Lingvoj arahuacas
De Vikipedio, la libera enciklopedio
La lingvoj arahuacas, arawak aŭ maipureanas estas familio de lingvoj]] indiĝenoj de Ameriko, etendita de Sud-Ameriko kaj Karibio]] ĝuste identigita. Ĝi ricevas lian nomon de la lingvo arawak (ne oni devas konfuzi la nomon kun araucano nek kun arhuaco). Estus la plej diversa kaj etendita de Ameriko.
Enhavo |
Arahuaco Fronte al Macro-arahuacano
La majoritata uzo en Sud-Ameriko, ĝi estas restrikti la terminon lingvoj arahuacas al la relative homogena grupo aŭ bone establita de la lingvoj maipureanas.[1] En la anglosaksa literaturo la termino arawak uzas por denotar ankaŭ al familio hipotética pli ampleksa, kiu tie denotaremos kiel macro-arahuacana. Ĉi tiu macrofamilia komprenus:
- La familio arahuaca propre koncerna, ankaŭ nomita por desambiguar maipureana.
- La familio guahibana.
- La familio arawana.
Lingvoj kaj dispersión
La familio arahuaca strikta aŭ maipureana, ĝi etendas en la regiono circunamazónica (fakte nur lingvo de la familio estas integramente ene de la regiono Amazónica). Estas la plej granda familio de Sud-Ameriko koncerne al la numero de lingvoj registritaj kaj probable ankaŭ koncerne al originala etendo. Kvankam nuntempe nur postvivus ĉirkaŭ 40 lingvojn, de tuta de inter 89 (Nobla, 1965) kaj 154 (Loukotka, 1968), lingvoj registritaj. Nuntempe ĉirkaŭ duona miliono de personoj parolas lingvon Arawak kvankam la 80% de ĉi tiuj parolantoj pertencen al nur du lingvoj la garifuna kaj la guajiro, kaj nur 17 de ili superas la mil parolantojn. Por kio la plimulto de lingvoj de la familio estas serioze minacitaj.
Klasifiko
Tuj poste donas la ĉefajn dividojn de la familio, kune kun la numero de lingvoj ankoraŭ vivas de ĉiu grupo kaj la proksimuma numero de parolantoj (1999):
- Lingvoj arahuacas sudaj (17 lingvoj vivas, 80 mil parolantoj)
- Lingvoj arahuacas nordaj (13 lingvoj vivas, 410 mil parolantoj)
- Grupo Rivero Branco (1 lingvo, 1500 parolantoj)
- Grupo Palikur (1 lingvo, 1200 parolantoj)
- Grupo Caribeño (3 lingvoj, 402 mil parolantoj)
- Grupo noramazónico (8 lingvoj, 8500 parolantoj)
Legaco: Terminoj pruntoj de la arawak
De la arawakano pasis plurajn pruntojn de vortoj al la kastilia kaj aliaj lingvoj, kiel ekzemple:batato, bohío, kajmano, caníbal, kanuo, carey, kolibro, enaguas, hamako, igvano, maizo, savano aŭ ŝarko. La lingvo taíno estis parolita en Kubo, Jamajko, Porto-Riko kaj Domingo, estante la fonto de la plimulto de ĉi tiuj pruntoj léxicos.
Lingva priskribo
Fonología
La inventaro consonántico tipa de lingvo arawak estas pli aŭ la malpli da la sekva:
| Labial | Alveolar | Palatal | Vuali | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Oclusiva | p, (b) | t, (d) | k, (g) | (ʔ) | |
| Aspirita | (pʰ) | (tʰ) | (kʰ) | ||
| Africada | t͡s | t͡ʃ | |||
| Fricativa | (ɸ) | s | ʃ | h | |
| Aproximantes | β | l,r | j | w | |
| Nasal | m | n | ñ |
La sonoj inter paréntesis nur aperas en iuj lingvoj de la familio:
- La kontrasto inter /b/-/p/ kaj /d/-/t/ trovas en la plej granda parto de la lingvoj arahuacas nordaj, sed estas ausente en la sudaj. La constraste /k/-/g/ estas ankoraŭ pli malabunda kaj ĝi nur aperas en la extinto resiguaro kaj la garífuna.
- La kontrasto inter oclusivas aspiritaj kaj ne aspiritaj nur aperas en iuj lingvoj arahuacas nordaj.
Morfologio
La plimulto de lingvoj arahuacas estas polisintéticas aŭ superregante aglutinantes kun malmultaj elementoj fusionantes. En la plimulto de ili la morfologiaj markoj falas sur la kerno pli ol la komplemento. Ĉi tiu faktoro klarigas la foreston de gramatika kazo en la plimulto de lingvoj.
La lingvoj arahuacas inklinas havi grandan numeron de clasificadores nominalaj kaj nur du aŭ tri gramatikaj varoj restriktitaj al la pronomos kaj aliaj elementoj sen fiksa referenco. La nominala morfologio estas simpla kaj tre unuforma en la tuta familio, estante la parola morfologio pli kompleksa kaj variablo de lingvoj al aliaj. La parola morfologio estas aparte kompleksa en la lingvoj arahuacas sudaj kaj nur en iuj de la nordaj. Kiel ekzemplo de alta grado de polisíntesis la Amuesha (AM, arawak suda) kaj la Tarina (TA, arawak norda):
- (1al) Ø-omaz-amy-kajʔt-ampkaj-estas-kaj-estas-n-kajˑn-al
- 3SG-iri.Rivero.Sube-DISTR-EPENT-DAT-EPENT-PL-EPENT-?-PROG-REFL [AM, Wise 1986:582]
- 'ili Iris irante rivero sube en kanuo al lasta horo de ŝin postrestas detenante laŭlonge de la vojo'
- (1b) na-mat͡ʃi-ka-i-jam-kaka-tha-sina-kuglo
- 3PL-esti.Malbona-TEM-CAUS1-CAUS2-RECIP-FRUSTRATIVO-PASU0.REMOTO-LOC [TA, Wise 1986:582]
- 'ili Iris irante rivero sube en kanuo al lasta horo de ŝin postrestas detenante laŭlonge de la vojo'
Sintakso
Inklinas havi alineamiento morfosintáctico de aktiva-senaga tipo, pli ol oni ergativo-absolutivo aŭ akuzativo-nominativo.
Referenco
- ↑ Aikhenvald, p. 73.
Bibliografio
- Alexandra Kaj. Aikhenvald: "The Arawak language family" (chapter 3), in The Amazonian Languages, ed. Dixon & Aikhenvald, Cambridge Univesity Press, 1999. ISBN 0-521-57021-2.
Artikoloj
eksteraj Ligoj
- Fabre, Alain (2005) Arawak Vortaro etnolingüístico kaj ĝi gvidas bibliografia de la indiĝenaj popoloj sudamerikanoj.iru:Bahasa Arawak
