Vizito Encydia-Wikilingue.Com

Valladolid

valladolid - Wikilingue - Encydia

Por aliaj uzoj de ĉi tiu termino, vidu Valladolid (desambiguación).
Valladolid
Bandera de Valladolid
Flago
Escudo de Valladolid
Ŝildo
LocationSpain.svgLocalización de la provincia de Valladolid.svg
200Px
Lando Flag of Spain.svg Hispanio
• Com. Aŭtonomino Bandera de Castilla y León.svg Kastilio-Leono
• Provinco Banderaprovvalladolid.svg Valladolid
• Regiono Campiña de la Pisuerga
• Juĝa partio Valladolid
Ubicación 41°38′N 4°43′Aŭ / 41.633, -4.717Koordinatoj: 41°38′N 4°43′Aŭ / 41.633, -4.717
• Alteco 698 m
• Distancoj 189 km al Madrido
120 km al Burgos
112 km al Salamanca
111 km al Segovia
47 km al Palencia
Surfaco 197,91 km²
Fondo 1072, Sur antaŭaj kernoj.
Loĝantaro 317.864 loĝ. (2009)
• Denseco 1.606,1 loĝ./km²
Gentilicio Vallisoletano, na
(informalmente, pucelano, -al)
Poŝtkodo 47001 - 47016
Pref. Telefona 983
Urbestro (2007) Francisko Ksavero Leono de la Riva (PP)
Buĝeto 300 791 100 €[1] (Jaro 2010)
Mastro Sankta Petro Donacita, 13an de majo
Mastrino Virga de Sankta Laŭrenco, 8an de septembro
Mi sieĝas retejon Urbodomo de Valladolid

Valladolid estas urbo kaj hispana komunumo lokita en la nordokcidento de la Iberia Duoninsulo, ĉefurbo de la provinco homónima, kaj sidejo de la Parlamento kaj la Estraro de la aŭtonoma komunumo de Kastilio-Leono.[2] Rakontas, laŭ la datumoj de la censo de 2009, kun 317.864 loĝantoj, estante la 13.Er komunumo pli popolita de Hispanio kaj la unua de la tuta hispana nordokcidento.[3] Liaflanke, la metropola areo de la urbo, laŭigita de 23 komunumoj, estas la 20.ª De Hispanio, kun loĝantaro de 410 534 loĝantoj (INE 2008).[4] [5]

Kvankam ekzistas indicoj de asentamientos apartenantaj al la Paleolítico malsupera, Valladolid ne havis stabilan loĝantaron ĝis la mezepoko. Dum la repoblación de la Altebenaĵo, Alfonso 6a komisiis al la grafo Petro Ansúrez lia popoligo, donante lin la sinjorlando de la sama en 1072. De ĉi tiu dato komencas lian kreskon, dotante de malsamaj institucioj; Preĝejo Colegial, Universitato aŭ Reala Fortikaĵo. Ĉi tio al li permesis igi sidejon de la kastilia Kortego, kaj poste, inter 1601 kaj 1606, ĉefurbo de la hispana Imperio, ĝis la capitalidad pasis definitive al Madrido. De tiam komencas periodon de dekadenco kiu nur savos kun la alveno de la fervojo, en la 19a jarcento, kaj kun la industriiĝo de la urbo, jam en la 20a jarcento.

Ĝi konservas en lia malnova kasko interesa historia aro, formita de domoj, palacoj, preĝejoj, placoj, avenuoj kaj parkoj, kune kun grava heredaĵo museístico. Inter la kulturaj okazaĵoj kiuj okazigas en la urbo elstaras la Sanktan Semajnon de Valladolid kaj la Internacia Semajno de Kino de Valladolid (SEMINCI), inter aliaj.

Enhavo

Loknomo

Valladolid

Panorámica del centro de Valladolid
Panorámica de la centro de Valladolid

Sur la origino de la nomo estas pluraj teorioj. En andalusa epoko nomis Balad Walīd بلد وليد, kiu signifas "popolas de Walid"[6] en aludo eble al la omajada kalifo Walid 1a, kiu regis la islaman Imperion en la momento de la araba konkero. Rilatigitaj kun ĉi tiu, ekzistas ankaŭ la etimologioj Valledolit, Vallis OletiValo de Olit, arabo kiu supozeble posedis la urbon;.[7] [8] Alia ebla origino eblis Vallis olivetum; tio estas, Valo de la Olivujoj, kvankam donita la ekstrema klimato de la urbo ne estas tre probabla ol estis granda kvanto de olivujoj en la zono. Alia teorio, pli akceptita ol la antaŭaj, ĝi asertas ke la origino de la vorto venas de la esprimo kelto Vallis tolitum (Valo de Akvoj), pro tio ke por la urbo pasas la riveron Pisuerga kaj la rivero Esgueva, kiu antaŭ lia canalización, en la 19a jarcento, ĝi etendis por pluraj branĉoj. Alia teorio, kaj ĉi tiu pli probabla, estas por la gentilicio vallisoletano, kiu kredas ke ĝi venas de valo de la sunosunplena valo; en la mezepoko estis nomita Vallisoletum.[9]

Laste, ankaŭ ekzistas la teorio de Valladolid kiel kuntiriĝo de valo de lid, loko, por lia ebenaĵo, ili kie kunvenis la klanojn kaj antaŭromiaj triboj por liaj alfrontoj armitaj.

Pucela

Juana de Arko, la Pucelle, ĝi inspiris la legendon de la apero de la termino Pucela.

La termino Pucela uzas ankaŭ, populare, por nomi al la urbo. De la deveno de ĉi tiu vorto ekzistas pluraj teorioj, kiu lokas lian aperon en la 20a jarcento.[10]

Pincia

Laste, ĝi trovas la terminon de Pincia, kiu ŝajnas havi multe pli kleran originon. Proksime de Peñafiel, en la loko de Padilla de Duero, ili trovas la ruinojn de grava urbo, supozeble kelto: Pincia. La identigi al Valladolid kun ĉi tiu urbo venas de la Renaskiĝo kaj la kutimo kiu regis en tiu epoko de rilatigi al ĝi ĉiun kun la greka kaj roma civilizacioj. Poste, ĝi pruvis la inexistente rilato inter Valladolid kaj Pincia.

Historio

Ĉefa artikolo: Historio de Valladolid

Fondo

Estas indicoj datables en la Paleolítico Malsupera, esence Achelense, reprenita en surfaco en la terasoj cuaternarias de la rivero Pisuerga, en Canterac (kiu nuntempe estas granda parko lokita al la afueras);[14] sed ne povas diri ke la urbo havis stabilan okupacion ĝis la mezepoko, kiu estas eble kiam ŝprucis la loknomon kiu donas al li nomon.

La Grafo Ansúrez, unua sinjoro de Valladolid.

La asentamientos postaj en la aktuala provinco de Valladolid datiĝas de antaŭromiaj epokoj, ekzistante en la zono kuŝejoj de vilaĝoj vacceos, kiu estis pobladores de kulturo tre antaŭita, kaj, kiel la resto de vilaĝoj célticos, ili alvenis al la duoninsulon procedentes de la nordo de Eŭropo. La maksimuma eksponento de ĉi tiu kulturo en la cercanías, kiu estis disvenkita de la romanoj, estas Pincia (Pintia), en la aktuala loko de Padilla de Duero.

Dum jaroj, ĝi kredis ke Valladolid estis la malnova Pincia, ĝis la excavaciones arkeologiaj pruvis la vera ubicación de la urbo vaccea. En pluraj zonoj de la malnova kasko de la urbo aperis restojn de roma epoko, kiel en la stratoj Angorigas, Arribas, Johano Mambrilla kaj en la de la Empecinado kaj Padilla, ĝi kie havas constancia de la apero de pluraj romaj mozaikoj. Ankaŭ estis trovoj en ekstercentraj punktoj de la urbo; en la ĉirkaŭaĵoj de la Monaĥejo de Nia Sinjorino de Herbejo malkovris en la jaroj 50 roma vilaĝo: la roma Vilaĝo de Herbejo, kiu akceptas ampleksan arkitekturan aron residencial, akompanita de mozaikoj. Fakte, granda mozaiko de marmoro kaj kalkŝtono, la Mozaiko de la cantharus (datiĝita en la 4a jarcento), ĝi prezidas la hemiciclo de la Parlamento de Kastilio-Leono (deponita de la Muzeo de Valladolid).[15]

Repoblamiento kaj ekspansio

En la 11a jarcento, dum la repoblación de la Altebenaĵo, la reĝo Alfonso 6a de Leono kaj Kastilio komisiis al la grafo de Saldaña kaj Carrión, Petro Ansúrez, kaj al lia edzino, doña Eylo, lia popoligo. Ĝis Alfonso 6a donas la sinjorlandon de la sama al la grafo Petro Ansúrez, en 1072, ĝi ne produktas la kreskon de la urbo. Dono Petro faris konstrui palacon por li kaj lia edzino, Doña Eylo, kiu ne konservas. Ĝi ankaŭ konstruis la Colegiata de Sankta Maria (kion al li donis la rango de vilaĝo) kaj la preĝejo de La Malnova. En 1208, la reĝo Alfonso 8a de Kastilio al ŝi enoficigis urbon cortesana, igante la kultura centro de Kastilio.

Post la frua morto de Henriko 1a de Kastilio kaj la abdicación de lia patrino, al Ferdinando 3a la Sanktulo lin estis donita en 1217 la reĝlando de Kastilio, en akto realigita en la Plej granda Placo de Valladolid. Dum la 12a kaj 13a jarcentoj Valladolid spertis rapidan kreskon, favorita de la komercaj privilegioj donitaj de la monarkoj Alfonso 8a kaj Alfonso 10a La Saĝa. Doña Maria de Molina, reĝino kaj regente de Kastilio dum 30 jaroj, ĝi establis tie lia restadejo ĉirkaŭ la 1300, engrandeciéndola notinde. En 1346, la Papo Clemente 6a donis la buleon kiu permesis la kreon de la Universitato.

Dum ĉi tiuj jarcentoj, la urbo utilis de tempo al tempo kiel reala restadejo kaj sidejo de la Parlamento. La unua Alcazarejo estis transformita en Reala Fortikaĵo, kaj la reĝino Maria de Molina faris konstrui palacon, kiu estis lia kutima restadejo. La 19an de oktobro 1469 Izabela de Kastilio kaj Ferdinando de Aragono (kiu estus Ferdinando 2a de Aragono) okazigis lian sekretan geedzecon en la Palaco de la Bredejo (malnova situo de la Chancillería), kaj ili pasis lian lunon de mielo en la Kastelo de Fuensaldaña. Malalta la Katolikaj Gereĝoj la urbo vivis etapon de granda dinamismo universitario, kiu kulminas en la kreo de la Plej grandaj Lernejoj de Sankta Kruco (por la Kardinalo Mendoza) kaj Sankta Gregorio (por la dominicos), kio faris de Valladolid unu el la semilleros de la moderna burokratismo.

16a-18a jarcentoj

Gravuraĵo de Valladolid realigita en 1574 por Braun kaj Hogenberg.[16]

En 1489 establis definitive la tribunalo de Chancillería, kaj en 1500 la de la Inkvizicio, por juĝi aktojn de herezo, okazigante la okazigo de la Aŭtoj de Fido. En 1506 mortis en Valladolid Kristoforo Kolumbo, kaj lia korpo estis enterigita en la urbo, en la monaĥejo de Sankta Francisko, konstruaĵo kie poste lokis la Teatron Zorrilla, kvankam estis kopiita poste. Sekvante kun alia naviganto, en Valladolid subskribis Magallanes la kapitulacoj kun la reĝo Karolo 1a de Hispanio, antaŭ komenci lian okcidentan itineron al Indioj, la 22an de marto 1518.

Dum tempo, la urbo perdis liajn privilegiojn, retiriĝitaj de la imperiestro Karolo, filo de Juana la Freneza kaj Filipo la Belega, en reprezalio kontraŭ la comuneros kiu kontraŭstaris al lia supreniro al la trono. En Villalar, ĉiu 23 de aprilo, ĝi okazigas la Tagon de Kastilio-Leono, por memori lin okazita en ĉi tiu tero. Superita la incidento, Valladolid igis unu el la ĉefurboj de la hispana Imperio de Karolo 1a de Hispanio kaj 5a de Germanio, enspezante granda politika graveco, juĝa kaj financa.

Arkivo:Valladolid-sigloXVIII.JPG
Ebena de Valladolid en 1738, verko de la escribano Ventura Seka, redibujado por Johano Agapito kaj Revilla en 1901.[16]

La 21an de majo 1527 Naskiĝis la futuran reĝon, Filipo 2a, en la Palaco de Pimentel. En 1561 la urbo estis disvenkita de enorma incendio, post kiu Filipo 2a kompromitis al rekonstrui la urbon, dotante ŝin de la unua Plej granda Placo reguligi de Hispanio (modelo de aliaj pli konitaj, kiel la de Madrido en 1617 aŭ Salamanca en 1729). Lia decido de kopii la Kortegon de Valladolid al Madrido ne nur lasis katedralon al duona konstrui. La desmantelamiento de la tuta entramado administrativo kaj komerca kiu altiris la ĉeeston de la Kortego en la urbo, ĝi alportis kun si epoko de dekadenco de kiu la urbo ne komencis rekuperi ĝis la 19a jarcento. Malgraŭ tio, ĝi spertis malgrandan ekspansion, kulminante en la koncesio de la titolo de Urbo la 9an de januaro 1596 en virto de Reala Provizo,[17] sed nenio povis kompari kun la jaroj en kiuj Valladolid estis ĉefurbo de la Imperio «en kiu ne metis la Sunon». La 10an de januaro 1601, Al petskriboj de la valorita de la reĝo Filipo 3a de Hispanio, la Duko de Lerma, ĝi kopiis denove la kortego al Valladolid, sed revenis al mudar la 6an de aprilo 1606. En la ínterin, ili naskiĝis la princon Filipo (8an de aprilo 1605), futura Filipo 4a, kaj lia fratino, Anna de Aŭstrio, futura reĝino de Francio kaj patrino de Ludoviko 14a. Ĝi havas recenzi ke estis en ĉi tiu mallonga periodo de reala sidejo kiam Cervantes eldonis lian unuan eldonon de la Donkiĥoto, en 1604. La domo kie vivis estas nuntempe oni geedziĝas muzeon. En ĉi tiu periodo ankaŭ loĝis en la urbo Quevedo kaj Góngora.

La perdo de la Kortego supozis grandan ŝanĝon por la urbo, kiu suferis gravan procezon de dekadenco,[18] nur mildigita de 1670 kun la enplantado de tekstilaj atelieroj kiu anoncas la postan industriiĝon.

Dum la Milito de Hispana Gamo, la urbo partianiĝis por Filipo 5a de Hispanio. En la dua duono de la 18a jarcento, la Ilustrado aperis en Valladolid de tre timema formo, kvankam influa. La urbo suferis grandajn inundojn en 1788, provokitaj superfluinte la riveron Esgueva.

19a jarcento

La Milito de la Sendependeco

Granda kampo en vintro.
Valladolid meze de la 19a jarcento. Ĉi tiu vido, de Al. Guesdon, tre realisma, estas prenita sur la Pordo de Madrido, hodiaŭ malaperita, kiu konstituis la pordon de eniro al la urbo en kio hodiaŭ estas la Promenado de Zorrilla. ili observas, ankaŭ, pluraj vicoj de arboj kiuj limigus en estonteco kio hodiaŭ estas la Parko de la Granda Kampo. En unua ebena, dekstre, ĝi aperas la monaĥejon de la Carmen Calzado, malkonstruita en 1930. Granda konstruaĵo kun formo de octógono aperas proksime de la eniro al la strato Santiago; estas la malnova Akademio de Kavalerio, kiu estis detruita de incendio komence de la 20a jarcento. ĝi vidas la Plej grandan Placon kun la malnova Urbodomo, la Malnova kaj la Katedralo sen neniu turo. Al la fundo kaj al la maldekstra, la Judería de la 15a jarcento kaj la Plej granda Ponto, kun lia fiska pordo, hodiaŭ malaperita. Ankaŭ estas videbla, apud la ponto, la malnova preĝejo de Sankta Nikolao. Ĉirkaŭ la Katedralo elstaras la volumojn de la preĝejoj de La Angoroj, Sankta Marteno kaj Salvadoro.

Valladolid estis la urbo elektita por gastigi al la francaj trupoj al lia alveno al Hispanio, devita ĉefe al lia situacio en la akso Naskas-Madrido-Lisbono. Dum la estado de la francaj trupoj okazis kverelojn en la urbo, inter la najbaroj kaj la soldatoj, malgraŭ la kontinuaj alvokoj al ŝin trankviligas fare de la aŭtoritatoj de ambaŭ.

Post la novaĵoj de la ribelo de Aranjuez, la urbo ankaŭ amotinó de la 24an de marto, dum pluraj tagoj; ĝi humiligis la figuron de Manuelo Godoy (lia portreto finis faritajn pecojn kaj arrojado al la Pisuerga), kaj ĝi kulminis kun la asentamiento de la Markizo de Revilla en la regiduría fernandista. La 31an de majo 1808 produktas la du de majo vallisoletano: la vilaĝo agolpa en placoj kaj stratoj al la krio de Vivu Ferdinando 7a!, Postulante la alistamiento ĝenerala kaj la transdono de armiloj. La ribelo vekis la maltrankvilon de la mariscal de Bessières. Kiel konsekvenco, ĝi preparis la batalon de Cabezón, kiu produktis la 12an de julio, kun absoluta kaj retiriĝita malvenko en desbandada de la armeo direktita de García de la Deklivo, kunvenita en kondiĉoj tre malfortikaj.

La urbo estis fine liberigita por la armeo ordonita de Wellington, en julio de 1812.

Desamortización, fervojo kaj progreso

De 1830, kun la desamortización de Mendizábal kaj la reordigo en provincoj de la hispana teritorio, reactivan timeme la komerco kaj la administrado. Kiam Mendizábal transfiere la inmensos huertos kaj ĝardenoj de la monaĥejoj kaj liaj konstruaĵoj, ĝi utiligas la ŝancon por malfermi novajn stratojn aŭ krei publikajn servojn en la novaj konstruaĵoj.

En 1856 fondis en Valladolid la dekano de la ĉiutaga gazetaro hispanino, La Nordo de Kastilio, rezultita de la fandado de aliaj du ĵurnaloj: "La Avisador" kaj "La Poŝto de Kastilio".[19]

La alveno de la fervojo - Kompanio de la Nordo de 1860 kaj Kompanio de Malĉefaj Fervojoj de Kastilio en 1884- al Valladolid supozas grandan impulson kaj ĝi markas la direkton de kresko de la urbo. Dum ĉi tiu jarcento la urbo ne kreskas notinde, sed lia interna strukturo ŝanĝas, ili malfermas novajn stratojn, ili malfermas novajn placojn kaj ĝardenoj, kiel la de la Okcidento, ĝi reformas la Grandan Kampon, kaj encauza kaj ĝi deturnas la riveron Esgueva, kion supozas la fino de la inundoj en la urbo. Ĉiu ĉi tio eblas danke al la demarŝo de grandaj urbestroj, kiel Mikaelo Íscar.

La 22an de oktobro 1887 inaŭguris la lumigita elektra publiko en Valladolid. La nokto de la 22 al la 23an de oktobro 1887 okazis la lumigadon de la Teatro Zorrilla kaj de la Rondo de Amuzas Mercantil, tiel kiel de iuj kafoj kaj apartaj domoj. La centralo suministradora, de termika karaktero, estis lokita en malnova fabriko de ŝtofoj, en la dekstra rando de la rivero Pisuerga; estis popole konita kiel «La Electra».

20a jarcento

La urbo ekspansiiĝas, kreskante de la alia flanko de la fera vojo en la kvartalo kiu nomos de La Delicoj. En politikaj temoj, la urbo vivis la propran nestabilecon de la hispana politiko de la unuaj jardekoj de la pasinta jarcento. La loĝantaro salutis la instauración de la Respubliko en 1931. La 4an de marto 1934 kunfandis Hispanan Falangon (la partio de Unua de Rivera) kaj la JONS, en akto okazigita en la Teatro Calderón.

Post la ribelo de la 18an de julio 1936, kiu donis originon al la Civila Milito, Valladolid restas en la nacia zono, estante unu el la 12 centroj de la milita ribelo. La generalo Saliquet metis ĉe la fronto de la capitanía ĝenerala de Valladolid, anstataŭante al la generalo Nikolao Molero Lupo. La urbo restus en la partio stariĝita ĝis la fino de la milito, en 1939. Dum la milito, la urbo estis bombardita de la respublika armeo la 19an de januaro 1938. Koninte la faktojn, la ministro de Mararmeo kaj Aero, Indalecio Prieto, encolerizó, ĉar la decido estis prenita al liaj dorsoj. Du tagoj poste, la faŝistoj respondis kun perforta raid sur Barcelono, kiu produktis 150 mortintoj kaj 500 vunditaj inter la civila loĝantaro.

La Duko de Lerma en la jardeko de la 80.

Post la postración de la unuaj jaroj de la posguerra, de la 50 Valladolid spertas gravan ŝanĝon, pro la instalado de industrioj automovilísticas (kiel FASA - Renault) kaj de aliaj sektoroj (Endasa, Nicas). En la lastaj jaroj de la jardeko de la 60 komencas propran projekton: la konstruo de la Konstruaĵo Duko de Lerma, kiu estus la plej alta konstruaĵo de la urbo. Tri jardekoj post lia konstruo restis senhomigita kaj en pluraj okazoj al punkto de esti malkonstruita. En ĉi tiuj tri jardekoj igis muron reivindicativo de malsamaj ideoj. Fine de 1997, la Urbodomo atingis desbloquear ĉiuj obstakloj kaj la verkoj rekomencis.

Dum la faŝisma reĝimo, la absorción de miloj da elmigrintoj procedentes de la kampara amas-elmigrado terracampino provokas gravan demografian kreskon kaj urbanístico. Ĉi tiu fakto provokis la funkciigon de planeamiento urbanístico, projektita kaj parte ekzekutita en 1938: la Plano Cezaro Cort.[20] Kiel konsekvenco de lia aprobo, ĝi produktas la plej grandan perdon de urba heredaĵo en la malnova kasko de la urbo de la incendio de 1561: malnovaj konstruaĵoj, monaĥejoj kaj klostroj, inkludante dekoj da renesancaj palacoj, estis malkonstruitaj por konstrui blokojn de etaĝoj de granda alteco, kiu rompas la arkitekturan harmonion de la urbo.

Demokratio

Versio de la ŝildo de Valladolid acorde al la normoj heráldicas.

Valladolid daŭrigas lian kreskon kun la alveno de la demokratio al Hispanio. Kun la unuaj demokratiaj urbaj elektoj (1979), ili alvenas la socialistojn al la urbodomo (la socialisto Tomás Rodríguez Bolaños subtenas kiel urbestro de 1979 al 1995, jaro kiun la Populara Partio gajnas la elektoj, subtenante nuntempe en la urbodomo kun Francisko Ksavero Leono de la Riva). En la jardeko de 1980 ŝprucas novajn kvartalojn residenciales (kiel Parquesol), kiu provokas kreskon de la urbo en lia etendo. La urbo igas definitivan sidejon de la plenumaj povoj (Estraro) kaj leĝdona povo (Parlamento) de Kastilio-Leono per leĝo aprobita en 1987, kvankam la Parlamento sekvis lokitaj en la Kastelo de Fuensaldaña ĝis la inaŭguro en 2007 de lia nova sidejo en la kvartalo de Vilaĝo de la Herbejo de la urbo.

Simboloj

La ŝildo de la urbo, ĝi eblis donita de Henriko 4a de Kastilio kaj lia pli malnova reprezento konatino datiĝas de la jaro 1454. Estas formita de kvin ondo-formaj flamoj kiujn multaj aŭtoroj asertas ke havas lian originon en la incendio kiu suferis la urbon en 1561, ok kasteloj korpigitaj en 1596, ĝi kiam koncedis la titolon de urbo al la vilaĝo kaj estas ellaborita de reala krono malfermita, de mezepoka origino kaj ĉirkaŭita de la Kruco Laureada de Sankta Ferdinando.

La flago de Valladolid estas ruĝa carmesí, propra koloro de la kastiliaj urbodomoj, kun la ŝildo en la centro.

Demografio

Ĉefa artikolo: Demografio de Valladolid
Evoluado 1860 - 2007[21]
Jaro Loĝantaro
1860 57 356
1876 54 792
1900 70 951
1910 72 114
1920 75 687
1930 90 004
1940 108 902
1950 119 499
1960 150 959
1965 175 254
1970 233 974
1975 285 960
1981 320 281
1986 327 452
1991 330 700
1996 319 805
2001 318 293
2004 321 713
2006 319 943
2008 318 461

Valladolid superfluas liajn proprajn limojn kaj ĝi saltas al komunumoj de la medio. Ĉi tiu urba transformo estis difinita de la profesoro emérito de urba Geografio Jesuo García kiel la paŝo «de la urbo al la aglomeración».

Loĝantaro

Valladolid posedas loĝantaron de 317 864 loĝantoj al la 1an de januaro 2009.[3]

Dividante de la unua datumo de loĝantaro reprenita de la Nacia Mezlernejo de Estadística, kiu datiĝas de 1842, ĝi observas konstantan kreskon de loĝantaro en la tuta dua duono de la 19a jarcento, kiu koincidas en la tempo kun la konstruo de la Kanalo de Kastilio kaj kun la alveno de la fervojo al Valladolid.[22]

Demografia evoluado de Valladolid (1900-2007).

Laŭlonge de la tri unuaj trionoj de la 20a jarcento, Valladolid spertis gravan kreskon de loĝantaro, danke al la kampara amas-elmigrado. Ĉi tiu kresko, malrapida dum la du unuaj jardekoj kaj interrompita de la Civila Milito, ĝi iris speciale signifa de la jaroj sesdek, kun la alveno de mano de verko foránea, kaj ĝi supozis la momenton de plej granda demografia kresko en la historio de la ĉefurbo. Tamen, de la jaroj okdek produktas turnon en ĉi tiu tendenco, kiu supozas estancamiento en la kresko de la loĝantaro, pro du motivoj: la ĉesas de la migraj fluoj kiuj estis pelintaj la kreskon en pasintaj epokoj kaj bruska malsupreniro en la naskiĝ-indico.[23]

En la lastaj jaroj, la urbo de Valladolid iris perdante loĝantaro en favoro de lia strio periurbana, ĝi kie proliferas la kreskon de novaj areoj residenciales. Ĉi tiu havas malmulta pli ol 400 000 loĝantoj, kaj estas la 20.ª Areo de Hispanio en loĝantaro.[3] [4] [5] La plikostigo de la loĝejo en la ĉefurbo, la manko de taŭga politiko de planeamiento urba kaj, kiel konsekvenco de tio, la pliigo de la problemoj asociitaj al la erodata trafiko, ili estigis ŝanĝojn residenciales de karaktero centrífugo.[24] La junaj paroj kiuj ne elmigras al aliaj provincoj elektas por la akiraĵo de loĝejo en la komunumoj de la periferio, kies demografia kresko derivas de la propra vaciamiento de la urbo (de 330 700 loĝantoj en 1991 al 317 864 en 2009) kaj de la asentamiento de familioj procedentes, en plej malgranda mezuro, de aliaj komunumoj de la provinco.[25]

Movadoj de loĝantaro

Naskokvanto

En la jaro 2005 produktis en Valladolid tuta de 2.600 naskiĝoj. Ĉi tio supozas la confirmación de tendenco ascendente kiu superas al la jaro 1999. Ĉi tiu imposto de naskiĝo estas la plej alta registrita de 1992, jaro en kiu registris 2.658 naskiĝoj. Liaflanke, la malneta indico de naskokvanto de Valladolid lokas en la 8,10‰, kiu estas la plej alta cifero de 1992.[26]

Evoluado de la naskokvanto (blua), morteco (ruĝa) kaj natura kresko de Valladolid inter 1900 kaj 2005.

Morteco

En 2005 registris 2.735 forpasoj en la urbo de Valladolid, kion supozis pliigo koncerne al la antaŭaj jaroj. Estas, fakte, la plej alta cifero de 1920, jaro en kiu registris 3.206 forpasoj. La malneta indico de morteco kodis en 8,52‰, sekvante la tendenco ascendente reflektita en la numero de forpasoj, kaj estas la plej alta de 1969.[26]

Migraj movadoj

Laŭ la datumoj de 2002, ili alvenis al Valladolid tuta de 9.072 personoj. De ĉi tiu tuta, 2.246 procedían de la propra provinco, 1.721 de aliaj provincoj de Kastilio-Leono, 2.407 de alia Aŭtonoma Komunumo kaj laste 2.698 personoj alvenis procedentes de la fremda.[26]

Metropola areo

La metropola areo de Valladolid, kiel tia, ne estas konstituita nek leĝa nek administrativamente, kvankam ekzistas proponitaj de iuj partioj por krei ŝin.[27] Tamen, ĝi ricevas ĉi tiun nomon la aro de komunumoj, kiu, centritaj en Valladolid, estas difinitaj de la Direktricoj de Ordigo de la Teritorio de Valladolid kaj lia Medio (DOTVAENT), dokumento realigita de la mezlernejo de urbanística de la Universitato de Valladolid al petskriboj de la Estraro de Kastilio-Leono.[28]

Ĝuste ĉi tiu foresto de leĝa difino neebligas koni kun certeco lia grandeco, tial la ciferoj proceden de sendependaj studoj aŭ de la nerektaj datumoj de la oficialaj organizaĵoj. De ĉi tiu modo, laŭ la projekto AUDES5 - Urbaj Areoj de Hispanio 2005, la metropola areo de Valladolid havas loĝantaron de 388.555 loĝantoj, dum kiu laŭ la nerektaj datumoj procedentes de la Nacia Mezlernejo de Estadística (2007) lia loĝantaro estus de 407.148 loĝantoj.[4] [29]

Geografio

Vestu sateliton de la urbo de Valladolid.
Climograma de Valladolid.

Ubicación

La urbo de Valladolid trovas en la nordokcidenta zono de la Iberia Duoninsulo. Estas lokita en la centro de la Norda Altebenaĵo, divido de la Centra Altebenaĵo, tial ĝi prezentas tipan pejzaĝon, ebenaĵo kaj kun malabunda vegetaĵaro. La reliefo vallisoletano laŭigas al li ebenaĵon interrompita de malgrandaj serioj de montetoj kiuj estigas montan pejzaĝon de altaĵoj atestantoj kiel la de Sankta Kristoforo (843 m), al malmultaj kilometroj de la ĉefurbo. La koordinatoj de la urbo estas 41º 38' N 4º 43' kaj la duona alteco sur la nivelo de la maro estas de 698 m.[30]

Klimato

La klimato de Valladolid estas mediteranea kontinenta. Probable la kastilia proverbo "Naŭ monatoj de vintro kaj tri de infero" lin karakterizas al la perfekteco. Ĉi tio estas pro la ubicación de la urbo en la centro de la Baseno Sedimentaria de la Duero, kiu estinte ĉirkaŭita de montoj tute, ili izolas ŝin de la maro laŭigante klimato extremado kaj seka por kio kapra atendi al preskaŭ 700 metroj de alteco kaj al sola 190 kilometroj de la Kantabra maro en rekta linio. La montoj kiuj limigas la altebenaĵon retienen la ventoj kaj la pluvoj, krom por la Okcidento, por kie la foresto de grandaj montoj ŝin lasas malfermita al la Atlantika Oceano kaj estas por tie, por Portugalio, por kie penetras la plimulton de la hastoj kiuj alvenas al Valladolid. La ventoj de la nordo alvenas al Valladolid sekaj kaj malvarmoj, kaj la de la sudo kutimas esti varmaj kaj humidaj, sed estas por la Okcidento kaj Sudokcidento por kie kutimas alveni la pluvon al Valladolid. La superregantaj ventoj en Valladolid estas la de la Sudokcidento, kaj tiel lin vidas reflektita ekzemple en la orientiĝo de la aŭtoveturejo de la Flughaveno de Villanubla.

La hastoj estas disdonitaj de formo sufiĉe malregula laŭlonge de la jaro, se bone estas minimumo akuzita en somero kaj maksimumo en aŭtuno kaj printempo. La jara hasto estas de 435 mm kaj la relativa humido mezumo laŭlonge de la jaro estas de la 65%. Al la jaro estas 2.534 horoj de suno kaj 71 tagoj de pluvo.[31]

La temperaturoj estas sufiĉe ekstremaj, kun diferencoj sufiĉe gravaj inter la tago kaj la nokto, kun jara mezumo de 12,3°C. La vintroj estas malvarmaj kun oftaj nebuloj kaj frostoj (61 tagoj de frostoj de mezumo). La urbo havas 8 tagoj de neĝo al la jaro; kvankam estas maloftaj la grandaj neĝitaj, por la aparta geografia situacio de la urbo, ne estas ankaŭ ne neeblaj. La someroj estas, ĝenerale, varmaj kaj sekaj, kun maksimumaj ĉirkaŭ la 30 °C, sed minimumaj freŝaj, superante iomete la 13 °C. La rekordoj de temperaturoj estas la 40.2 °C, de la 19an de julio 1995, kaj la -11,5 °C de la 14an de februaro 1983, mezuritaj en la observatorio de la Ŝtata Agentejo de Meteorología (AEMET) lokita la kvartalo de Parquesol, la plej alta de la urbo. Kvankam ĉi tiu datumo estas la oficiala, en la ondo de malvarma de januaro de 1971, konkrete la 3 de koncerna monato, ili atingis la -16,4 °C, sed registrinte en alia observatorio, ĝi ne figuras en la registroj de la AEMET. Jes estas tiel en la kazo de Villanubla, kies minimuma absoluta produktas en ĉi tiu ondo de malvarma, atingante , la tago 3an de januaro 1971, -18,8 °C. En la observatorio de Villanubla la temperaturoj estas pli malaltaj, pro tio ke ĝi trovas al 849 metroj de alteco, ĉirkaŭ 150 metroj pli ol la urbo.[32]

Nuvola apps kweather.svg  Klimataj parametroj mezumo de Valladolid Weather-rain-thunderstorm.svg
Monato Ene Feb Maro Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Jara
Maksimuma ĉiutaga temperaturo (°C) 8.3 11.4 15.0 16.3 20.5 25.9 30.4 29.8 25.7 18.8 12.6 8.8 18.6
Minimuma ĉiutaga temperaturo (°C) 0.0 0.9 2.3 4.0 7.2 10.7 13.3 13.6 10.9 6.9 2.9 1.3 6.2
Tuta hasto (mm) 40 32 23 44 47 33 16 18 31 42 51 56 435
Fonto: Ŝtata Agentejo de Meterología (AEMet)[33]

Hidrografía

La Pisuerga al lia paŝo por la urbo. ĝi observas la strandon kaj la Legendo de la Pisuerga.

Kiel ĝi indikis antaŭe, la plej probabla origino de la nomo de la urbo venas de la esprimo kelto Vallis tolitum (Valo de Akvoj), kaj estas kiu Valladolid trovas enmarcada en la confluencia de la rivero Pisuerga kun la rivero Esgueva. Ĉi tiu lasta trairis la urbon en du branĉoj, ĝis fine de la 19a jarcento efektivigis lia canalización.[34] Krome, ankaŭ la rivero Duero trairas la komunumon por la kerno de Ponto Duero, sude de Valladolid.

La Pisuerga, ĉefa rivero de la urbo, ĝi proponas nuntempe diversaj ebloj de senokupeco kaj kulturo. La ŝipo "La Legendo de la Pisuerga" permesas realigi vojaĝon por la rivero, de la Stacidomo de Enŝipiĝo, lokita en la Parko de la Morusujoj, rivero sube, ĝis la apuda loko de Rojo de ŝin Konfidas. ĝi klopodas ŝipon de 25 metroj de eslora kaj 6 de tendonajlo. Dum la veturo povas observi de apude la flaŭro kaj faŭno de la Pisuerga. Krome, Valladolid disponas de artefarita strando, la Strando de la Morusujoj, kiu permesas al la vallisoletanos preni la sunon en plena centro kaj inkluzive doni chapuzón en la propra Pisuerga.

Valladolid ankaŭ havas du artefaritajn kanalojn: la Kanalo de Kastilio, realigita eniru meze de la 18an jarcenton kaj la unua triono de la 19a por havigi la transporton de la tritiko de Kastilio al la havenoj de la nordo; kaj la Kanalo de la Duero, konstruita en la 19a jarcento por certigi la provizadon de akvo al la ĉefurbo kaj permesi la kreon de surfacoj de irigaciatakampo sude de la urbo.

Politiko

Regiona administrado

Valladolid gastigas la sidejojn de la Parlamento de Kastilio-Leono kaj la Estraro de Kastilio-Leono, inkludante la Prezidanteco de ĉi tiu kaj liaj dek du consejerías.

La aktuala sidejo de la Parlamento de Kastilio-Leono estis inaŭgurita en junio de 2007. ĝi trovas en la Avenuo de Salamanca, en la kvartalo residencial Vilaĝo de Herbejo, kaj estas verko de la arkitekto granadino Rajmondo Fernández Alonso.[35] La antaŭa sidejo trovis provizore en la Kastelo de Fuensaldaña, en la loko vallisoletana de Fuensaldaña.

La ubicación de la regiona ekzekutivo, prezidita de Johano Vicente Forĝistino, ĝi trovas en la lernejo de Asunciono. Koncerna konstruaĵo estas lokita en la placo de Kastilio-Leono de la Kvartalo de Covaresa, dum kiu la sidejoj de la malsamaj consejerías trovas disdonitaj en malsamaj punktoj de la urbo.[36]

Provinca administrado

La Diputación Provinca de Valladolid ankaŭ havas lian sidejon en la urbo, konkrete en la Palaco de Pimentel. Post la urbaj elektoj de 2007 estas prezidita de Ramiro Ruiz Medrano, de la Populara Partio.

Loka administrado

Ĉefa artikolo: Urbodomo de Valladolid

Valladolid estas regita de la urbestro kaj la magistratanoj, kiu formas la urban korporacion, kiu havas al lia posteno la komunumo. La Urbodomo de Valladolid havas lian sidejon en la Plej granda Placo, en la konstruaĵo de la Domo Consistorial. La magistratanoj estas elektitaj ĉiu kvar jaroj, per universala voĉdonado, por la plej grandaj de 18 jaroj. La aktuala urbestro estas Francisko Ksavero Leono de la Riva, de la Populara Partio (PP).

La politikaj partioj prezencoj en la loka medio, krom la PP, estas la Hispana Laborista Socialista Partio, al kies fronto trovas Óscar Ponto Santiago, kaj Maldekstra Kunigita, prezidita de Alfonso Sánchez de Kastras

Teritoria organizo

Eraro kreinte miniaturon:
Teritorioj kaj kernoj de loĝantaro de la komunumo de Valladolid.

La urba termino de Valladolid estas formita de tri apartaj teritorioj inter oni: la ĉefa, ĝi kie radikas la urbon de Valladolid, kaj du exclaves, konitaj kiel Navabuena kaj La Rebollar, al la nordokcidento de tiu. La de Navabuena estas la plej norda kaj la de plej granda etendo de la du, estante la de La Rebollar senhomigita.

Kun la renovigo de la urba censo de loĝantoj kiujn ĝi realigis en la jaro 1986, procedió al dividi oficiale la urba termino en malsamaj zonoj, ĉar antaŭ ĉi tiu dato jam ekzistis populara divido, en kvartaloj, kiu ne havis neniun funkcion administrativa. Por ekzekuti ĉi tiun dividon uzis malsamajn kriteriojn, tiaj kiel la fizika kontinueco de la teritorio, sociologiaj kriterioj kaj la populara nomado de la samaj.

De tiu momento Valladolid dividas en tuta de dek du distriktoj, kiu siavice subdividas en kvardek sep zonoj estadísticas, ne nepre coincidentes kun la tradiciaj kvartaloj.[37] [38]

Demografie parolante, la loĝantaro de la komunumo disdonas en kvin unuopaj entoj de loĝantaro, kiu komprenas siavice sep kernoj de loĝantaro. La entoj kaj liaj loĝantaroj estas, laŭ la nomenclátor de 2009:[39]

  • Ponto Duero-Esparragal: 1.007 loĝantoj;
  • La Pinarillo: 121 loĝantoj;
  • Doctrinos: 32 loĝantoj;
Vidu ankaŭ: mi Aneksas:Kvartaloj de Valladolid

Ekonomio

Ĉefa artikolo: Ekonomio de Valladolid

Ekonomia historio

Kanalo de Kastilio, doko de Valladolid.
La Arko de Briko sur la vojoj de la trajno. Ĉi tiu konstruo, realigita en 1856 kaj atribuita al la inĝeniero Venancio de la Valo, ĝi eblas konsiderita la unua fervoja konstruo de la urbo, antaŭparolo de la alveno de la fervojo al Valladolid.

Post lia repoblación, kaj fojo la valo vidis libera de la araba okupacio, la urbo komencis ekspansiiĝi . Fine de la 11a jarcento komencis aperi grandan varion de kvartaloj de gilda karaktero, kiu estis establante en malsamaj zonoj, malfermante stratoj sub la rekta influo de la ekonomia demando. Por ĉi tiuj datoj, ili okazigis en Valladolid foiroj de periodicidad jara, al kiuj kutime koincidis virojn de negoco de diversaj lokoj.[40]

En la komencoj de la 14a jarcento, altiritaj fundamente de la bullicio komerca, la terkultura aktiveco kaj la atento kiu en la Vilaĝo favoris la Kortegon, ili venis al Valladolid gentoj, ne nur de hispanaj teritorioj, fato ankaŭ de aliaj landoj, de ascendente kristana, judo aŭ mudéjar, kiu dividis la saman geografian spacon.

En la 16a jarcento, la urbo estis la ĉefurbo de la Reĝlando, kaj en ŝi centralizis la ĉefajn politikan organojn-administrativos. Al tio adiciis la fakton kiu Filipo 2a, malmulta antaŭ morti, ĝi donis al Valladolid la titolo de urbo, kaj, kvankam mediado la 16a jarcento kopiis la ĉefurbon al Madrido (ĝis 1601), Valladolid daŭre konis momenton de granda ekonomia splendo.

De la definitiva marŝas de la Kortego, en tempoj de Filipo 3a, la urbo suferis en la sekvaj jarcentoj etapo de iu dekadenco, apenaŭ mildigita por la efektoj de la Ilustrado, ĉefrolita de forta demografia malsupreniro, kaj ĉefe iom-post-ioma ekonomia depresio.

Valladolid ne spertus grandajn ŝanĝojn ĝis la dua duono de la 19a jarcento, momento en kiu renació kun la helpo de la industrio harinera kaj la disvolviĝo de la konektoj, kiu favoris la transporton de la produktado kaj de la importadoj. La alveno de la fervojo al Valladolid kaj la funkciado de la Kanalo de Kastilio, ili konstituis la ŝtonon angular de ĉi tiu urba ekflugo. Ĝi ankaŭ disvolvis la financan sistemon; ili aperis la unuajn sociojn de kredito, kaj en 1855 kreas la Datenbankon de Valladolid.

En 1864 donas gravan ekonomian krizon, produktante la sinkigo de la Datenbanko de Valladolid kaj la apero de hambrunas. En la lasta triono de la 19a jarcento, la urbo, ankoraŭ markita por la krizo, ĝi antaŭas tre malrapide. La malĉefa sektoro estas malplimulta, dum kiu la terciario lokas ĉe la fronto de la produktemaj sektoroj.

Jam en la 20a jarcento, la jardeko de la 50 konis potente industria disvolviĝo, en turbo, fundamente, al la fabrikado de aŭtoj; kaj ankaŭ komerca, kiel konsekvenco de lin antaŭa. Nuntempe, la industrio vallisoletana daŭrigas fundamente ligita al la industrio de la aŭto. En paralela kun tiu produktado de granda skalo, pluraj pluranguloj urbanizitaj gastigas al malgrandaj kaj mezaj entreprenoj, dediĉitaj al provizadoj de ĉiu tipo por la hispana merkato. La komerco estas alia de la grandaj ekonomiaj fontoj de la urbo, kiu pro tiu secular tradicio, ĝi rakontas, de 1965, kun la Internacia Foiro de Specimenoj por elmeti la konstantajn novigojn en la sektoro.

Ekonomia strukturo

La ĉefa ekonomia sektoro de Valladolid estas la sektoro servoj, kiu donas laboron al 104.168 personoj, kion reprezentas la 72,7% de la laboristoj vallisoletanos membroj al la Socia Sekureco. Same, la 82,5% de la centroj de laboro de la urbo respondas al entreprenoj de la sektoro terciario. La branĉo kun plej granda numero de starigoj estas la de komerco al la por plej malgranda de produktoj ne alimenticios, kiu reprezentas pli ol la 50% de la tuta.[41]

Ili tuj poste lokas la sektoron de la industrio kaj la konstruo: 22.013 personoj estas uzitaj en centroj de industriaj laboro kaj 15.710 trovas laboron en la sektoro de la konstruo, kion reprezentas la 15,4% kaj la 11% de la tuta de laboristoj, respektive. Por centroj de laboro, la 6% respondas al industriaj centroj kaj la 10,3% al entreprenoj de la konstruo. La superreganta industrio de la urbo respondas al la sektoroj derivitaj de la agraraj aktivecoj, metalúrgica, la industrio de la aŭto, kemiaj, de la konstruo, grafikaj artoj, ktp.[41] La industria plurangulo de Sankta Cristobal estas unu el la du industriaj pluranguloj de la urbo de Valladolid. Ĉi tiu plurangulo akceptas al granda kvanto de entreprenoj. Estas limigita de la ĉirkaŭvojo interno (IRAS-20), por la futura ekstera ĉirkaŭvojo (IRAS-30) kaj por la ŝoseoj de Soria (Al-11) kaj de Segovia Al-601

Laste, la terkultura aktiveco, tre malplimulta, ĝi donas postenon al 1.491 personoj, apenaŭ la 1% de la tuta, kun tiel sola 153 centroj de laboro (la 1,2%) dediĉitaj al ĉi tiu aktiveco. De ĉi tiu malabunda terkultura dediĉo, la tipo de superreganta plantado estas de secano, reprezentita en la produktado de tritiko, hordeo kaj beto azucarera, ĉefe.[41]

Eduko

Palaco de Sankta Kruco. Sidejo de la rectorado de la Universitato de Valladolid.

La eduko en Valladolid dependas de la Consejería de Eduko de la Estraro de Kastilio-Leono, kiu supozas la konkuradojn de eduko al regiona nivelo, tiel en la niveloj universitarios kiel en la ne universitarios.[42] Laŭ datumoj de la propra Consejería, ĝi kalkulas ke en la akademia kurso 2005-2006 la tuta de studentoj ne universitarios estis pli alta ol la 52.000, kiuj havas al lia dispozicio 141 centroj de instruado, kun 2.399 klasĉambroj kaj 4.487 instruistoj.[43]

Koncerne al la instruado universitaria, Valladolid havas du universitatojn:

Nuntempe, la Universitato de Valladolid havas kvar campus en la urbo: Legomĝardeno de la Reĝo, Centro, Rivero Esgueva kaj Mikaelo Delibes. Disdonitaj en liaj 25 fakultatoj kaj centroj asociitaj, ĉirkaŭ 2.000 instruistoj donas klason al pli ol 30.000 lernantoj matrikulitaj.[45]

Ĝi disponas, krom la 25 centroj, de serio de konstruaĵoj administrativos, kiel ekzemple la Palaco de Sankta Kruco, ĝi kie trovas la rectorado, kaj la Muzeo de la Universitato de Valladolid (MUVa), La Domo de la Studento, kie estas la resto de la servoj administrativos, aŭ la CTI (Centro de Teknologioj de la Informo), kiu trovas en la konstruaĵo de la Restadejo Universitaria Alfonso 8a, apud la Fakultato de Sciencoj.

Sano

Ĉefa eniro en la suda fasado de la malnova Hospitalo de la Rivero Hortega.

Valladolid havas 410 equipamientos sanitaraj,[41] inter kiuj trovas tiel ambulatorioj, kiel centroj de sano aŭ hospitaloj, de karaktero tiel publika kiel privata.

La du publikaj hospitaloj de Valladolid, ambaŭ dependaj de SACYL (Sano de Kastilio-Leono), estas la Hospitalo Clínico Universitario de Valladolid, kun 777 litoj, kaj la Hospitalo Ridas Hortega, kun 589.[47] konstruis trian hospitalon en la kvartalo de La Delicoj, la nova Rivero Hortega, kiu malfermis liajn pordojn en januaro de 2009.[48]

Krom la sanitara kovrado, la Universitato de Valladolid havas Lernejon Universitaria de Enfermería kaj Fakultato de Medicino, en kiu donas la studojn de Medicino, Logopedia kaj Nutrado kaj Dietética. La studoj de Medicino en Valladolid superas al la 15a jarcento, kaj la urbo havas la dua Reala Akademio de Medicino pli malnova de Hispanio.[49] Same, en Valladolid trovas la sidejon de la Ŝtata Konsilo de Studentoj de Medicino.

Asociitaj al la institucio universitaria, ili trovas diversajn centrojn de sanitara esploro: la Mezlernejo de Oftalmología Aplikita (IOBA), kreita en 1994; la Mezlernejo de Farmacoepidemiología (IFE), dediĉita al la esploro sur la sekureco kaj la efektoj de la kuraciloj en la loĝantaro; la Mezlernejo de Medicinaj Sciencoj (ICIME); la Mezlernejo de Biologio kaj Molekula Genetiko (IBGM), adscrito al la Supera Konsilo de Sciencaj Esploroj (CSIC) aŭ la Nacia Centro de la Gripo.[47]

Heredaĵo

Ĉefa kategorio: Monumentoj de Valladolid

La Realaj lokoj kaj aledaños

Proksime de la rivero Pisuerga, kune kun kiu por tre tempo estis la sola vojo de eniro al la urbo, la Plej granda Ponto, trairante la stratoj de la malnova judería de la urbo, ili disponas serion de placoj kaj stratoj kun abundancia de malnovaj temploj kaj konstruaĵoj nobiliarios civilaj. En ĉi tiu medio lokas la Palacon de la Grafoj de Benavente, en la placo de la Trinidad, la conventual strato de Sandomingo de Guzmán kaj la preĝejo de Sankta Agustín, reconvertida hodiaŭ en urba arkivo.

En la Placo de Sankta Paŭlo, kerno de la vivo cortesana en tempoj de Filipo 3a kaj kiu vidis naskiĝi al lia antaŭulo Filipo 2a, ĝi trovas la Preĝejon de Sankta Paŭlo, kiu prezentas fasadon de Simón de Kolonio, en gotika stilo isabelino, kiu asemeja al retablo en bareliefo de ŝtono. La interno respondas al la lasta periodo de la gotika stilo.

En la kontraŭa flanko de la placo, la Reĝa palaco, restadejo de la hispanaj monarkoj de Karolo 1a al Izabela 2a, kaj ankaŭ de Napoleono Bonaparte dum la Milito de Sendependeco, ĝi alvenis al la ĉeestanta kun multnombraj alteraciones estructurales de liaj komencaj tracerías, finitaj en 1527. En la fasado, kun turoj al la ekstremaj, liaj du unuaj altecoj elmetas markita sobriedad de motivoj, kiu donis en nomi herreriana, kaj la tria planto, la ritmo alternante palladiano.

Ĝi silentas al ŝi Ĉenojn de Sankta Gregorio gastigas la kvar dependecojn de la Nacia Muzeo de Skulptaĵo: la Lernejo de Sankta Gregorio, la Preĝejo de Sankta Benito la Malnova, la Palaco de Villena kaj la Palaco de la Grafo de Gondomar (Domo de la Suno).

Fenestro esquinada de la Palaco Pimentel.

Apud la Palaco de Villena, en la strato Fray Ludoviko de Granato, ĝi trovas la domon kie naskiĝis kaj ĝi vivis la romantikan poeton Jozefo Zorrilla, kaj kiu akceptas Geedziĝas al ŝi Muzeon de Zorrilla.

La angulo kun la strato de La Angoroj estas okupita de la Palaco de Pimentel, en kiu, por ne rakonti tiam la Izabela imperiestrino kun propra restadejo en Valladolid, ĝi naskiĝis, en 1527, Filipo 2a. La konstruaĵo, konstruita en briko, ĝi havas du konsiderindajn detalojn en ŝtono: la portita kun arko carpanel kaj la angulo kun fenestro angular plateresca.

En la ĉirkaŭaĵoj, la preĝejo de Sankta Marteno elstaras por lia svelta turo, realigita en strekas romanika komence de la 13a jarcento. Liaflanke, la severa clasicismo regas en la fasado de la Preĝejo Penitencial de Nia Sinjorino de la Angoroj, starigita komence de la 17a jarcento.

Fronte al ĉi tiu lasta templo, la Teatro Calderón estis projektita de Ĵeromo de la Gándara kun projekto de salono al la italino, kaj inaŭgurita en 1864. Malantaŭ la teatro trovas la Palacon Arzobispal, kiu estis proprieto de Johano de Villasante kaj Maria de Villarroel, konstruita meze de la 16a. En 1857 igis sidejon de la unua ĉefepiskopo vallisoletano, Ludoviko de la Lastra kaj Deklivo.

La Plej granda Placo kaj ĉirkaŭaĵoj

Kun origino en la streko al ŝnureto de la stratoj kun soportales kiu okazis al la incendio de 1561, la nomita historia kerno de Valladolid artikas de la Plej granda Placo per la sep viales kiu ŝin trairas.

Urbanizita en la 16a jarcento, la Plej granda Placo de Valladolid estas la unua plej granda placo reguligi de Hispanio, kaj ĝi utilis de modelo, de la 17a jarcento, por multaj aliaj en Hispanio kaj Sud-Ameriko: en la 19a jarcento, la malnova Placo de la Merkato igis kulturan centron, politikisto, ekonomia kaj socia de la urbo.

En 1908 malfermis liajn pordojn la aktuala Domo Consistorial, palaco de kvar turoj, rektangula planto kaj korto interno, de kies frontal elstaras tribunon kiu elportas la ĉefan balkonon. Ĉi tiu konstruaĵo estas verko de Henriko Maria Repullés, inspirita en la projekto de Antonio de Iturralde, sed modifante ĝin por imiti la modelojn de la hispana renesanca arkitekturo.

Fronte al la Domo Consistorial, en la loko kiu okupis ĝis la 19a jarcento la Monaĥejo de Sankta Francisko, ĝi kie forpasis Kristoforo Kolumbo, ĝi trovas la Teatron Zorrilla. La teatro estis inaŭgurita en oktobro de 1884, kun la Perfida verko, inconfeso kaj martiro, havante la ĉeesto de la propra aŭtoro de la verko Jozefo Zorrilla, kaj de la poeto vallisoletano Emilio Ferrari.[50]

En unu el la flankaj de la Domo Consistorial, la Preĝejo de Jesuo subtenas fasadon de modelo neorrománico de kataluna tipo, en briko premita.

Trairante la Placo de la Rinconada, al dorsoj de la konstruaĵo de la Urbodomo, en kiu levas la Palacon de Poŝtoj kaj Telegrafoj, ĝi konsentas la Preĝejon de Sankta Benito la Reala, de la ordono benedictina, unu el la plej malnovaj temploj de Valladolid. Estis starigita sur la malnova Reala Fortikaĵo, kaj estas realigita en gotika stilo, kvankam la fasado estas posta: estis desegnita de Rodrigo Gil de Hontañón meze de la 16a jarcento. En la interno elstaras la kradon de la sama jarcento, kiu ĉirkaŭprenas la tri ŝipojn de la preĝejo. Apud ĉi tiu trovas la Merkaton de la Val, kiu datiĝas de la 19a jarcento.

Tre Apude, la Preĝejo de Sankta Mikaelo kaj Sankta Juliano, sur la punkto topográfico pli alta de la urbo, ĝi iris templon de la Kompanio de Jesuo en Valladolid, kiel ili atestas al li la fasadon kaj ĝi strukturas al ŝi internon, vi laŭigas al la roma modelo. En lia interno povas kontempli verkojn de Gregorio Fernández kaj reliefoj de Adrián Álvarez kaj Francisko de la Angulo.

En la sama strato de Sankta Ignaco konservas iujn de la multaj palacoj konstruitaj en ĉi tiu zono en tempoj de Filipo 2a, tiaj kiel la Palaco de la markizo de Valverde, en kies ekstera elstaras fenestron en angulo kaj la dekoracio de medallones, kaj la Palaco de Fabio Nelli, verko de la clasicismo renesanca de Johano de Lastra kaj Diego de Praves. Apud ĉi tiuj palacoj, por malgranda eniro, ĝi konsentas la Placon de la Malnova Kudras, la komenca placo de taŭroj de Valladolid.

En la Placo de la Brígidas trovas la Monaĥejon de la Brígidas, malnova domo de la Licenciado Butrón, igita nun en la Ĝenerala Arkivo de Kastilio-Leono. La preĝejo adosada havas fasadon de briko de kuniĝoj al regulo.

La Preĝejo Penitencial de Nia Sinjorino de la Bordo Kruco, en la ekstrema de la Strato Platerías, estis desegnita de Diego de Praves en 1596. En lia interno estas skulptaĵoj procesionales en ligno policromada, apartenantaj al la Gildo de la Bordo-Kruco.

La Katedralo kaj lia medio

Al bordoj de la suda branĉo de la rivero Esgueva, estis starigita de Petro Ansúrez la Colegiata de Sankta Maria, destinita al esti en la estonteco la templo catedralicio. Kiam la reala kaj papa voloj kunfluis, en 1596, la titolo de urbo portis aparejada la konstruo de la preĝejo-katedro de la episkopo kaj la surgimiento de la sekva urba kerno al lia ĉirkaŭe.

La inacabada Katedralo de Nia Sinjorino de Asunciono estis desegnita de Johano de Forĝistino kun oni strekas de granda monumentalidad, proporcio dupla por du egalaj kvadratoj kun transepto kaj turoj en kvar anguloj, sed la tuja kaj definitiva kopio de la Kortego ekstere de Valladolid limigis la realajn donacojn ĝis la punkto de restrikti lian fabrikon apenaŭ al la duono de lin projektita. Adosados al liaj muroj, perviven la romanikaj kaj gotikaj restoj de la Colegiata, de la 13a jarcento, al kiu anstataŭis kiel plej granda preĝejo de la urbo. La ĉefa retablo de la Katedralo estas verko de Johano de Juni

En la Placo de la Universitato levas la ĉefan konstruaĵon de ĉi tiu institucio. La historia konstruaĵo de la Universitato de Valladolid estis konstruita en la 18a jarcento laŭ ĝi strekas ŝin de Fray Petro de la Inspektado; lia dekoracio escultórica estas verko de Antonio Prenis kaj filoj.

Tre Apude levas, de la 12a jarcento, la Preĝejo de Sankta Maria La Malnova, en kiu ankoraŭ konservas levitan romanikan turon ellaborita kun chapitel apiramidado kaj klostro de la 13a jarcento. La resto de la strukturo kaj la interno estas de gotika stilo.

Al duona vojo inter ĉi tiuj lokoj kaj la Plej granda Placo, ĝi konservas la Pasejon Gutiérrez, komerca galerio konstruita en 1885 al la eŭropa stilo de la momento, sekvante la dezajno de Ĵeromo Ortiz de Urbina. Proksime de la Pasejo, ĝi trovas la Preĝejon de Salvadoro, kie, laŭ la tradicio, estis baptita la mastro de Valladolid, Sankta Petro Donacita.

La Granda Kampo kaj lia perimetro

Bordeando la Granda Kampo, en la Trotuaro de Recoletos, granda arterio de ekspansio de la burĝaro, ili subtenas konstruaĵojn de finoj de la 19a jarcento kaj komencoj de la 20a: la Domo Mantilla, de 1891, de eklektika stilo, kun renesanca inspiro, aŭ la modernisma Domo de la Princo, de 1906.

Post trairi la Trotuaron de Recoletos alvenas al la Placon de Kolumbo, kie ĝis la 19a jarcento lokis la Monaĥejon de Sankta Jozefo. Al metroj de la placo trovas la Stacidomon de Valladolid-Granda Kampo, la ĉefa stacidomo de fervojo de la urbo.

Ĉirkaŭante la Granda Kampo, en la Promenado de Filipinanoj, la Preĝejo de Sankta Johano de Letrán elstaras por lia fasado kaj liaj volboj kovritaj kun yeserías barrocas, ambaŭ de la 18a jarcento, verko de Matías Machuca; la korpo de la preĝejo estas de finoj de la 17a.

De la 18a jarcento estas ankaŭ la Monaĥejo de la Agustinos Filipinaj. La konstruaĵo, kies fasado celumas kun la posta pordo de la Promenado de la Princo de la Granda Kampo, estis desegnita de Ventura Rodríguez.

Sekvante la itinero ĉirkaŭ la parko, ni trovas la Akademion de Kavalerio, kiu datiĝas de 1915 kaj estas konstruaĵo historicista ellaborita de chapiteles similaj al kiuj karakterizis al la palacoj de la Austrias.

Apud la Akademio de Kavalerio, la Placo de Zorrilla estas ŝlosila punkto en la strekita urba vallisoletano. Prezidita de la Statuo de Zorrilla, verko de Aurelio Carretero, la Placo Zorrilla kunligas la ĉefajn stratojn de Valladolid: la antaŭe menciita Trotuaro de Recoletos, la Promenado de Zorrilla, ĉefa bulvardo de la urbo, la Strato Santiago, kiu enfluas en la Plej granda Placo kaj la stratoj Mikaelo Íscar, Duko de la Venko kaj la Placo Hispanio.

La heredaĵo colombina

Kristoforo Kolumbo mortis en Valladolid, la 20an de majo 1506. La Urbodomo decidis en 1968 levi edificación en gotika-isabelino stilo kiu reproduktis domon palaciega proprieto de Diego Kolumbo, plej malgranda frato de la Admiralo, lokita en la urbo de Sandomingo, en Domingo. Ĉi tiu konstruaĵo gastigas hodiaŭ Geedziĝas al ŝi Muzeon de Kolumbo.

En la sama strato, en la kontraŭa trotuaro, la Preĝejo de la Magdalena, de la 16a jarcento, ĝi brilas en lia fasado granda ŝildo en ŝtono, blazono de lia mastro, la vicreĝo de Peruo kaj episkopo, Petro de la Gasca. En la interno povas kontempli la Plej grandan retablon, la de Santiago, kaj la tombo en alabastro de la menciita episkopo, verko de Esteban Jordán.

La Palaco de la Bredejo, sidejo de la Chancillería de Valladolid.

La Palaco de Sankta Kruco, unua renesanca konstruaĵo de Hispanio, starigita de 1486 por la arkitekto Laŭrenco Vázquez de Segovia kun la sponsorado de la kardinalo Petro González de Mendoza, ĝi prezentas portita de arko de duona punkto kaj korto de tri etaĝoj, du en gotika stilo kaj la tria de nuancoj barrocos, konsekvenco de reformo de la 18a jarcento. En lia biblioteko, al kiu aliras por pordo plateresca, ili konservas en liaj bretaroj de ora ligno en du etaĝoj, valoraj dokumentoj, inter ili la Beato de Valcabado, de la jaro 970.

En la cercanías, la Monaĥejo de la Realaj Strikoj, de stilo palladiano, ĝi konservas arkon mudéjar de la kiu estis palaco de la reĝino de Kastilio Maria de Molina. Kaj en la Monaĥejo de Klara Sanktulino, de la 15a jarcento, ĝi kontrastas la severidad franciscana de la ekstera kun la yeserías barrocas de la 17a.

La Monaĥejo de la Senŝuaj Realaj estis komisiita de Filipo 3a kaj Lekanto de Aŭstrio, en la 17a jarcento; ĝi havas torreón de tri altecoj, de tipo palacial, kun celosías en la balkonoj. En la interno eblas estimi la klostron de stilo toscano, kaj, en la preĝejo, la retablo realigita kune de Johano de Muniátegui, Gregorio Fernández kaj Santiago Morán.

La Palaco de la Bredejo, konstruita en la 15a jarcento, ĝi estras kompleksa de konstruaĵoj kiuj estis pligrandigante al la mezuro de la necesoj de la administrado de justeco. La Katolikaj Gereĝoj contrajeron en li geedzeco (1469), kaj ili poste decidis lian destinon kiel Reala Aŭdienco kaj Chancillería.

Skulptaĵo

La skulptaĵo en Valladolid estas ĉefrolita de verkoj kiuj reprezentas al ilustras gravulojn al kiuj oni estas ilin memorita de ĉi tiu maniero. Tiel, en la jaro 1887 instalis en la Placo de la Universitato la statuo de Mikaelo de Cervantes en piedo, kun kostumo de epoko, plumo kaj libro en ristre, realigita de Nikolao Fernández de la Olivo. La verkisto Jozefo Zorrilla ankaŭ posedas skulptaĵon en la placo kiu portu lia nomo. La fondinto de la urbo, la grafo Petro Ansúrez, ĝi havas monumenton en la centro de la Plej granda Placo, realigita en 1903 por Aurelio Carretero. La Monumento al Kolumbo, verko de la artisto Antonio Susillo, kaj inaŭgurita en 1905, ĝi memoras al la figuro de la descubridor.

Ili ankaŭ elstaras la skulptaĵojn kiuj garnas la Grandan Kampon de Valladolid, kaj proksime de li, al la eniro de la Akademio de Kavalerio, la monumento al la Ĉasistoj de Alcántara, de 1931, verko de Mariano Benlliure.

En alia punkto de la urbo, ĝi prezidas la Placon de Sankta Paŭlo statuo de Filipo 2a; realigita en 1964 por Federico Coullaut-Valera, estas kopio de kiu estas en la Placo de la Armería de Madrido kaj ĝi imitas la modelon de Pompeyo Leoni. Al la eniro de silentas al ŝi Ĉenojn de Sankta Gregorio, ĝi instalis, en 1982, la skulptaĵo en fero Lin profunda estas la aero, de Eduardo Chillida, omaĝo al la poeto vallisoletano Georgo Guillén.

Inter la skulptaĵoj al "homa skalo" elstaras La Comediante, en la Placo de Martí Monsó, verko de Eduardo Akordita; la skulptaĵo de Rozo Chacel kiu trovas en unu el la datenbankoj de la ĝardenoj de la Okcidento kaj kiu estis realigita de Ludoviko Santiago Bruna en 1996. Aliaj ekzemploj estas La Renkonto, verko de Feliciano Álvarez Buenaposada, kiu trovas de 1997 en la Placo Madrido; la titolita Candia, lokita en la Parko Bordo de Kastilio; la monumento al la toreisto Ferdinando Domínguez, en la placo de taŭroj; la skulptaĵo Dancu en bronzo, omaĝo al la bailarín Vicente Escudero; aŭ la dediĉitaj al Einstein kaj al Pío de la Rivero Hortega, en la placo de la Muzeo de la Scienco.

La Fonto de la Sirenoj en la Placo de Martí Monsó.

Inter la novaj konstruoj havas elstari la instalitaj en la plilongigo de la Promenado de Zorrilla: Stage Serio for al Filmo (Ornamita por Filmo), de Dennis Oppenheim; la Pordoj de Valladolid, de Kristoforo Gabarrón; kaj la Kolumno formas de sono, de Laŭrenco Frechilla. Alia estas la Monumento al la 4a Centjariĝo de la urbo de Valladolid, konstruita en 1999 por Anĝelo Mateos Bernal, lokita fronte al la areo ferial de Kastilio-Leono, en la Avenuo de Salamanca.

En aliaj okazoj la skulptaĵoj dividas lia protagonismo kun la akvo, en fontoj kiel la de La Kolosoj (Petro Monaĥo, 1996), en la Placo de la Rinconada; la Fonto de la Sirenoj (Concha Gaja, 1996), en la Placo de Martí Monsó; la titolita Georgo Guillén kaj la infanaĝo (Ludoviko Santiago Bruna, 1998), lokita en la centra laŭbo de la ĝardenoj de la Okcidento; la Ora Fonto (Ferdinando González Poncio, 1998), en la placo de la sama nomo; kaj aliaj.

Parkoj kaj ĝardenoj

Interno de la Granda Kampo.

La plej malnova parko kaj pli emblemático de la urbo estas la Granda Kampo; ĝi klopodas grandan romantikan ĝardenon, lokita en plena centro de Valladolid, konceptita en lia aktuala fizionomio por Mikaelo Íscar, urbestro de Valladolid inter 1877 kaj 1880. Ĝi akceptas grandan varion de arboj kiuj konstituas veran ĝardenon botánico. Ili loĝas malsamajn birdojn kaj estas famaj la realaj meleagroj kaj, ĵus, la sciuroj.

Sur la malnova norda branĉo de la Esgueva konstruis, ankaŭ fine de la 19a jarcento, la ĝardenoj de la Okcidento:

«Al la bordo de la Esgueva faris soto, ĝi poste iris striktante la fluejo, kaj ĝi konstituis tie esplanado kiu la Urbodomo en 10a de aprilo 1863 akordigis titolis al Plazuela de la Okcidento, ĝuste por esti al ĉi tiu vento de la urbo.»
Johano Agapito kaj Revilla
Promenado de la Parko de la Morusujoj, al la bordo de la rivero Pisuerga.

ĝi klopodas simplan ĝardenon en kies centro estas du pérgolas kiu gastigas malgrandan placon en kiu trovas fonton kiu memoras la verkon de la verkisto vallisoletano Georgo Guillén.

Laŭlonge de la kurso de la Pisuerga ankaŭ abundas la zonojn verdoj. Komencante por la nordo, la Parko Bordo de Kastilio (inaŭgurita la 20an de marto 1988), kun surfaco de 12 hektaroj, estas popolita de malsamaj specioj de nigra poploj, poplojtilioj. Sekvante la elpensi de la akvo, la Parko de la Morusujoj havas plurajn promenadojn, sportaj zonoj kaj rivera strando. Apud li trovas la Rosaleda Francisko Sabadell, malgranda ĝardeno ekskluzive formita por rozoj.

Aliaj zonoj verdoj estas la Pinaro de Antequera, ĉefa natura rimedo de la ĉefurbo vallisoletana; la parko de La Norias de Sankta Venko, kiu okupas la malnovajn instaladojn de la fabriko azucarera Sankta Venko, la Ĝardeno Botánico de la Venko, kiu havas 30 malsamaj specioj de arboj kune kun specimeno de specioj autóctonas, la Parko Fonto de la Sano de la Kvartalo La Pajarillos, la Parko de Canterac kaj de la Paco en La Delicoj aŭ la Parko de la Tagmezo en Parquesol.

Kulturo

SEMINCI

Claqueta promocional de la Internacia Semajno de Kino de Valladolid en lia eldono de 2007.

Ĝi ĉiujare okazigas la Internacian Semajnon de Kino de Valladolid (SEMINCI), fine de oktobro. Kreita en 1956 kiel «Semajno de religia kino de Valladolid», ĝi okazigis en Sankta Semajno, evoluante ĝis igi unu el la ĉefaj festivaloj de kino de Hispanio, havante kiel objektiva la disvastigo kaj promocio de filmoj de arta kategorio, kiu kontribuu al la kono de la cinematografía monda. La festivalo havas lian ĉefan sidejon en la Teatro Calderón, ili kie okazigas la festo-veston de inaŭguro, la projekcio de filmoj de la Oficiala Sekcio kaj la festo-vesto de clausura, en kiu transdonas la Spikon de Oro, ĉefa premio de la festivalo. Por la SEMINCI defilis gravulojn de la mondo cinematográfico, kiel Ken Loach, Brad Pitt, Kenneth Branagh, Ang Legas, Sophia Loren, Julie Christie, John Cleese, Maria de Medeiros, Liv Ullmann, Abbas Kiarostami, Atom Egoyanĝi Rigardas Sorvino.

Muzeoj

Ĉefa kategorio: Muzeoj de Valladolid

Vi geedziĝas muzeon

ili povas viziti 3 geedziĝas muzeon:

Domo de Barato

La Fondo Geedziĝas de Barato en Hispanio, konstituita en marto de 2003, ĝi inaŭguris lian sidejon en aŭtuno de 2006, fojo finitaj la rehabilitación kaj la acondicionamiento de lia sidejo, en nuntempa ŝlosilo. La konstruaĵo estas domo de du plantoj, en ruĝa briko, ĝi havas klasĉambrojn por kulturaj kaj akademiaj programadoj, salono de aktoj, biblioteko kun salono de legado kaj plurmedia spaco, salono de ekspozicioj, oficejo de informo kaj dotita ĝardeno de scenejo por la realigo de aktoj en la ekstera.

La Domo de Barato, en kuniĝo kun la centroj homólogos de Londono kaj Berlino, estas kultura institucio kreita por favori la dialogon inter la vilaĝoj de Barato kaj Hispanio, kaj por promocii la disvolviĝon de liaj rilatoj en la kulturaj, sociaj kaj instituciaj medioj.[56]

Kulturaj okazaĵoj

Laŭlonge de la jaro okazigas multnombrajn kulturajn okazaĵojn en la urbo. Cronológicamente, la unua fino de semajno post la festividad de Reĝoj kune inter la consistorio vallisoletano kaj la kvartalo de Ponto Duero okazigas la koncentriĝon motorciklisto invernal Pingvenoj, la plej multnombra de Eŭropo, en kiu realigas ĉiu tipon de aktivecoj rilatigitaj kun la mondo de la du radoj.

Spektaklo de la Internacia Festivalo de Teatro kaj Artoj de Strato de Valladolid (TAC).

Inter finoj de aprilo kaj komencoj de la monato de majo okazigas en la centra promenado de la Granda Kampo la Foiro de la Libro de Valladolid. En lia kvardeka eldono, la foiro kunvenis al pli ol 130 aŭtoroj de ĉiuj (Ferdinando Savater, Johano Manuelo de PradaAntonio Gamoneda inter aliaj). Antaŭe kaj en la sama scenejo okazigas ankaŭ la Foiro de la Malnova Libro kaj de Okazo en kiu partoprenas pli ol 20 librejoj de la tuta Hispanio.

Dum la monato de majo disvolvas la Semajnon de la Renaskiĝo, kun la okazigo de renesanca merkato, kun la amuzaĵo de gustoj, odoroj kaj gravuloj de la Valladolid de la 16a jarcento. Ĉi tiuj tagoj krome teatraliza por la stratoj La Itinero de la Herezulo, popularigita post la verko de Mikaelo Delibes, dum kiu la restoracioj proponas gastronomiajn menuojn elliberigitaj de la 16a kaj ĝisdatigitaj jarcento por restauradores vallisoletanos. Ankaŭ en majo okazigas la Internacian Festivalon de Teatro kaj Artoj de Strato de Valladolid (TAC). La spektakloj estas naciaj kaj fremdaj, koncipitaj por esti elmetitaj en spacoj sen brakseĝoj.

En junio okazas la Internacian Renkonton de Majstro Skulptistoj de Sablo kiu kunvenas al majstroj skulptistoj procedentes de malsamaj landoj ellaborante liaj verkoj de multekosta al la publiko. En julio disvolvas la programon Noktoj en Sankta Benito en kiu okazigas spektaklojn de muziko, teatro kaj danco. Fininte ĉi tiujn spektaklojn, dum la monato de aŭgusto, ĝi okazigas same ciklo de projekcioj de kino al la libera aero.

En 2007 kreis ciklon nomita Muziko en la Katedralo, utiligante la akiraĵo de elektronika organo Allen en malutilo de la malnova organo de la Katedralo konstruita en du fazoj (1904 kaj 1932) por Aquilino Amezua kaj Leocadio Galdós kaj kiu estas valora instrumento kun tri klavaroj kaj pedalo kaj 36 ludoj, de romantika-sinfónico stilo.

ĝi okazigis en 2007 la unua eldono de la Bienal de Skulptaĵo de Valladolid, de nuntempa skulptaĵo, kiu venas al kompletigi al la Nacia Muzeo de Skulptaĵo Policromada de la urbo.[57]

Laste, ili okazigas la Festojn Labormastraroj de Sankta Petro Donacita, en plena printempo -13an de majo-, kun mallonga okazigo en kiu en kiu la okazaĵo taurino, la gastronomio kaj la muziko estas la ĉefaj ĉefroluloj kaj la Foiro kaj Festoj de Nia Sinjorino de Sankta Laŭrenco kiun ili okazigas komence de septembro kies centra tago estas la 8an de septembro festividad de la mastrino. La programo donas paŝon al diversaj muzikaj agadoj, teatro, gastronomiaj foiroj, kuritaj de taŭroj, vi citas metiistaj, fajroj de artifiko aŭ ekspozicioj inter aliaj aktivecoj. Dum ĉi tiu gaja semajno elstaras la Foiron tage, la koncertoj de la Plej granda Placo kaj la Partydance, defilado de trailers por la stratoj de la urbo, inspirita en la Love Parade de Berlino.

Lingvo kaj literaturo

Valladolid estas konita kiel la naskiĝejo de la hispano, ĝi havas famon de esti la loko kie parolas la pli bona kastilia.[58] Ĉi tiu fakto konkretigas en la akcelado de iniciatoj por la kreo de centroj specialigitaj en la instruado de la hispana lingvo por fremdaj.[59] Sed malgraŭ ĉi tiu famo, la parolas pri la vallisoletanos karakterizas por trajtoj diatópicos kiel la leísmo,[60] la laísmo kaj aliaj propraj de la norda kastilia dialekto.[61]

Valladolid akceptis en la jaro 2001 la 2a Internacia Kongreso de la Hispana Lingvo kiu disvolvis sub la titolo «La hispano en la Socio de la Informo» inter la 16 kaj la 19an de oktobro de koncerna jaro.[62]

Ĝis kvar premioj Cervantes, la maksimuma literatura distingo en kastilia lingvo, estas ligitaj al Valladolid: Mikaelo Delibes, Georgo Guillén (ambaŭ naturaj de la urbo), Francisko Sojlo kaj Jozefo Jiménez Lozano (loĝantaj dum multaj jaroj). Aliaj naskitaj elstaraj aŭtoroj en la urbo estas Jozefo Zorrilla, Gaspar Núñez de Arce, Rozo Chacel, Gustavo Marteno Garzo, Blas Pajarero aŭ Ferdinando de Orbaneja.

Muziko kaj Danco

Interno de la Aŭskultantaro de Valladolid, en la Kultura Centro Mikaelo Delibes.

La Kultura Centro Mikaelo Delibes,[63] inaŭgurita en 2007, estas sidejo de la Orkestro Sinfónica de Kastilio-Leono, de la Profesia Konservatorio de Muziko de la urbo,[64] de la Supera Lernejo de Drama Arto kaj de la Profesia Lernejo de Danco kaj Eksperimenta Teatro. Krome, estas ekipita kun aŭskultantaro kun kapablo por 1.700 spektantoj, salono por ĉambromuziko kaj alia pli por eksperimenta teatro.

La teatroj Calderón (remodelado en 1999) kaj Zorrilla (preskaŭ rekonstruita inter 2005 kaj 2009) proponas dum liaj sezonoj programado kiu ĉirkaŭprenas la plimulton de la artoj escénicas kaj muzikaj. Ekzistas multnombraj grupoj korusoj kaj aliaj orkestroj, kiel la Juna Orkestro Sinfónica aŭ la Juna Orkestro de la Universitato. Krome, proceden de la urbo formadoj de muziko folclórica kiel Candeal, kaj en la medio de la moderna muziko, ili elstaras la Mallongajn Keltojn, grupo de rokenrolo kelto de granda sukceso en la jaroj 90, kaj aliaj kiel Greta kaj la GracioLa samaj.

Sankta semajno

Capuchones al la eliro de la Katedralo.

La Sankta Semajno en Valladolid, kun tranĉas policromadas de granda arta valoro de majstroj kiel Johano de Juni, Gregorio FernándezAlonso Berruguete, ĝi altiras ĉiujare al vizitantoj de la tuta Hispanio kaj la resto de la mondo.

En la Semajno de Pasio, kaj krom se ne fago pluvo, la dek naŭ gildoj vallisoletanas procesionan por la historia kasko de la urbo. La historio de la Sankta Semajno en Valladolid superas al la 15a jarcento, se bone antaŭe estis procesioj en la interno de la monaĥejoj, ili kie naskiĝis la plej malnovajn gildojn kiel Sankta Bordo Kruco, Angoroj, La Pieco, La Pasio kaj Nia Patro Jesuo Nazareno.

Dum la Sankta Semajno vallisoletana povas kontempli por la stratoj unu el la ĉefaj ekspozicioj de imaginería religia de la mondo, vi tranĉas ke ili permesis ke la Sankta Semajno de Valladolid estas deklarita de Intereso Turístico Internacia.

Paŝoj kiel la Virga de la Angoroj, unu el la ĉefaj tranĉas de Johano de Juni, La Sankta Vespermanĝo, de Johano Guraya, La Petego de la Huerto, de Andreo de Solanes, La Sinjoro Ligita al la Kolumno kaj La Descendimiento, de Gregorio Fernández, aŭ La larmoj de Sankta Petro, de Petro de Ávila, ili memoras al la civitano la ekzistanta interligo inter la religio kaj la arto.

La Sankta Semajno de Valladolid ne nur distingas por la singularidad arta de liaj paŝoj fato ankaŭ por la sobriedad, la silento kaj la respekto kiu reĝino en ĉiu akto.

Ene de la Semajno de Pasio vallisoletana elstaras aktojn kiel la Pregón kaj la Prediko de la Sep Vortoj kiujn transformas la Plej granda Placo de Valladolid en scenejo kiu ŝajnas superi al la 16a jarcento kaj la Ĝenerala Procesio de la Sankta Pasio de la Redentor de la Sankta Vendredo kiu faras itineron de la Lasta Vespermanĝo ĝis la soleco de la Virga kaj en kiu povas kontempli la 32 arojn escultóricos pli gravaj.

Gastronomio

La gastronomio vallisoletana inkludas ene de la kastilia gastronomio. En ŝi okupas lokon preferente la karno kaj la rostitaj; unu el la plej tipaj teleroj estas la rostita de lechazo condimentado kun akvo kaj salo kaj kuirita en forno de brulligno. Apud la lechazo, la porkido aŭ la kaprido kaj la nutraĵoj de la ĉaso kiel perdrikoj, koturnoj kaj kuniklo, ili kuiras tie braseados aŭ escabechados. La fromaĝo de la zono ellaboras kun lakto de ŝafino, kion signifas forta gusto en pluraj gradoj de resanigo.

Ĝi nature klopodas telerojn kiuj bezonas por lia kompleta ĝuu de la pano kaj de la vino, du elaboraciones kiu de antaŭ jarcentoj ellaboras en ĉi tiu zono. ili povas gustumi dekojn da texturas de pano de kastilia cerealo. De ili, la plej fama estas la pano "lechuguino" sed ankaŭ elstaras la panon de bekoj aŭ la kvar canteros. En Valladolid povas gustumi vinojn de granda kvalito kiel estas la adscritos al la kvar origin-indikaj nomoj de la provinco vallisoletana: la tintos de la Origin-indika nomo Bordo de la Duero, la celoj de Rado aŭ la rozkoloraj de la Origin-indika nomo Cigales kaj la de Taŭro.

Bona deserto komencas en Valladolid por la repostería eliro de la metiistaj manoj de la monaĥejoj kaj ĝi kompletigas kun la kafo de kuirpoto. ĝi povas akompani de metiistaj pastoj, kiel la mantecados de Portillo (popole konitaj kiel pantofloj) aŭ kun la biskotoj de Klara Sanktulino, la empiñonados, la benjetoj de kremo aŭ la migdaloj garrapiñadas.

Sporto

Ĉefa kategorio: Sporto de Valladolid
La BM Valladolid levante la Recopa de Eŭropo konkerita en la fino kontraŭ la HSG Nordhorn germano la 30an de majo 2009.

Valladolid estas la centro de la sporto ne nur en Kastilio-Leono fato ankaŭ en la tuta interno de Hispanio ĉar estas la sola urbo kune kun Madrido kiu posedas teamojn de la plej popularaj sportoj de Hispanio en la élites de la sportaj konkuroj. Same Valladolid estas unu el la plej gravaj centroj de la nacia rugbeo ĉar en ĉi tiu urbo trovas du de la plej gravaj teamoj de la hispana ligo kiu historie alportis multnombrajn ludantojn al la hispana selektado de rugbeo.

La plej reprezentaj teamoj de la urbo estas: la Reala Valladolid kun longa trajektorio en la unua divido de la hispana futbalo, ĉampiono de Pokalo de la Ligo en 1984 kaj du fojoj subcampeón de la Pokalo de la Reĝo de Futbalo. La klubo pridisputas liajn lokajn partiojn en la Nova Jozefo Zorrilla. Ili ankaŭ elstaras la Klubon Manpilkado Valladolid, kiu gajnis Recopa de Eŭropo, Pokalo ASOBAL kaj du eldonoj de la Pokalo de la Reĝo de Manpilkado; la CB Valladolid, unu el la historiaj teamoj de la ligo ACB de basketbalo; kaj la du teamoj de rugbeo antaŭe menciitaj, la VRAC kaj la Cetransa Salvadoro, estante ĉi tiu lasta kiu pli triumfoj tostis al la vallisoletanos.

La sporta propono de Valladolid kompletigas kun teamoj de teniso de tablo (Collosa Telecyl), basketbalo sur radoj (BSR Valladolid), futbalo peklas, hockey (Dismeva Valladolid) kaj piragüismo sur la Pisuerga inter multaj aliaj disciplinoj.[65] Krome la urbo akceptas al sportistoj de alta nivelo kiel Mayte Martínez, Rubén Ludkartaro, Laura López, Isaac Viciosa, Roldán Rodríguez kaj junaj atletoj kiel Álvaro Rodríguez kaj Mohamed Elbendir.

Valladolid akceptis gravajn sportajn okazaĵojn kiel dividitaj de la Monda Pokalo de Futbalo de 1982, la Konkurso de Eŭropo de Futbalo sub-21 aŭ la Eŭropa Ligo de voleibol, kaj ĝi organizis la Mondan Konkurson de Gimnastiko Rítmica de 1985.

Konektoj kaj transporto

Vojoj de aliro por ŝoseo

Aliroj al Valladolid por ŝoseo.

La ĉefaj vojoj de aliro al la urbo estas:

Identificador Deveno
N-601 De Madrido
Al-601 De Segovia
Al-11 De Soria
Al-62 De Palencia, Burgos
N-601 De Leono
Al-62 De Tordesillas, Portugalio
CL-610 De Medina de la Kampo

Busoj

Urbaj

Ekzistas reto de urbaj busoj gestionada, por la Urbaj Busoj de Valladolid S.Al. (AUVASA), kiu havas floton de 142 veturiloj kun duona antikva tempo de 6,15 jaroj kvankam se ĝi konsideras nur la veturiloj de la regulaj linioj lia mezumo de vivo estas de 5,90 jaroj.[66] [67]

De 1988 AUVASA komencis kune kun aliaj tri urbaj entreprenoj (Badalona, Palmo de Mallorca, Barcelono) pionira projekto en Hispanio por studi la viabilidad de la Gaso licuado de la petrolo (GLP) kiel karburaĵo en la publika transporto kun la objektivo de redukti la emisiones contaminantes kaj voĉaj. Nuntempe, de la tuta de la floto la 73% (109 busoj) funkcias kun GLP.[68]

Ĝi posedas 22 ordinaraj linioj, 9 linioj laborables al industriaj pluranguloj, 5 linioj de servoj Búho, 7 matenaj linioj kaj 6 specialaj linioj por malsamaj sportaj okazaĵoj, foiroj aŭ aliaj kulturaj okazaĵoj.[69] La sola prezo de la vojaĝo estas de 1.10€ por la regulaj linioj, por la servo Búho kaj aliaj specialaj servoj. Ĝi havas sistemon de sterkas nomitan Kuponon-Buso kaj abonos specialaj por junuloj kaj emeritaj.

Interurbaj

La stacidomo de busoj de Valladolid trovas en Silentas al ŝi Ponton Colgante, en la centro de la urbo al malabundaj metroj de la stacidomo de fervojo kaj al la granda arterio vial de la urbo, la Promenado de Zorrilla.

Tra la servoj de la malsamaj kompanioj konektas ĉiutage kun pluraj lokoj de la provinco kaj de aliaj provincoj de Hispanio. Ili ankaŭ realigas internaciajn veturojn al landoj de Eŭropo, kiel Francio, Svisa, Nederlando, Belgio, BritioGermanio.[70]

Elektra veturilo

Ĉefa artikolo: elektra Veturilo

Valladolid estos unu el la pioniraj urboj en integriĝo de la elektra aŭto en Hispanio (apud Madrido, Barcelono, Sevilo kaj Palencia), per la kreo en 2010 de plano stiras por la instalado de punktoj de lardas en la simila –urbo al la projekto Movele–, sed pelita de la Estraro.[71]

Aera transporto

Ĉefa artikolo: Flughaveno de Valladolid

La Internacia Flughaveno de Valladolid (IATA: VLL, ICAO: LEVD) estas lokita al 10 km de Valladolid, en la urba termino de Villanubla, al 845,96 metroj sur la nivelo de la maro; estis inaŭgurita en 1938.

Kun tuta trafiko de 512.928 pasaĝeroj, 14.094 operacioj kaj 31.012 kilogramoj de trafiko de ŝarĝo en la jaro 2007 laŭ oficialaj fontoj de AENA,[72] estas la 28º hispana flughaveno por volumo de pasaĝeroj.

Ĝi havas 15 regulaj destinoj:

La aŭtoveturejo de la flughaveno apartenas al la milita aera bazo de Villanubla, lokita fronte al la fina stacio, al la alia flanko de la aŭtoveturejo, kaj la administrado de la aeródromo kuras zorge de la Armeon de la Aero.

Fervojo

Tra la Stacidomo de Valladolid-Granda Kampo de ADIF, antaŭe de RENFE (ankaŭ konita kiel Stacidomo de la Nordo), Valladolid restas konektita kun diversaj lokoj de la provinco kaj de Kastilio-Leono kaj ankaŭ kun la resto de Hispanio, kun regulaj trajnoj al Madrido, Barcelono, Santander kaj Bilbao inter aliaj.

Trajno de Alta Rapido

José Luis Rodríguez Ŝuisto apud Johano Vicente Forĝistino kaj Magdalena Álvarez (inter aliaj) inaŭgurante la linio en akto okazigita en la Stacidomo de Valladolid-Granda Kampo la 22an de decembro 2007.

La 22an de decembro 2007 inaŭguris la linion de Alta Rapido kiu kunigas la stacidomon de Granda Kampo kun Madrido en kvindek ses minutoj al rapidoj de 300 km/h kaj kun la uzo de trajnoj Talgo de la Serio 102 de Renfe, apodados anaso. De la 26an de januaro 2009, estas tri servoj de trajnoj Renfe Avant, konitaj kiel navedŝipoj, kiu kunigas Valladolid kun Segovia kaj Madrido al prezoj tre malsuperaj al la aktualaj danke al la uzo de kuponoj de vojaĝoj. La daŭro de la vojaĝo inter Valladolid kaj Madrido estas de proksimume horo.[73]

Pro tio ke la strekita de la fervojo trairas la centron de la urbocentro, dividante ĝin en du partoj kun baro de malfacila konekto, ĝi proponis ke la vojoj estas soterradas, de la afueras ĝis la fervoja stacidomo.

Tamen, en somero de 2005 atingis definitivan interkonsenton sur la sama. Por tio kreis Socion Perantino en kiu estas reprezentitaj la malsamaj administradoj. Ekzistas devontigo de la cesión de la terenoj kie ankoraŭ starigas la atelierojn por la riparo de trajnoj al koncerna socio, por ke gestione lia vendo. La profitoj akiritaj utilos por financi la soterramiento.

La soterramiento de la trajno en Valladolid supozos gravan modifon de la uzoj de la planko en la tuta strio kiu nuntempe okupas la tendencita fera. La malapero de la sama forigus fine la linio divisoria kiu parto nuntempe la urbo, lasante spaco por novaj publikaj uzoj kaj areoj residenciales.

La projekto de la soterramiento ne nur liberigus grandan spacon, sed ĝi liberigus ankaŭ aro de historiaj konstruoj kiu konstituas ekzemplon de edificación industria unuopa. La du juveloj de la aro estas la Arko de Briko, kaj la Deponejo de Lokomotivoj.[74] Estas antaŭvidita malmunti la Arkon por realigi la verkojn, kaj reveni al meti ĝin fojo finitaj.[75]

Urboj hermanadas

Valladolid partoprenas en la iniciato de hermanamiento de urboj promociita, inter aliaj institucioj, por Eŭropa Unio. De ĉi tiu iniciato pretendas establi bantojn kun la sekvaj urboj kun la okazigo de kulturaj cikloj, interŝanĝoj aŭ sportaj okazaĵoj:[76] [77] [78]

Vidu ankaŭ

Referencoj

  1. Eŭropo Press (4an de decembro 2009). «La buĝeto de la Urbodomo de Valladolid falos ĉirkaŭ 8% en 2010, kun malsupreniro de la 16% de la inversio». Konsultita la 1an de junio 2010.
  2. La Statuto de Aŭtonomeco de Kastilio-Leono ne difinas ĉefurbon. La Leĝo 13/1987, de 29a de decembro, por kiu determinas la sidejon de la institucioj de memregeco de Kastilio-Leono, ĝi establis ke ĉi tiuj havis lian sidejon en Valladolid, kion permesas la lego de konsideri al ŝi ĉefurbon de facto en plenumaj terminoj kaj leĝdonaj povoj, dum kiu Burgos, sidejo de la Supera Tribunalo de Justeco de Kastilio-Leono, lin estus en juĝaj terminoj.
  3. Al b c «nacia Mezlernejo de Estadística, Censo 2009» (en la hispana). Konsultita la 28/12 de 2009. Ciferoj de loĝantaro raportitaj al la 1an de januaro 2009.
  4. Al b c Datumoj de urbaj areoj en 2006 laŭ la projekto AUDES5. Estas aliaj estadísticas kiu alportas malsamajn ciferojn, tial ĝi indikas proksimuman numeron. Vidu ankaŭ metropola Areo de Valladolid
  5. Al b Vidu Aneksas:metropolaj Areoj de Hispanio
  6. Jozefo M.ª Kalva Baeza, Nomoj de hispanaj loko de araba origino, Madrido: Darek-Nyumba (Foliegoj de Renkonto Islamo-Kristana, 11), 1990.
  7. Veáse Leono de la katedralo de Valladolid, ĝi alproksimigas de la ebla origino de ĉi tiu teorio.
  8. Sebastián de Covarrubias: Trezoro de la kastilia lingvo (1611), fol. 201V.
  9. Vidu la gravuraĵon realigita en 1574 por Braun kaj Hogenberg
  10. Artikolo eldonita de Helena Santiago, reprenita en la sekva paĝo retejo
  11. La Kanalo de Kastilio konstruis eniru meze de la 18an jarcenton kaj la unua triono de la 19a, dum kiu la termino Pucela aperis, kiel ĝi jam diris, en la 20a jarcento
  12. Intervjuo kun Ludoviko Torrecilla. Aŭtoro de Valladolid, la franca spuro.
  13. Iu teorio pli sur la origino de koncerna nomo povas trovi en ĉi tiu paĝo
  14. Ruĝa, Al. Kaj Bruna, M. Al. (1979). «[Erara esprimo: neatendita < telefonisto La industrioj de la Paleolítico Malsupera en la terasoj de la Pisuerga]». Bulteno de la Seminario de Studoj de Arto kaj Arkeologio de Valladolid Volumo XLV  (paĝoj 148-157). ISSN 0210-9573. 
  15. Teknikistoj de la Diputación instalas roman mozaikon en la nova Parlamento. Kvankam en komenco estis antaŭvidita lia instalado al la eniro de la Parlamento, ĝi fine metis en la hemiciclo, kiel ĝi povas observi tie
  16. Al b Vivar Cantero, Roberto (2006). Urbodomo de Valladolid (ed.). Ĝi gvidas de urba arkitekturo de Valladolid. Ĝi IRAS-1064-2006.
  17. Johano Jozefo Marteno González (1995). «La turo de la Katedralo de Valladolid» (en la hispana). Bulteno de la Reala Akademio de Belaj Artoj de Sankta Ferdinando. Dua sesmonato de 1995. Numero 81. Págs. 93. Konsultita la 25an de aŭgusto 2008.
  18. Ĉi tiu dekadenco manifestas en la demografia tereno, kun forta malsupreniro de la loĝantaro, kaj en la ekonomia aspekto, la metiista industrio decae kaj la rentoj procedentes de la kampo malpliigas notinde. Vidu Historion de Valladolid
  19. Vidu La Nordon de Kastilio ŝprucas antaŭ 150 jaroj, en plena modernigo kaj industriiĝo de la urbo kaj la lando
  20. GIGOSOS, P. Kaj SARAVIA, M (1997). «[Erara esprimo: neatendita < telefonisto Arkitekturo kaj urboplanismo de Valladolid en la 20a jarcento]». Ateneo de Valladolid (466). 
  21. Datumoj akiritaj de la Centro de Estadísticas de la Urbodomo de Valladolid
  22. «Nacia mezlernejo de Estadística» (en la hispana). Konsultita la 5/9 de 2007. Historiaj serioj de loĝantaro de la Nacia Mezlernejo de Estadística de 1842
  23. Jozefo Maria Maldika Urrecho (1996). «[Erara esprimo: neatendita < telefonisto Evoluado kaj estonteco de la loĝantaro vallisoletana]». Kongreso de la 4a Centjariĝo de la Urbo de Valladolid. 
  24. La trafiko, la poluado kaj la verkoj estas la ĉefaj problemoj de la urbo, en konsento kun enketo promociita de la Urbodomo de Valladolid, kiu reprenas la ĵurnalon 20 minutoj
  25. Demografiaj antaŭvidoj de Julio Muñoz, direktisto de la inmobiliaria AGC. Vidu la apartan Kreskon en la alfoz
  26. Al b c Ciferoj procedentes de la Centro de Estadísticas de la Urbodomo de Valladolid, raportitaj al la naskokvanto, morteco kaj migraj movadoj
  27. La Hispana Laborista Socialista Partio portis en lia voĉdona programo la kreo de la Granda Valladolid, vidu Kandidatojn de la PSOE de 23 komunumoj kompromitas al peli la 'Granda Valladolid'
  28. Artikolo 2 de la Dekreto de la Estraro de Kastilio-Leono 206/2001, de 2a de aŭgusto, por kiu aprobas la direktricojn de ordigo de medio subregional de Valladolid kaj lia medio, laŭ la paĝo valladolidhaciael2016.Estas (vidu apartigitan vidadon kaj mision)
  29. «Nacia mezlernejo de Estadística» (en la hispana). Konsultita la 29/12 de 2008. Ciferoj de loĝantaro raportitaj al la 01/01/2008.
  30. La datumo de la alteco sur la nivelo de la maro procede de la Ŝtata Agentejo de Meteorología, aliaj ciferoj trovas en la paĝo de la Urbodomo de Valladolid
  31. Historiaj registroj de la observatorio de Valladolid (1971-2000). Datumoj de klimatologiaj valoroj procedentes de la Ŝtata Agentejo de Meteorología ekstrakto de la publikigado Gvidas resumita de la klimato en Hispanio 1971-2000.
  32. Historiaj registroj de la observatorio de Villanubla (Valladolid) (1971-2000). Datumoj de klimatologiaj valoroj procedentes de la Ŝtata Agentejo de Meteorología ekstrakto de la publikigado Gvidas resumita de la klimato en Hispanio 1971-2000.
  33. Historiaj registroj de la observatorio de Valladolid (1971-2000). Datumoj de klimatologiaj valoroj procedentes de la Nacia Mezlernejo de Meteorología ekstrakto de la publikigado Gvidas resumita de la klimato en Hispanio 1971-2000.
  34. En ĉi tiu bildo de la ebena realigita de Bentura Seka en 1738 observas la enfluejon de unu el ĉi tiuj branĉoj al la alteco de la Promenado de Zorrilla. Nuntempe ambaŭ riveroj kunfluas al preskaŭ 3 kilometroj norde de lia originala kurso
  35. Pli informo alproksimigas de la projektas gajnanton tie
  36. Ĝi povas konsulti la ubicación de la consejerías en la paĝo retejo de la Estraro de Kastilio-Leono
  37. La divido en zonoj estadísticas koincidas kun la etendo kaj la tradicia nomo de iuj kvartaloj, tial en okazoj la signifo de ambaŭ terminoj estas equiparable.
  38. Teritoria divido de la urbo, Urbodomo de Valladolid
  39. Nacia mezlernejo de Estadística. «INEbase / Nomenclátor. Rilato de unuecoj poblacionales». Konsultita la 12an de aprilo 2010.
  40. Joakimo Prats Kavernoj, Jozefo Eilio Castelló Traver, Manuelo Fernández Akordita (2003). Historio de Hispanio, Anaya. ISBN 84-667-2464-8.
  41. Al b c d Datumoj procedentes de la Informo de Sociaj kaj Ekonomiaj Datumoj de la Komunumoj de Hispanio, realigante por Skatolo Hispanio
  42. Vestiblo de Eduko de la Estraro de Kastilio-Leono
  43. Consejería de Eduko de la Estraro de Kastilio-Leono, laŭ la studo de sociaj kaj ekonomiaj Datumoj de Skatolo Hispanio
  44. Historio de la Universitato de Valladolid
  45. Por pli datumoj estadísticos rilatigitaj kun la Universitato, konsultu La VINBERON en ciferoj
  46. Vidu rilaton de studoj en la Eŭropa Universitato Mikaelo de Cervantes
  47. Al b (2007) Gvidas Docente de la Fakultato de Medicino de la Universitato de Valladolid, Universitato de Valladolid.
  48. La nova Rivero Hortega komencos eniri paciencaj ene de jaro de nortecastilla.Estas
  49. La Reĝoj inaŭguras hodiaŭ la aktoj conmemorativos de la 6a Centjariĝo de la Studoj de Medicino en Valladolid lukor.Com
  50. Polemiko por la nova uzo de la teatro Zorrilla de Valladolid, artikolo de elpais.Com
  51. Wattemberg García, Eloísa (coordinadora) (1996). Muzeo de Valladolid, Estraro de Kastilio-Leono, Valladolid. ISBN 84-7846-603-7.
  52. Rehabilitación kaj pligrandigo de la arkeologia muzeo de Valladolid
  53. Historio de la anatomia muzeo vinbero.Estas
  54. La Muzeo de la Scienco disponas de la unua planetario plene cifereca de Eŭropo
  55. Orienta muzeo
  56. Domo de Barato
  57. Pli informo tie
  58. Valladolid formas parton de la Fondo Marŝas de la Kastilia Lingvo, itinero centrita en la orígen kaj ekspansio de la kastilia tra tiuj signifaj lokoj en la naskiĝo kaj disvolviĝo de la lingvo.
  59. Learn Spanish in Valladolid!
  60. Wikiquote gastigas oni citas de Ferdinando Lázaro Carreter sur ĉi tiu fenomeno.
  61. Silva-Corvalán, Carmen (2005). Socilingvistika kaj pragmata de la hispano, Georgetown Studies in Spanish Linguistics, pp. 178–181. ISBN 978-0-87840-872-6.
  62. 2a Internacia Kongreso de la Hispana Lingvo
  63. Speciala Kultura Centro Mikaelo Delibes Nortecastilla.Estas
  64. Konservatorio de Muziko de Valladolid oficiala Retejo
  65. La Collosa Telecyl atingis plurajn konkursojn de Hispanio kune kun tantiemoj en eŭropaj konkuroj. La Dismeva Valladolid atingis en la jaro 2007 la Pokalo de la Reĝo de lia disciplino.
  66. AUVASA korpigas sep novajn busojn artikitaj al lia floto, kiu jam atingas la 149 veturilojn
  67. Auvasa korpigas 6 novaj busoj artikitaj de Irisbus
  68. Gaso Licuado de Petrolo: La solvo de la alternativa brulaĵo
  69. Informo de linioj, auvasa.Estas
  70. Ĉefaj destinoj de la stacidomo de busoj de Valladolid, laŭ datumoj de la Urbodomo de Valladolid
  71. «La elektraj aŭtoj havos punktojn de lardas en Valladolid kaj Palencia». La Mondo (27/10/2009). Konsultita la 31an de marto 2010.
  72. Vidu informon de pasaĝeroj, operacioj kaj ŝarĝo en la hispanaj flughavenoj (2007)
  73. Tri navedŝipoj kunigos Valladolid kaj Madrido, kun halto en Segovia, por 20,20 eŭroj de januaro en nortecastilla.Estas
  74. La Deponejo de Lokomotivoj de Valladolid
  75. La Arko de Briko estos malmuntita en blokoj por la verkoj de la soterramiento en nortecastilla.Estas
  76. Inter la iniciatoj realigitaj trovas lingvajn tendarojnsportajn konkurojn
  77. Urboj hermandas kun Valladolid en la paĝo de la Urbodomo de Valladolid.
  78. Lecce kaj Valladolid, hermanadas nortecastilla.Estas.

Bibliografio

Eksteraj ligoj

Institucioj

Muzeoj

Pluraj

Ŝablono:ORDIGI:Valladolid