lingvoj de ĉilio - Wikilingue - Encydia
La hispano estas la oficiala lingvo de facto de Ĉilio, parolita de la granda plimulto de la loĝantaro en la formo konita kiel kastilia ĉiliano. Ne ekzistas oficiala rekono de la lingvo hispanino al konstitucia nivelo, sed la propra Konstitucio, tiel kiel ĉiuj oficialaj dokumentoj, estas skribitaj en ĉi tiu lingvo. Modere alta procento de la 4,1% de la ĉilia loĝantaro kiu konsideras indiĝenon subtenas liajn lingvojn kvankam ne explicita se ĝi uzas ilin kiel unua lingvo, kiel la kazo de la mapuches (200.000 loĝantoj kiuj parolas mapudungun) aŭ en la ekstremaj regionoj de la nordo limítrofe kun Peruo kaj Bolivio, kie proksime de 1.000 personoj parolas quechua kaj aymara.
Ĉi tiuj lingvoj, laŭ la Indiĝena Leĝo Nº 19.253 de 1994, ĝi havas oficialan rekonon por lia uzo kaj konservado kune kun la hispano en la zonoj en kiuj parolas. ili povos uzi kiel duona de instrukcio, nutri amaskomunikilojn, uzo de la nomoj en la Civila Registro laŭ la normoj de transskribo fonetiko kiun ili marku kaj lia kultura kaj arta promocio. Ankaŭ estas evoluantaj programoj de dulingva instruado en la okupitaj zonoj por indiĝenaj komunumoj. La realaĵo distancas sufiĉe de ĉi tiu idealo kaj ekzistas nur malmultaj izolitaj projektoj de promocio kaj bontenado de la indiĝenaj lingvoj, aparte la mapudungun kaj la aymara, kun ŝanĝiĝemaj gradoj de sukceso.
Enhavo |
Lingvoj autóctonas
Indiĝenaj lingvoj parolitaj nuntempe
- Aymara: En la nordo de Ĉilio, proksima varianto al la aymara de Bolivio
- Mapudungun: Ĉefe en la regionoj de la Araucanía, Metropola de Santiago kaj de La Lagoj. Parolita de ĉirkaŭ 400 mil personoj kun malsamaj gradoj de lingva konkurado.
- Quechua aŭ quichua: Ĉirkaŭ milo de parolantoj en la zono limítrofe kun Peruo kaj Bolivio. ili observas kazojn de trilingüismo, ĉar inter ili estas kiuj parolas krome hispana kaj aymara. Inter la peruaj enmigrintoj establitaj en la grandaj urboj ankaŭ estas parolantoj de malsamaj dialektoj quechua de Peruo.
- Rapanui aŭ pascuense: Ĉirkaŭ 3000 parolantoj, en lia plimulto loĝantoj de la Insulo de Pasko kaj malmultaj en urboj de la kontinento kiel Valparaíso aŭ Santiago.
Indiĝenaj lingvoj en vojoj de estingo
- Kawésqar aŭ alacalufe: Parolita de proksime de dudeko de personoj en Haveno Edeno.
- Yagán aŭ yámana: ĝi Restas parolanton de aĝo antaŭita en Ukika (Haveno Williams). ĝi laboris en la konstruo de vortaro por ke ili subtenas pli registroj de lia lingvo.
Indiĝenaj lingvoj extintas
- Cacán: Lingvo extinta en la nordo de Ĉilio ankaŭ konita kiel diaguita.
- Chono: ĝi konservas solan registron kaj ĝi spekulas kun loknomoj de Chiloé kaj la insuloj Guaitecas. Povas esti klopodita norda dialekto de la kawésqar.
- Kunza aŭ atacameño: ĝi parolis en la ĉirkaŭaĵoj de Sankta Petro de Atacama kaj ĝi malaperis dum la 20a jarcento. ili memoras centojn de vortoj kaj ĝi laboras en formoj de reakiro.
- Gününa Yajič, parolita de la gününa küne aŭ puelches.
- Selk'nam, parolita de la ona.
- Tehuelche, parolita de la aonikenk, malaperita en Ĉilio dum la 20a jarcento, kaj moribundo en Argentino kie restas ĉirkaŭ 4 parolantojn.
Lingvoj alóctonas parolitaj de komunumoj aŭ enmigrintoj
- Germano subtenita de la posteuloj de la germanaj enmigrintoj (Seedeutsch) alvenitaj sude meze de la 19a jarcento (Lagunen-deutsch)
- Italo parolita ene de la komunumo de italaj enmigrintoj
- Romaní (cigana vilaĝo) aŭ rom, en Ĉilio (romá)
- Lingvo de signoj "parolita" de la surda komunumo de la lando.
