Lingvo polabo

Lingvo polabo

lingvo polabo - Wikilingue - Encydia

La lingvo polabo, kiu ĉesis esti uzita al 1756 en la nordoriento de la aktuala Malalta Sajonia, ĝi apartenis al la grupo de la lingvoj slavinoj, enclavada en la branĉo slavo-okcidenta. ĝi parolis en la nordorienta zono de la aktuala Germanio kaj la nordokcidenta de Pollando, de la de la rivero Elba ĝis la enfluejo de la Vístula.

Polabo faras referencon al la triboj slavinoj starigitaj apud la rivero Elba, kaj la origino de la vorto estas en la nomo de koncerna rivero (Labe, en ĉeĥa lingvo, Łaba, en pola lingvo).

Literaturo

• Reinhold Olesch: Thesaurus linguae Dravaenopolabicae. (Latina-polabo vortaro). Böhlau, Köln und Wien 1983-1987.
• August Schleicher: Laut- und Formenlehre der polabischen Sprache (Lernado de la lingvo polaba). Kaiserliche Akademie der Wissenschaften (Imperia Akademio de Sciencoj), Sankt Petersburg 1871.
• Johann Parum Schultze; Reinhold Olesch (Hrsg.): Fontes linguae Dravaenopolabicae minores et Chronica Venedica J. P. Schultzii. (Fontoj en lingvoj dravenopolabas plej malgrandaj kaj kronika bandaĝo aŭ soraba). Böhlau, Köln und Graz 1967
• Christian Hennig von Jessen: Vocabularium Venedicum (Vortotrezoro vendas aŭ sorabo) (1705).

Vortotrezoro

Hispano	Polabo	Polo	Sub sorabo	Alta sorabo	Ĉeĥo	Ruso
Akvo	Wôda	Woda	Woda	Woda	Voda	вода (Voda)
Homo	Clawak, clôwak	Człowiek	Cłowjek	čłOwjek	čLověk	человек (Chelovek)
Mano	Ręka	Ręka	Ruka	Ruka	Ruka	рука (Ruka)
Frato	Brot	Brat	Bratš	Bratr	Bratr	брат (Brat)
Fratino	Sestra	Siostra	Sotšal	Sotra	Sestra	сестра (Sestra)
Tago	Dôn	Dzień	źKajń	Dźkajń	Donu	день (Donu)
Vespero	Vicer	Wieczór	Wjacor	Wječor	Ĝi vidasčer	вечер (Vécher)
Somero	Mi batas	Mi batas	lěśkaj	lěćaŭ	Léto	лето (Leto)
Aŭtuno	Prenja zaima, Jisin	Jesień	Nazymje	Nazyma	Podzim	осень (Aŭdacu)
Vintro	Zaima	Zima	Zymje	Zyma	Zima	зима (Sima)
Fajro	Widin	Ogień	Wogeń	Woheń	Oheň	огонь (Ogon)
Neĝo	Sneg	śNieg	Sněg	Sneh	Sníh	снег (Sneg)
Fiŝo	Ryba	Ryba	Ryba	Ryba	Ryba	рыба (Ryba)
Vento	Wjôter	Wiatr	Wětš	Wětřik, wětr	Vítr	ветер (Véter)