko oni diris ilin "chilangos", sed kun la tempo la nomado akiris kvaliton de amika nomo, kiu krome lin uzas la propraj capitalinos en ŝercema tono.
Terminologio
Laŭ la vortaro de la hispana lingvo de la Reala Hispana Akademio la vorto gentilicio venas de la latino gentilitius, substantivo kiu venas siavice de la vorto, ankaŭ latina, gens. La gens estis en la romanoj la estirpe, la cepa, la kasto, ĝi povus diri inkluzive ol estas kio respondas al niaj modernaj familinomoj. Tiel la Gens Iulia estis la Homo Julia, aŭ la familio al kiu apartenis, ekzemple, Julio Cezaro. Gens estis ankaŭ por la romanoj maniero de nomi kio nuntempe designan vortoj kiel «raso», «nacio» aŭ «vilaĝo». Tial gens evoluis al «gentilicio», vorto referente al la loĝantoj de vilaĝo, urbo, regiono, lando, nacio aŭ stato.
La gentilicio estas formata kun aparta substantivo, ekzemple "bilbilitano", aŭ -kiam ĉi tiu ne ekzistas— kun la subjekto sekvita de la prepozicio "de" sekvita de la nomo de la loko de la kiu volas denotar la deveno, ekzemple: «virino de Reus», «viro de Liĥtenŝtejno». La formado de la gentilicio konsiderita de la nomo de la loko prezentas multajn kazojn (tiel malregulaj kiel regulaj), formante la regulaj pli komunaj kun la radiko kaj sufiksoj kiel -anuso, -co, -ense, -eño, -ero, -és aŭ -ino (kun iuj esceptoj, kiel «argivo», devena de Argos). Ekzistas ankaŭ sufiksoj speciale tipaj en teritorioj kiel Kantabrio (-iego/-iegu) aŭ Eŭskio (-arra).
Etnominia
La gentilicios estas ĝenerale derivitaj de la aktuala nomo de la loko (de Anglio, «anglo») sed kiam gentilicio aŭ etnónimo estas formita de du aŭ pli gentilicios malsamaj lasas en lia originala formo al la lasta gentilicio de la serio, ili modifas la radikalulojn de la aliaj komponantoj de la serio (aldonante ilin la sufikso "aŭ") kaj ĝi disigas ilin al li al ĉiuj per skriptoj. Ekzemple, filmo italo-rusa-usona, ekzemplo en kiu usona (lasta termino de la serio) ne ŝanĝis dum kiu la aliaj estis ŝanĝitaj de liaj finitaj radikaluloj en «aŭ». En iuj kazoj estas derivitaj de malnova loknomo aŭ etnónimo (de Anglio: anglo-, de Hispanio: hispano-, de Portugalio: luso-, de Japanio: nipo-, de Ĉinio: fato-, ktp.).
Laŭ la normoj ortográficas de la Reala Hispana Akademio, ĉiuj gentilicios, substantivoj aŭ adjektivoj, ili skribas kun minuskula komenca.
Bibliografiaj referencoj
- Gramatiko de la Kastilia Lingvo, de Rafael Anĝelo de la Roko.
- Nia Gentilicio, de Jozefo Joakimo Turoj Orozco.
Vidu ankaŭ
- Lerta de gentilicios ordigita de loknomo
- Lerta de gentilicios ordigita alfabéticamente
