Vizito Encydia-Wikilingue.Com

Luksemburgio

luksemburgio - Wikilingue - Encydia

Por aliaj uzoj de ĉi tiu termino, vidu Luksemburgion (desambiguación).
Groussherzogtum Lëtzebuerg
Grand-Duŝis de Luxembourg
Großherzogtum Luxemburg
Granda duklando de Luksemburgio
Bandera de Luxemburgo Escudo de Luxemburgo
Flago Ŝildo
Moto: Mir wëlle bleiwe wat mir sinn (luksemburgiano: «ni Volas resti estante kio estas»)
Nacia himno: Ons Hémécht
 
Situación de Luxemburgo
 
Ĉefurbo
(kaj urbo pli popolita)
Luksemburgio
49°36' N 6° 8' Kaj
Oficialaj lingvoj Franca
luksemburgiano
Germano
Formo de registaro Konstitucia monarkio
Granda duko
Ĉefministro
Granda duko Henriko
Jean-Claude Juncker
Sendependeco
 • Datas
Rekonita
11an de majo 1867
Tuta
 • surfaco
 • % akvo
Limoj
Posteno 165º
2.586 malestiminda²
km
359 km
Tuta tuta
 • loĝantaro
 • Denseco
Posteno 161º
480,000 Loĝ (2007)
174,6 loĝ/km²
PIB (nominala)
 • Tuta
 • PIB porpersona
Posteno 65º
US$ 50.160 mill
US$ 104.673 (2007)1
PIB (PPA)
 • Tuta (2007)
 • PIB porpersona
Posteno 90º
€ 31.376 milionoj
€ 68.500 (2007)
IDH (2007) 0,960
Monero N/d
Gentilicio Luksemburgiano, -tiu
Huso hora CET (UTC+1)
Regado Interreto N/d
Prefijo telefona N/d
Prefijo radiofónico N/d
Kodo ISO 442 / LU
Membro de: Flag of Europe.svg Eŭropa Unio,UN, OCDE, OSCE, COE, Benelux
    1Luksemburgio estas la unua lando al monda nivelo en la PIB porpersona.
    2 Antaŭ 1999, la luksemburga franko.

Luksemburgio, oficiale la Granda duklando de Luksemburgio (luksemburgiano: Groussherzogtum Lëtzebuerg, franco: Grand-Duŝis de Luxembourg, germano: Großherzogtum Luxemburg), estas malgranda lando de la nordokcidento de Eŭropo kiu formas parton de Eŭropa Unio. ĝi klopodas staton sen marbordo, estante ĉirkaŭita de Francio, Germanio kaj Belgio. Luksemburgio havas loĝantaron de preskaŭ duona miliono da loĝantoj sur areo de 2.586 kvadrataj kilometroj.

La registaro de Luksemburgio estas konstitucia kaj parlamenta monarkio, estante la sola suverena Granda duklando nuntempe. La stato havas tre evoluintan ekonomion, kun la plej granda Malpura Interna Produkto por cápita de la mondo konsentite al la Internacia Mona Fundo kaj al la Monda Datenbanko.

Luksemburgio estas membro de Eŭropa Unio, la Organizo de la Traktato de la Atlantika Nordo, la Organizo por la Kunlaborado kaj la Ekonomia Disvolviĝo, la Unuiĝintaj Nacioj, Benelux kaj la Okcidenta Eŭropa Unio, reflektante la politika orientiĝo al favoro de la ekonomia, politika kaj milita integriĝo. Lia ĉefurbo, la Urbo de Luksemburgio, estas sidejo de multnombraj institucioj kaj agentejoj de Eŭropa Unio.

Luksemburgio posedas kulturojn kaj diversajn tradiciojn por trovi inter la roma Eŭropo kaj la ĝermana Eŭropo. La lando havas tri oficialajn lingvojn: germano, franco kaj luksemburgiano. ĝi klopodas staton laico, estante superreganta la katolikismo.

Enhavo

Historio

Ĉefa artikolo: Historio de Luksemburgio

Kvankam la luksemburga historio dokumentita superas al la tempoj de la romanoj, ĝi konsideras ke ĝi komencas de formo propre koncerna en la jaro 963 kun la akiraĵo de Lucilinburhuc (nuntempe la Kastelo de Luksemburgio) por Sigfredo, Grafo de la Ardenas.En la 14a jarcento la ĝermanaj imperiestroj al li igis duklandon. En 1441 estis korpigita al la ŝtato borgoñón. Ricevita en heredaĵo por la imperiestro Karolo 5a kaj transdonita al lia filo Filipo 2a en 1555, ĝi restis en manoj de Hispanio ĝis 1714 ke, por la klopodita Rastatt, estis cedita al Aŭstrio. En 1795 estis konkerita de Francio, sed post la napoleona malvenko restis sub administrado de la reĝo de Nederlando, kiu lin starigis en Granda duklando. En 1831 estis dividita en du partoj, sub suvereneco de Belgio kaj Nederlando respektive. La klopodita Londono de 1867 deklaris al li neŭtralan ŝtaton, regita de 1890 por la posteuloj de Adolfo de Nassau. Estis invadita de Germanio en la Unua Mondmilito kaj finita ĉi tiu, referendumo en 1919 apogis la monarkion de la Nassau. En 1940 estis okupita de Hitlero. Post la Dua Mondmilito, Luksemburgio interkonsentis interkonsenton kun Belgio kaj Nederlando, kun kiuj formis la Benelux (1947). En 1949 aliĝis al la NATO kaj en 1950 al EEK. La ĉefaj partioj estas la kristano-socia kaj la Socialisto. Luksemburgio eniris al formi parton de la Mona Kuniĝo Eŭropanino en 1999.

Moderna aĝo

Poste aŭstra linio de la Habsburga dinastio en 1713.

Nuntempa aĝo

Post la okupacio fare de la Revolucia Francio, en 1815 la Klopodita Naskas transformis Luksemburgion en Granda duklando en persona kuniĝo kun Nederlando. La traktato ankaŭ dividis Luksemburgion, kiu jam estis dividita en 1659 kaj denove dividus ankaŭ en 1839. Kvankam ĉi tiuj traktatoj reduktis grandan parton de la teritorio de Luksemburgio, al la sama tempo pliigis lian sendependecon, kio konfirmis post la Krizo de Luksemburgio en 1867.

En la sekvaj jardekoj, Luksemburgio klinis al la sfero de influo de Germanio, en konkreta, post la kreo de domo de registaro disigita en 1890. Luksemburgio estis okupita de Germanio de 1914 ĝis 1918. De la Dua Mondmilito, Luksemburgio igis unu el la plej riĉaj landoj, pelita de granda kresko en la sektoro de la financaj servoj, la politika stabileco, kaj la Eŭropa integriĝo.

Registaro kaj politika

Granda duko Henriko

La Granda duklando de Luksemburgio estas konstitucia monarkio. Sub la konstitucio de 1868, la plenumaj povoj falas sur la Granda duko kaj lia kabineto, kiu konsistas de pluraj ministroj direktitaj de Ĉefministro. La Granda duko havas la povon de solvi la parlamenton kaj kunvoki elektojn por elekti oni nova.

La leĝdona povo loĝas en la Ĉambro de la Deputitoj, elektitaj de rekta voĉdonado ĉiu kvin jaroj. Dua ĉambro, la Konsilo de ŝtato (Conseil d'État), formita de 21 kurantaj civitanoj designados por la Granda duko, ili konsilas al la Ĉambro de la Deputitoj en la elaboración de la leĝaro. [1].

Vidi: Referendumo sur la Eŭropa Konstitucio en Luksemburgio

Homaj rajtoj

En materio de homaj rajtoj, koncerne al la posedaĵo en la sep organizaĵoj de la Internacia Letero de Homaj Rajtoj, kiu inkludas al la Komitato de Homaj Rajtoj (HRC), ĝi subskribis aŭ ratifikita:

UN emblem blue.svg Rango de la ĉefaj internaciaj instrumentoj de homaj rajtoj.[1]
Internaciaj traktatoj
CESCR[2] CCPR[3] CERD[4] CED[5] CEDAW[6] CAT[7] CRC[8] MWC[9] CRPD[10]
CESCR CESCR-OP CCPR CCPR-OP1 CCPR-OP2-DP CEDAW CEDAW-OP CAT CAT-OP CRC CRC-OP-AK CRC-OP-SC CRPD CRPD-OP
Posedaĵo Firmado y ratificado. Sin información. Firmado y ratificado. Luxemburgo ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Firmado y ratificado. Firmado y ratificado. Sin información. Firmado y ratificado. Firmado pero no ratificado. Firmado y ratificado. Sin información. Firmado y ratificado. Firmado pero no ratificado. Firmado pero no ratificado. Ni firmado ni ratificado. Sin información. Sin información.
Yes check.svg Subskribita kaj ratifikita, Check.svg subskribita sed ne ratifikita, X mark.svg nek subskribita nek ratifikita, Symbol comment vote.svg sen informo, Zeichen 101.svg ĝi konsentis subskribi kaj ratifiki la organon en demando, sed ankaŭ rekonas la konkuradon de ricevi kaj procesi individuajn konektojn fare de la kompetentaj organoj.

Dividoj administrativas

Dividoj administrativas de Luksemburgio. Legendo:
     Distrikto de Diekirch      Distrikto de Grevenmacher      Distrikto de Luksemburgio
Mapa de Luxemburgo

Distriktoj

Luksemburgio estas dividita en 3 distriktoj:

Anguloj

Ĉefa artikolo: Anguloj de Luksemburgio

Ĉi tiuj distriktoj estas dividitaj en 12 anguloj.

Komunumoj

Ĉi tiuj anguloj estas dividitaj en komunumoj, la divido administrativa plej malgranda en Luksemburgio.

Luksemburgio kaj Eŭropa Unio

En lia kondiĉo de membro fondinto kaj danke al lia ubicación geografia centralo ene de la EU, Luksemburgio akceptas la sidejon de du institucioj de la Kuniĝo: la Tribunalo de Justeco de Eŭropa Unio kaj la Tribunalo de Rakontas Eŭropa. Same estas sidejo de organoj kiel la Eŭropa Datenbanko de Inversioj, krom la Ĝenerala Sekretarieco de la Eŭropa Parlamento.

Geografio

Luksemburgio estas la sepa lando pli malgranda de Eŭropo, trovante en la posteno 167 al monda nivelo. La Granda duklando havas teritorion de monta karaktero kaj kun vastaj masoj boscosas. La reliefo prezentas du regionojn diferencitaj: en la nordo, nomita Oesling, ili etendas la sudajn spronojn de la macizo monta de la Ardenas, kun maksimuma alteco de 500 metroj, kaj por kiu elpensas la alfluantojn de la Mosela. Sude, la Gutland, ĝi konstituas vastan ebenaĵon plilongigo de la pariza baseno. De oriento al okcidento la lando trairis por la Sauer (Sûre en la franca), afluyente de la Mosela, kiu por lia dekstra bordo ricevas al la Alzette kaj por la maldekstra al la Our (rivero) kaj al la Clerf, inter aliaj.

La luksemburga pejzaĝo kompletigas kun la kurso de la Mosela, kiu elpensas por la orienta sektoro, strekante la limo kun Germanio.

La klimato estas kontinenta, humida, pli strikta en la altaj regionoj de la nordo, kaj pli modera en la sudo. La jaraj hastoj estas abundaj, la freŝaj someroj, dum kiu la vintroj estas mildaj.

Laŭ WWF, la teritorio de Luksemburgio respondas al la ecorregión nomita arbaro de frondoriĉaj de okcidenta Eŭropo.

La ĉefurbo, Luksemburgio estas la plej granda loĝantaro de la lando. Aliaj gravaj urboj estas Esch-suda-Alzette, al la sudokcidento de la ĉefurbo kaj Echternach, oriente, kontraŭ la limo kun Germanio.

Ekonomio

Ĉefa artikolo: Ekonomio de Luksemburgio
Evoluado de la loĝantaro de la lando inter 1961 kaj 2003.

Ĝi posedas stabilan ekonomion, kun altaj enspezoj kaj modera kresko, malalta inflacio kaj malalta imposto de senlaboreco. La industria sektoro, ĝis faras malmultan tempon regita de la ŝtalo, ĝi iris pligrandigante kaj diversificando ĝis inkludi la kemian industrion, la de kondomo kaj aliaj produktoj. Dum la pasintaj jardekoj, la kresko de la financa sektoro estis pli ol kompensita la declinación de la industrio de la ŝtalo. La agrikulturo estas bazita en malgrandaj familiaraj farm-obienoj.

Luksemburgio estas unu el la komercaj centroj kaj financistoj pli gravaj ol konkurencas kun Belgio kaj Nederlando. Kiel membro de Eŭropa Unio, ĝi ĝuas de la avantaĝoj de la merkato malfermita eŭropano. Luksemburgio posedas la plej alta PIB porpersona de la mondo.

Luksemburgio gastigas la centrajn sidejojn de pluraj plurnaciaj korporacioj, inter ili Ternium, Tenaris, kaj al unu el la ses centraj sidejoj de la monda ĉefo acerero Arcelor Mittal.

Demografio

Luksemburgio rakontis en 2007 kun proksimume 480.000 loĝantoj. En la lastaj 30 jaroj la loĝantaro pliigis en pli ol 100.000 personoj. Se ĝi komparas kun liaj apudaj landoj, ĝi klopodas esceptan fenomenon. La elstara motivo de ĉi tiu kresko estas la enmigrado. La naciaj vidis stagni lian loĝantaron ĉirkaŭ 280.000, kaj sen la rimedo al la naturalizaciones estus malpliigintaj. La jara duona imposto de enmigrado estis de la 1% por la jardeko 1990-2000, kiam la mezumo de Eŭropo de la Dek kvin estis ĉirkaŭ la 0,23%.

De la 455.000 loĝantoj en 2005, 277.600 estis luksemburgaj, 65.700 portugaloj, 22.400 francoj, 18.800 italoj, 16.100 belgoj, 10.400 germanoj, 4.500 britoj, 3.500 nederlandanoj, 9.600 civitanoj de aliaj landoj de Eŭropa Unio kaj 26.300 civitanoj de aliaj statoj.

La fenomeno de la enmigrado superas al la 19a jarcento. Jam en 1880 ĉirkaŭ 6% de la loĝantaro estis de aliaj nacionalidades, suprenirante al la 12,2% en 1900, 12,8% en 1922 -malgraŭ la negativaj efektoj de la Unua Mondmilito- kaj 18,6% en 1930. Nur la krizo de 1929 kaj la Dua Mondmilito kontraŭstaris la fenomenon, tiel ke la procento de fremdaj en 1947 estis de la 10%. Sed post la postguerra la antaŭa ritmo daŭrigis, atingante la 18,4% en 1970, la 26,3% en 1981, la 29,7% en 1991, kaj estante en 2005 de la 39%.

Krom la loĝantaj enmigrintoj en Luksemburgio, triono de la mano de verko al ŝi havigas enmigrintojn tage ol loĝas en la apudaj landoj.

Kulturo

Lingvo

Ĉefa artikolo: luksemburga Lingvo

La lingva situacio de Luksemburgio karakterizas por la uzo kaj la rekono de tri oficialaj lingvoj: franco, germano kaj luksemburgiano. La plurlingveco de Luksemburgio rezultas de la coexistencia de du etnaj grupoj, oni romanika kaj alia ĝermana.

Lingvaj karakterizaĵoj

En la unuaj tempoj de la lando, la franco havis grandan prestiĝon, kaj ĝi ankoraŭ posedas uzon preferente kiel lingvo administrativo kaj oficiala. La germano uzis en la politika kampo, por formuli la leĝojn kaj ordenanza kun la celo fari ilin kompreneblaj al ĉiuj. En la lernejo primaria, la eduko estis limigita al la germano, dum kiu la franco instruis en la malĉefa eduko.

Leĝaro

La leĝo de la 26an de julio 1843 plifortigis la bilingüismo enkondukante la instruado de la franco en la lernejoj primarias.

La luksemburgiano, dialekto de la germano tre influita por la franco, indiĝeno de la regiono de Mosela, estis enkondukita en la lernejo primaria en 1912.

Festoj
Dato Nomo en luksemburgiano Nomo en la hispana
1an de januaro Neijoerschdag Nova jaro
Februaro Fuesent Karnavalo
Marto/aprilo Ouschterdag Lundo de Pasko
1an de majo Dag vun der Aarbecht Tago de la Laboro
Majo Christi Himmelfahrt Supreniro
Majo Päischtméindeg Lundo de Pentecostés
23an de junio Nationalfeierdag Naskiĝtago de la Granda duko
15an de aŭgusto Mariä Himmelfahrt Asunciono de Maria
1an de novembro Allerhellgen Ĉiuj sanktuloj
25an de decembro Chrëschtdag Kristnasko
26an de decembro Stiefesdag Sankta Esteban

Oficialaj lingvoj

Ĝis 1984, la oficiala uzo de la lingvoj estis bazita en la dekretoj de 1830, 1832 kaj 1834, kiuj permesis elekti libere inter la franco kaj la germano. La franco estis la preferita por la administrado. La luksemburgiano ankoraŭ ne havis oficialan rangon.

La konstitucia revizio de 1984 donis al la leĝdonantoj la eblo de reguligi la lingvojn per leĝo. La 24an de februaro 1984 Leĝo faris de la luksemburgiano la oficiala lingvo: "La luksemburgiano estas la nacia lingvo de la luksemburgianoj" diras lian artikolon 1. Krome, ĉi tiu leĝo rekonis la tri lingvojn uzitaj (la franco, la germano kaj la luksemburgiano) kiel oficialaj lingvoj. La franco ankoraŭ restas kiel la lingvo de la leĝaro (laŭ ĝi reprenas la artikolon 2 de la citita normo), pro la apliko de la napoleona civila kodo. La tria artikolo establas kiel lingvoj administrativas kaj juĝaj al la franco, germano kaj luksemburgiano.

Eduko

La luksemburgiano instruas en la lernejoj, post la franco kaj la germano. Lia instruado limigas al nur semajna horo kaj dum la unuaj jaroj de la lernejo primaria. En la malĉefaj lernejoj ankaŭ instruas angla kaj multaj fojoj ankaŭ latino, hispanoitalo. En la Universitato, la vario de lingvoj permesas ke la lokaj studentoj povas daŭrigi lian superan edukon en landoj en kiuj parolas germana, franco aŭ anglo. La sistemo educativo • La infana lernejo komencas la kvin jarojn. La klasoj donas dum tri matenoj kaj du postrestas • La lernejon primaria iras de ses al dek unu jaroj. La klasoj donas dum ses matenoj kaj tri postrestas. • La malĉefaj lernejoj dividas en plaj, teknikaj kaj ĝeneralaj. • Luksemburgio ne havas proprajn universitatojn. • Ĉiuj instruistoj devas pruvi lian regadon de la luksemburgiano, de la franco kaj de la germana normo antaŭ komenci labori en la lernejo.

Sportoj

La plej fama sportisto de Luksemburgio estas la skianto Marc Girardelli (aŭstra de naskiĝo, sed ŝtatigita luxemburgés), gajnanto de la ĝenerala de la Pokalo de la Mondo de Alpa Skio la jaroj 1985, 1986, 1989, 1991 kaj 1993. Ankaŭ estis medallista de arĝento en la provoj de slalom gigante kaj en la super-G en la JJ.OO de Albertville 1992.

Tre konita ankaŭ estas la biciklanto Andy Schleck, frato de la ankaŭ kura Fränk Schleck, pro lia dua posteno en la ĝenerala klasifiko de la Tour de Francio 2009.

Luksemburgio gajnis 4 olimpiaj medaloj laŭlonge de la historio de la JJ.OO (tiel de vintro kiel de somero)

Metalo Nomo Ludoj Sporto Provo
2Silver medal with cup.svg Arĝento Joseph Alzin Amberes 1920 Halterofilia +82.5 viraj kg
1Gold medal with cup.svg Oro Josy Barthel Helsinko 1952 Atletiko 1500 Viraj metroj
2Silver medal with cup.svg Arĝento Marc Girardelli Albertville 1992 Alpa skio Slalom gigante vira
2Silver medal with cup.svg Arĝento Marc Girardelli Albertville 1992 Alpa skio Super-vira G

Televido

Luksemburgio estas la sola lando de la Eŭropa Unio kiu ne posedas publikajn amaskomunikilojn en Televido, en radioaparato ĉi tiu Radioaparato Luksemburgio tre grava kaj aŭskultita en Francio kaj Germanio, ĉi tiu radioaparato elsendas en 4 lingvoj en samtempa kaj ĝi havas ĵurnalan etikon tre strikta. La ĉefa grupo de konekto estas RTL Group, privata grupo kiu etendis por la tuta Eŭropo. Alia propreco de Luksemburgio estas kiu la ĉenoj de televido elsendas samtempe en PAL kaj SECAM; PAL por la parto de franca lingvo de Belgio kaj la propra Luksemburgio kaj SECAM por Francio. La Granda duklando ankaŭ estas la sidejo de SES Astra, entrepreno kiu posedas kaj ĝi operacias la serion de satelitoj geostacionarios Astra.

Arierulo

Luksemburgio, kiu apartenas al la Organizo de la Traktato de la Atlantika Norda (NATO), ĝi subtenas malgrandan propra-volan armeon kiu havas 900 membroj. En 1997 la enspezoj de arierulo supozis la 2% de la publika enspezo.

Referencoj

  1. Oficejo de la Alta Komisiita por la Homaj Rajtoj (printas ĝisdatigita). «Lerta de ĉiuj ŝtatoj Membroj de la Unuiĝintaj Nacioj kiuj estas parton aŭ signatarios en la diversaj instrumentoj de homaj rajtoj de la Unuiĝintaj Nacioj» (en la angla) (retejo). Konsultita la 21an de oktobro 2009.
  2. Internacia interkonsento de Ekonomiaj, Sociaj kaj Kulturaj Rajtoj, prigardita de la Komitato de Ekonomiaj, Sociaj kaj Kulturaj Rajtoj.
    # CESCR-OP: Fakultativa Protokolo de la Internacia Interkonsento de Ekonomiaj, Sociaj kaj Kulturaj Rajtoj (versio pdf).
  3. Internacia interkonsento de Civilaj Rajtoj kaj Politikistoj, prigardita de la Komitato de Homaj Rajtoj.
    # CCPR-OP1: Unua Fakultativa Protokolo de la Internacia Interkonsento de Civilaj Rajtoj kaj Politikistoj, prigardita de la Komitato de Homaj Rajtoj.
    # CCPR-OP2: Dua Fakultativa Protokolo, destinita al abolicii la mortpunon.
  4. Internacia konvencio sur la Elimini de ĉiuj Formoj de Rasa Diskriminacio, prigardita de la Komitato por la Elimini de Rasa Diskriminacio.
  5. Internacia konvencio por la protekto de ĉiuj personoj kontraŭ la malaperoj pelitaj.
  6. Internacia konvencio sur la Elimini de ĉiuj Formoj de Diskriminacio kontraŭ la Virino, prigardita de la Komitato por la Elimini de Diskriminacio kontraŭ la Virino.
    # CEDAW-OP: Fakultativa Protokolo de la Konvencio sur la Elimini de ĉiuj Formoj de Diskriminacio kontraŭ la Virino.
  7. Konvencio kontraŭ ŝin turmentas kaj aliaj traktadoj aŭ kruelaj domaĝoj, malhumanaj aŭ degradantes, prigardita de la Komitato kontraŭ ŝin turmentas.
    # CAT-OP: Fakultativa Protokolo de la Konvencio kontraŭ ŝin turmentas kaj aliaj traktadoj aŭ kruelaj domaĝoj, malhumanaj aŭ degradantes. (Versio pdf)
  8. Konvencio sur la Rajtoj de la Knabo, prigardita de la Komitato de la Rajtoj de la Knabo.
    # CRC-OP-AK: Fakultativa Protokolo de la Konvencio sur la Rajtoj de la relativa Knabo al la tantiemo en la konfliktoj armitaj.
    # CRC-OP-SC: Fakultativa Protokolo de la Konvencio sur la Rajtoj de la relativa Knabo al la vendo de infanoj, la infana prostituado kaj la uzo de infanoj en la pornografio.
  9. Internacia konvencio sur la protekto de la rajtoj de ĉiuj migraj laboristoj kaj de liaj parencoj. La konvencio eniros en viglecon kiam estas ratifikita de dudek statoj.
  10. Konvencio sur la Rajtoj de la Personoj kun Discapacidad, prigardita de la Komitato sur la Rajtoj de la Personoj kun Discapacidad.
    # CRPD-OP: Fakultativa Protokolo de la Konvencio sur la Rajtoj de la Personoj kun Discapacidad.

Vidu ankaŭ

Eksteraj ligoj

Wikcionario

Ace:Luksèmburgkrc:Люксембургpcd:Lussimbourqpnb:لکسمبرگ