regiono - Wikilingue - Encydia
La regiono difinas en la Vortaro de la Reala Hispana Akademio de la Lingvo kiel divido de la teritorio kiun agordas pluraj loĝantaroj.
Enhavo |
Equivalencias
En la itala contea, en la franca comarque en la Pyrénées-Orientaj, estante asocio de komunumoj, ĝi eble povas pensi en canton kaj arrondissement sed respondas pli ĝuste al pays kun la senso de natura regiono, en la angla county, en la germana Grafschaft, kvankam nur estas proksimumaj terminoj, ĉar estas nuancoj en lia signifo kiu ne respondas kun kiu havas ĉi tiun terminon en caste ebena.
Etimologio kaj signifo
Kvankam fonéticamente la origino de la vorto estas evidenta, la evoluado semántica de la termino estas pli kompleksa kaj sufiĉe freŝa la akiraĵo de la senso kiu nuntempe oni donas lin en la hispano de Hispanio. Ĝi devene havis ekvivalentan signifon al rando aŭ spaco lokita en la limo kun alia teritorio, prenante la originala signifo de marko kiel limo aŭ signalo de brodas. Fakte, en la hispana subsiste la verbo comarcar kun la senso de limigi aŭ internigi kaj la adjektivo comarcano, ekvivalenta al apuda. Kvankam estas citas antaŭaj kiu mencias la terminon raportita al la spaco kiu ĉirkaŭas aŭ en kiu inserta loko, la malnovaj vortaroj al li donas la signifon de landlima teritorio. Tiel en la Vortaro de Aŭtoritatoj de 1729 ŝin difinas kiel «proksima lando al tero aŭ loko, kiu estas en la konturo de ŝi». La sama senso oni donas lin en la Vortaro de Geografiaj Hispanaj Voĉoj de la Reala Akademio de la Historio, eldonita en 1796, ĝi kie diras «distrikton de la konturo». Tamen, la eldono de 1780 de la Vortaro de la Reala Hispana Akademio, ĝi difinas la regionon kiel «teritorio kiu komprenas vilaĝon kun ĉiuj liaj ĉirkaŭaĵoj» kaj la de 1832 havigas jam la difino kiu subtenis ĝis la aktualeco «divido de teritorio kiu komprenas plurajn loĝantarojn».
Evoluado de la koncepto
Ĝi similas, ĉar, ke la senso de la vorto regiono pasis de esti termino raportita al la landlima medio, aŭ almenaŭ al areo de limo, al apliki por raporti al la areo kiu ĉirkaŭas lokon, subtenante la senso de apuda spaco, raportinte ĝin al tiu punkto -signifita ke ankoraŭ konservas- kaj, fine, por raporti al spaca medio de intera skalo inter la loka medio kaj la regiona. Ĉi tiu evoluado kiu devis produkti de la 16a en antaŭen akcelas de finoj de la 18a kaj ĝi precizigas laŭlonge de la 19a, kiam la Geografio igas necesan instrumenton por modernigi la hispanan nacion kaj ili redaktas vortarojn (Madoz) kaj libroj de teksto en kiuj estas necese priskribi la regionajn mediojn kaj la elstarajn areojn kiuj en ili estas.
Alvenitaj al la 20a jarcento, kaj en ĉi tiu geografia kunteksto, la dilemo de se la medio de regiono estas oni adicias de regionoj aŭ bone la regiono estas spaco diferencita inter aliaj kiu ne lin estas, ĝi venis al solvi al favoro de la lasta hipotezo konsiderante la regiono kiel areo de elstara kaj unuopaj trajtoj en medio kie povas esti aliaj areoj kiuj ne individualizan. Kiel la trajtoj kiuj singularizan la regionoj respondas ĉefe al la historio kaj al la duona fizikisto, estas geografoj kiuj konsideras ke la regiono estas fakto de la estinteco, al la sama titolo kiu la nomitaj historiaj regionoj, tiel ke ili nuntempe malhavas de funcionalidad kaj fakte, multaj perdis inkluzive la elemento kiu al ili donis senson aŭ ili integris en aliaj medioj, samtempe ke ili ŝprucas aliajn formojn de diferenciación de la teritorio, bone estas devitaj al urbaj aŭ ekonomiaj kialoj, tial hodiaŭ ne procedería paroli pri regionojn fato de alia tipo de spacoj aŭ spacaj unuecoj. En ĉi tiu senso decantan iuj regionaj studoj kaj manlibroj kiuj aŭ ili bone diferencas la unuopajn spacojn en tradiciaj regionoj kaj regionoj evoluitaj aŭ ili bone parolas rekte de unuopaj spacoj aŭ de unuecoj de analizo. Fakte, ne estas ofte trovi ĉi tiun terminon difinita en la vortaroj de Geografio por konsideri al ĝi koncepton de ĝenerala uzo, kvankam ĉi tiu proksimigas pli al la geografia senso kiu al la kiu donas al li la vortarojn de la hispana lingvo.
En la lasta kvara de la 20a jarcento, la apero de disfuncionalidades en la teritoria strukturo formita de historiaj regionoj, provincoj, juĝaj partioj kaj komunumoj proponita en la 19a, kaj la naskiĝo de la Aŭtonomaj Komunumoj, kiu komence serĉas establi formojn de propra teritoria organizo, ĝi faras reaperi la ideon de regiono, nun kun pli teknika senso, kiel teritoria ento kiu kolektas plurajn komunumojn kaj ĝi artikas sur kaploko de regiono, tiel ke la Aŭtonoma Komunumo povu descomponerse en serio de regionoj. Tiel, asociita al ĉi tiu nova senso de la regiono, ĝi metas en trafikon la verbo comarcalizar kaj la rezulto de apliki ĝin kiu estas la comarcalización. Ankaŭ ne ĉi tiu ideo de regiono atingis postuli ĝenerale. Apud ĉi tiuj legoj postvivas la ideon difinita en la Vortaro de 1780, la regiono komprenita kiel la teritorio artikita ĉirkaŭ loĝantaro kiu venas al esti lia ĉefurbo aŭ centro de servoj, ideo kiu okazigis ĉiun la linion de laboroj sur la centroj de merkato kiel generatoroj de regionoj.
Precizecoj por la tradicia difino de la termino
Fronte al la serio de unuecoj administrativas hispaninoj: pedanía aŭ paroko, komunumo, juĝa partio, provinco..., La regiono enskribas en alia kategorio de referencoj kiujn ĝi komencas en la loko aŭ geografia punkto, la pago, la regiono kaj la regiono. Ĉiuj ili identigas por elemento aŭ karaktero kiu al ili donas nomon. En la kazo de la lokoj estas elemento: bone estas fonto, domo, paŝo en alta aŭ sur kurso de akvo; en la kazo de la pagoj, ĝi eblas fizikan trajton: la Ŝtonetaroj, la Berrocales, la Paul (de la latino padul> areo pantanosa), proprieto aŭ historia kondiĉo: La Quintanar, la Capellanías: okazaĵo: la Contiendas, la formo kiu metis en plantado aŭ ĝi eksplodas: ĝi Tuŝetas ŝin de.... La tipo de plantado aŭ lia valoro: la Cabañeras (de teroj ĉiu añeras, kiu kultivis ĉiujn jarojn, sen barbecho).
La regionoj identigas por similaj proceduroj kvankam ĝustigitaj al plej granda dimensio. Kiel la pagoj, ili portas ĉiam la artikolo antaŭ la trajto kun kiu identigas ilin al li, ĉar la artikolo raportas al la areo, dum kiu la nomo raportas al la elemento aŭ trajto kiu lin utilas de referenco.
La plimulto de la regionoj tiel identigitaj respondas al fizikaj trajtoj kaj ili kutimas porti la vorton valo (kvankam valo estas ankaŭ la nomado de formo de organizo de la spaco), ebenaĵo aŭ alia fizika nomado antaŭ la nomo: la, aŭ la, Arribes de la Duero (de ad ripa> la parto lokita al la bordo de la rivero), La Valo de la Jerte, La Loras (por ĉi tiu formo de reliefo), la Terra Chá (Ebena Tero), aliaj respondas al demarcaciones historiaj kiel la Graflando de Treviño, La tero de Medina (raportita al la medio de la Komunumo de Vilaĝo kaj Tero de Medina de la Kampo), La Kampo de Calatrava (por la Milita Ordono kiu lin administris); al komunumo aŭ al trajto etnográfico: Maragatería (de mercatores, pli bona kiu de maures captos); al la tipo de vegetaĵaro aŭ al la uzo kiu faris de ŝi: la Montoj Torozos, la Universalaj Montoj; La Monegros (de mons niger,>nigra monto, verŝajne de verda kverko, kiam la nomo respondis al la realaĵo). En ne malmultaj okazoj, la regionoj, kiu respondas al fizika aŭ historia trajto, ili havas malnovan nomadon de malfacila etimologio de klarigi: Liébana (de.... Lepana aŭ lepania?, Bone estas derivita de lepor>deleite, plaĉi; aŭ bone de lepus>leporo aŭ eble de la diino Levana?).
Ĝenerale, la regionoj estas pli abundaj en la areoj de monto aŭ de reliefo, hidrografía aŭ kompleksaj vegetaĵaro kiu en la homogenaj areoj, ĉar en la unua kazo estas pli ŝanĝoj de areoj al aliaj kaj estas pli evidenta la diferenco inter spacoj kiuj en la dua. Tio produktas gravajn diferencojn de grandeco inter zonoj kaj aliaj, ĉar, dum en la monto povas trovi regionojn de nur iuj dekoj de km2, kiel Besaya en Kantabrio; en la ebenaĵo la regionoj havas centojn aŭ milojn da km2 kiel ĝi okazas kun la de la regiono de La Makulo, en la Suda Duono de la Altebenaĵo. Ankaŭ estas pli facile trovi regionojn en la malmultaj spacoj evoluitaj aŭ pli tradiciaj, ĉar la evoluado kaj la disvolviĝo de la modo de urba vivo faras homogena la spaco kaj ĝi nuligas trajtojn kiuj malaperinte lasas sen senso la identigo de la regiono.
Konkretigante, la regiono kutimas kompreni en Hispanio kiel medio de spaca referenco, kiu ne devas konfuzi kun la referencoj administrativas. Kvankam lia skalo estas ŝanĝiĝema, dependante de la kondiĉoj de la spaco kiu lokas, ni povas diri ke ĝi raportas al intera medio inter la pagoj, kaj la regionoj. Ne estas necesa kondiĉo kiu estas popolita, kvankam lin normala estas la ekzisto de pluraj kernoj de loĝantaro kaj la ĉeesto de unu el ili kiu ŝin estras kaj ĝi povas artiki ŝin. Ĝi ne havas precizajn limojn ĉar, fakte designa la areo ĉirkaŭ la elemento aŭ trajto kiu ŝin identigas, por tio en la mapoj nur figuras la nomon sen establi limojn.
Konvenas esti cuidadoso kun la uzo de la termino por eviti la konfuzon inter la tradicia koncepto kaj unuecoj aŭ teritoriaj entoj de karaktero administrativo, pasante por la uzo en malnovaj traktatoj. De geografia vidpunkto, la regiono povas utili por identigi unuopajn spacojn, sekvante tradicia kutimo en la manlibroj de Regiona Geografio.
La regiono kiel teritoria unueco aŭ de demarŝo
Ofte adjetiva al la regionoj dividante ilin en kategorioj laŭ malsamaj kriterioj kun kiuj difinas mediojn kiuj distancas de esti ekvivalentaj. Ĝi tiel parolas pri naturajn regionojn, funkciaj regionoj, urbaj regionoj, regionoj polarizitaj, historiaj regionoj, sanitaraj regionoj, terkulturaj, aŭ de servoj. ĝi klopodas demarcaciones de la teritorio kun objektivoj tre malsamaj kaj establitaj ankaŭ de sola kriterio, nuancita kun la kondiĉo de enhavi kompletajn komunumojn. En Hispanio estis ofta establi la medion de la regionoj de la areo utilita de kerno de loĝantaro kiu difinus kiel kaploko de regiono. La bazo por tio estis la studoj de geografiaj merkatoj. Tiel, la unua divido de la teritorio en regionoj kun karaktero administrativo kaj leĝa apogo, ĝi iris la establita en Katalunio en 1936, kiu apogis en la studoj de merkato realigitaj de Pau Vila. Ĉi tiu linio de difini regionojn de la areoj de merkato, kiu entronca teorie kun konceptoj de la geografia spaco rilatigitaj kun la teorioj de Lösch kaj Christaller, ĝi trovis en Hispanio kun la realaĵo de la foiroj kaj semajnaj merkatoj konceditaj al la vilaĝoj en la mezepokaj foruoj kaj kiu subtenis ĝis la aktualeco, estante ankoraŭ tre vivos meze de la 20a jarcento kaj reactivados en la lastaj jaroj de la mano de la disvolviĝo de la duona kampara kaj la pliigo de la kapablo de konsumo en la kernoj de la medio. La vilaĝoj, kun lia alfoz, ili difinis areon de merkato kiu povis utili de bazo al la regiono. Aliaj mekanismoj por difini regionojn estis la referentes al la demarŝo, bone estis la servo de sanitaraj servoj, la lernejaj servoj aŭ la agentejoj de agrara etendo, aŭ ankaŭ la grupoj de komunumoj en mancomunidad por la malplenigo de ruboj aŭ servoj de akvo kaj salubrigo.
En la unua duono de la jaroj okdek de la 20a jarcento, la kreo de la Aŭtonomaj Komunumoj en Hispanio deĉenigis specialan intereson por la regionoj kiel formoj de organizi kaj, en lia kazo, artiki la teritorion de la Komunumo, sed, krome, kiel formo de quebrantar la pezo de la provincoj en la Komunumoj multiprovinciales, kion inkludis politika objektivo koncerne al la Diputaciones Provincaj, organizaĵo kiu rezultis kompleksa de integri en la nova kunteksto de teritoria organizo de la ŝtato. La unuaj provoj de establi regionojn kun ĉi tiuj objektivoj efektivigis en Katalunio kaj en Eŭskio. La streĉiĝoj kaj malfidoj kreitaj devigis al respekti la provincan kadron kaj ili senaktivigis la teritorian politikan senson de tiuj regionoj kaj mi orientas la comarcalización al la difino de medioj por enhavi servojn (sanitaraj, lernejaj,) aŭ de informo estadística. Por tiuj jaroj ankaŭ realigis studojn de comarcalización aliaj komunumoj kiel Andaluzio aŭ Kastilio-Leono. En pluraj CC.AA. La comarcalización orientis al la servo de servoj aŭ al la ordigo de la teritorio, sed ne al la kreo de teritoria kadro kun kapabloj administrativas sur la teritorio, kiel kiuj respondas al la komunumo aŭ al la provinco.
En ne malmultaj kazoj ĉi tiuj regionoj de la Aŭtonomaj Komunumoj hispaninoj establis de mancomunidad de servoj, kiel la salubrigo aŭ la malplenigo de ruboj. Aliaj fojoj estis centro de sano, oficejo de terkulturaj servoj, lerneja koncentriĝo aŭ bone areo kiu konsideris homogena al efektoj de la ordigo de la teritorio aŭ de la normativa urbanística. Tiel, se la lerneja koncentriĝo kreas en la 10a "vilaĝo", la agentejo de agrara etendo instalos en la vilaĝo "Kaj" kiu distancas 12 aŭ 15 km de la antaŭa, dum kiu la centro de sano lokas en alia punkto. Ĉi tiu dispersión de iniciatoj fare de la malsamaj sektoroj de la malsamaj administradoj, kunigita al la pervivencia de malnovaj konceptoj kaj, ofte, en kolizio kun la areoj de merkato, ĝi estigis ke la comarcalizaciones proponoj en multaj de la Aŭtonomaj Komunumoj ne estas rekonitaj al ĉiuj efektoj kaj ili ne povas alveni al agordi la spacon kiu oni atribuas ilin.
Vidu ankaŭ
- Regionoj de Andaluzio
- Regionoj de Aragono
- Regionoj de la Princlando de Asturio
- Regionoj de Kantabrio
- Regionoj de Kastilio-La Makulo
- Regionoj de Kastilio-Leono
- Regionoj de Ávila
- Regionoj de Katalunio
- Regionoj de Ekstremaduro
- Regionoj de Galegio
- Regionoj de Riojo
- Regionoj de la Komunumo de Madrido
- Regionoj de Mallorca
- Regionoj de la Regiono de Murcia
- Regionoj de Nafaro
- Regionoj de Eŭskio
- Regionoj de la Valencia Komunumo
